Що таке VERY MINOR Українською - Українська переклад

• дуже незначні
• дуже незначними

Приклади вживання Very minor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inverse influences were very minor.
Зворотні впливи були дуже незначні.

These very minor steps will really improve your quality of life.
Цей маленький крок дозволить істотно підвищити якість життя.

She was hospitalized with"very minor injuries.".
Її пізніше було госпіталізовано з“невеликими пошкодженнями”.

There are over 1,500 earthquakes in Japan each year, though most of them are very minor.
У Японії щороку реєструється понад 1500 землетрусів, хоча велика частина з них дуже незначні.

I should say that it plays a very minor role in Hitler.
Я сказав би, що воно відіграє дуже незначну роль для Гітлера.

In the spring of 1748, Emilie met and fell in love with the Marquis de Saint-Lambert, a courtier and very minor poet.
Навесні 1748 року Емілі зустріла і закохалася в маркіза де Сен-Ламбер, придворного і дуже незначного поета.

Most patients do experience some very minor side effects after each session.
Більшість пацієнтів відчувають деякі дуже незначні побічні ефекти після кожної сесії.

Side effects of CIK cells are also considered very minor.
Побічні ефекти ІЦК також вважаються дуже незначними.

The one following apart from some very minor editing is a complete extract.
Тож наступний уривок, не кажучи вже про деяке дуже незначне редагування- повний.

However, if there is a slowdown it should be very minor.
Однак, якщо відбувається сповільнення, воно має бути дуже незначним.

Sensors that measure very minor changes must have very high sensitivity.
Датчики, які вимірюють дуже невеликі зміни повинні мати дуже високу чутливість.

And if you want to think about it, there would probably be very minor amount of air resistance.
Якщо подумати про це, то ймовірно опір повітря був би незначним.

Undoubtedly, most of them are very minor factors, but collectively they may cause a serious blow to your work.
Безсумнівно, більшість з них- малозначущі чинники, але все в цілому вони можуть завдати істотного удару по вашій роботі.

We have indicated that Shannon's definition of information encompasses only a very minor aspect of information.
Ми вже вказували, що шенноновське визначення інформації охоплює лише дуже незначний аспект інформації.

However, these two geological features represent a very minor difference, if you take into account the overall shape of the Earth.
Однак ці дві геологічні особливості являють собою дуже незначну різницю, якщо брати до уваги загальну форму Землі.

With very minor exceptions, Jews have lived for many centuries in the Middle East, in complete peace and friendliness with their Arab neighbours.
За дуже незначними винятками, євреї упродовж багатьох століть жили на Близькому Сході в повному спокої та дружбі зі своїми арабськими сусідами.

Remember that in every country there are(maybe even very minor) differences in the rules of the road traffic.
Пам'ятайте, що в кожній країні є(може навіть зовсім незначні) відмінності в правилах дорожнього руху.

They each have very minor advantages over the other, but there's nothing that stands out and says one is better than the other in regards to your health.
Кожен з них має дуже незначні переваги перед іншими, але нічого, що виділяється, і не говорить про те, що одна краща, ніж інша, щодо вашого здоров'я.

Initial symptoms of breast cancer is really very minor, almost not disturbed woman, and forget about them easily.
Початкові симптоми раку грудей дійсно дуже незначні, вони майже не турбують жінку і забути, відігнати думку про них легко.

The problem is, you should never base design decisions on a single study, especially one with an unknown methodology, and very minor differences in results!
Проблема полягає в тому, що ви ніколи не повинні засновувати рішення проектування на одному дослідженні, особливо з невідомої методологією і дуже незначними відмінностями у результатах!

Some can be folded up when not in use(although there is a very minor hazard of getting fingers caught, so there is usually a safety button).
Деякі можна скласти, коли вони не використовуються(хоча існує дуже незначна небезпека попадання пальців, тому зазвичай є кнопка безпеки).

The principal of margin trade appeared and started to be widely used, which made Forex open and available to almost everyone, even those who had very minor amounts at their disposal.
З'явився і став широко використовуватись принцип маржинальної торгівлі, завдяки якому Форекс відкрився і став доступним майже кожному, навіть тим, хто має в своєму розпорядженні дуже незначні суми.

The processes of mutation and natural selection can only produce very minor effects in life as a kind of fine tuning of the whole evolutionary process.
Процеси мутацій і природного добору можуть надати тільки незначний вплив на життя, виступаючи в ролі якогось«точного підстроювання» всієї еволюції.

The audit only found two very minor vulnerability issues marked“low severity” that were not directly related to the browser extensions themselves.
Під час перевірки були виявлені лише дві дуже незначні проблеми, позначені як«низька ступінь уразливості», які не були безпосередньо пов'язані з розширеннями самого веб-браузера.

Thus, during three generations, this is period of 60-75 years, language is being undergone very minor changes, so for 200-300 years, the language cannot be changed beyond recognition.
Таким чином, впродовж життя трьох поколінь, а це період в 60-75 років, в мові відбуваються дуже незначні зміни, тому за 200-300 років мова ніяк не може змінитися до повного невпізнання.

True, there is in this a few very minor nuances, which seems to pay attention and not on the background of possible earnings for the dealers,"NTV-Plus" and the operator itself.
Правда, є в цьому кілька дуже незначних нюансів, на які начебто і уваги звертати не варто на тлі можливих заробітків для дилерів«НТВ-Плюс» і самого оператора.

The system can not only detect different types of seismic waves(and thus determine the seriousness of the threat), but spot very minor or localized quakes that might otherwise go unnoticed.
Система здатна не тільки виявляти різні типи сейсмічних хвиль, визначаючи серйозність загрози, але і фіксувати незначні або локальні землетруси, які могли б залишитися непоміченими.

The reason is that due to the nature of a photo(it includes noise, very minor changes that are hard to compress but are not important to the view and more) lossless compression technologies do not perform well on it.
Причина в тому, що через особливості фото(вона включає в себе шум, дуже незначні зміни, які важко стиснути, але не важливі для подання і більше) технологій стиснення без втрат не виконувати добре на ньому.

An analysis of a collection of sermons delivered by Greek Catholic priests, as well as peasant texts written for the Lviv newspaper Batkivshchyna(Fatherland), reveals a very minor presence of anti-Semitic images of a religious character.
Аналіз збірки проповідей греко-католицьких священиків та селянських текстів, писаних до львівської газети“Батьківщина”, виявив дуже малу присутність антисемітських образів релігійного характеру.

In spite of repeated assurances by the Israeli authorities that in setting the route of the fence/wall due consideration is given to the impact on the local Palestinian population, to date only very minor adjustments to the route of the fence/wall have been made and the vast majority of the route remains inside the West Bank.
Незважаючи на постійні завірення з боку Ізраїльської влади, що під час вибору маршруту огорожі/стіни належним чином враховується її вплив на місцеве палестинське населення, до теперішнього часу були зроблені лише незначні правки, а більша частина маршруту залишається усередині Західного Берега.