Приклади вживання Immeasurably Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It got immeasurably better.
Стало незрівнянно краще.We have changed immeasurably:.
У нас зміняться безмірно:.It has immeasurably enhanced my life.
Все це надзвичайно покращило моє життя.What I saw impressed me immeasurably.
Те, що я побачив, мене неймовірно вразило.The world is immeasurably better because of Steve.
I know it has changed me immeasurably.
The world is immeasurably better because of Steve,” it added.
Світ став незмірно кращим завдяки Стіву»,- додається у ній.Since then, the technology has changed immeasurably.
The former is immeasurably superior.
Перша є незрівнянно вищою.Each vehicle in addition to the fuel burns and the air, including oxygen,in an amount immeasurably more human needs.
Кожен автомобіль крім палива спалює і повітря, в тому числі кисень,в кількості незмірно більшій потреб людини.He told me he was immeasurably proud of me.
Вона розповідала, що надзвичайно пишається ним.Listen, because I wish to speak to you and to invite you to have more faith and trust in God,who loves you immeasurably.
Слухайте, бо хочу говорити до вас і закликати вас мати більше віри тадовір'я до Бога, Котрий вас безмежно любить.Presidential elections in Ukraine are something immeasurably greater than elections.
Президентські вибори в Україні- це щось невимірно більше за вибори.The Greeks were immeasurably their superiors in many ways: in manufacture, and in the technique of agriculture;
Греки були незрівнянно вище їх багато в чому: в мануфактурі і техніці сільського господарства;Deep down, I knew I would done something immeasurably wrong.
Глибоко всередині я знав, що зробив щось неймовірно неправильне.Fear of making mistakes immeasurably increases the likelihood that she still be made.
Боязнь зробити помилку безмірно збільшує вірогідність того, що вона все-таки буде здійснена.Staunch advocacy from such a prominent voice is immeasurably useful for those causes.
Постійна захист від такого видатного голосу незмінно корисний для цих причин.You have helped me immeasurably in the last 8 years since diagnosed and I just wanted to say thank you for that.
Ви допомогли мені безмірно в останній 8 років з діагнозом, і я просто хотів би сказати спасибі за це.The promise is that God"is able to do immeasurably more than all we ask or imagine.".
Ми цілковито впевнені: Бог«спроможний зробити незрівнянно більше від усього, про що ми просимо або що можемо собі уявити» Еф.We respect him immeasurably and cannot afford to allow that our unskilled actions may cause profanation of his concepts.".
Ми поважаємо його незмірно та не можемо дозволити собі, щоб наші некваліфіковані дії викликали профанацію його понять".Not only does this make the entire update process immeasurably faster, but it also serves as a sort of backup system.
Це не тільки робить весь процес оновлення незмірно швидшим, але він також служить своєрідною системою резервного копіювання.Mountains, rivers and seas were immeasurably greater obstacles than they are now, and the state took shape within far narrower geographical boundaries.
Гори, ріки і моря були неймовірно більшими перепонами, ніж тепер, і держава утворювалась в межах географічних границь, далеко вужчих.If people are deprived of the immeasurably great, they will not live and will die in despair.
Якщо позбавити людей безмірно великого, то не стануть вони жити і помруть в розпачі.Mountains, rivers and seas were immeasurably greater obstacles than they are now, and the formation of the state was confined within far narrower geographical boundaries.
Гори, ріки і моря були неймовірно більшими перепонами, ніж тепер, і держава утворювалась в межах географічних границь, далеко вужчих.The speed of information transfer has increased immeasurably, and more and more of it was subject to interception and reading.
Швидкість передачі інформації незрівнянно зросла, і всі великі обсяги її були піддані перехопленню і прочитанню.Those who are holy are those who immeasurably love the Heavenly Father, those who love Him above all.
Святими є ті, які безмірно люблять Небесного Отця, ті, які люблять Його понад усе.The winter handling of a Ford Mustang improves immeasurably with 50 or 100 pounds of sand(still in the bags, okay?) in the trunk.
Зима поводження з Ford Mustang покращує незмірно з 50 або 100 фунтами піску(досі у мішках, гаразд?) У корпусі.We- by which I mean humanity itself- are immeasurably richer thanks to Hawking's contributions and will be poorer for his loss.
Ми, якою я маю на увазі саме людство, незрівнянно багатшими, завдяки внескам Хокінга, і буде меншим за його втрату.Even for many teenagers it is easier(and immeasurably easier) to meet and speak with someone in the social network than in my own yard.
Навіть для багатьох підлітків простіше(причому незрівнянно простіше) познайомитися і поговорити з ким-то в соціальній мережі, ніж у рідному дворі.The transformation of labor activities into physical exercises has immeasurably broadened the scope of their impact on the person and, first of all, in terms of comprehensive physical improvement.
Перетворення трудових дій у фізичні вправи незмірно розширило сферу їхнього впливу на людину, і в першу чергу в шині всебічного фізичного вдосконалювання.
