Що таке МІЗЕРНУ Англійською - Англійська переклад

• meager
• tiny
• negligible
• small
• scant
• meagre
• miniscule
• pitiful
• miserable
• paltry

Приклади вживання Мізерну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки мізерну?" запитаєте ви?
How narrow do you ask?

Працювали тут за мізерну платню.
I worked on a meagre salary.

Їхніх доходів ледве вистачає на мізерну їжу.
Their income is hardly enough for meager food.

Усі опитування показують мізерну підтримку сепаратизму.
All polls show tiny support for separatism.

Проста бабуся, що виживає на мізерну пенсію.
I'm an elderly woman, surviving on a miserly pension.

Ніхто не зважатиме на таку мізерну кількість користувачів.
But nobody will build a system for such a small number of users.

І навіть таку мізерну, як правило, платилося за допомогою кредитних коштів.
Even that small amount generally was paid for with loans.

Влада примушувала робітників за мізерну плату працювати інтенсивніше.
The government forced the workers for tiny fee to work intensively.

Я б краще повернувся до битви, ніж отримав би таку мізерну справедливість.
I would rather go back fighting, than receive such scant justice.

Мізерну долю секунди пізніше всесвіт подвоївся у розмірі 100,000 разів.
A tiny fraction of a second later, the Universe had doubled in size 100,000 times.

Велика кількість людей похилого віку змушені виживати на мізерну пенсію.
A lot of elderly people are forced to survive on an infinitesimal pension.

Проте, ця ідея отримала мізерну увагу й майже жодної опублікованої підтримки.
However, this idea received scant attention and almost no published support.

Мислителі, подібні до Олександра Солженіцина, критикували його як мізерну і егоїстичну мету.
Thinkers like Aleksandr Solzhenitsyn have criticized it as a shallow and selfish goal.

Мізерну активність людини(включаючи спалення викопного палива, що генерує парникові гази).
Negligible human activities(especially the burning of fossil fuels generates greenhouse gases).

Зате для чинної влади, котра має мізерну підтримку суспільства, навіть найменші втрати є вкрай небажаними.
For those in power, given their meager support from society, even the smallest losses are undesirable.

Коли ви тільки починаєте, один прострочений платіж може надати катастрофічний вплив на вашу мізерну історію.
When you're just starting out, one late payment can have a disastrous impact on your meager history.

Атомна енергетика не споживає кисню і має мізерну кількість викидів при нормальній експлуатації.
Atomic power engineering does not consume oxygen and has a negligible amount of emissions during normal operation.

Однак чи зможуть наші рекламодавці всерйоз поставитися до можливості прославити себе за мізерну ціну?
However, will our advertisers be able to take seriously the opportunity to glorify themselves for the meager price?

Чому це працює: Не секрет, що звичайна людина використовує лише мізерну частину потенціалу власного мозку.
Already it is not a secret that the average person uses only a small part of the potential of their own brain.

Незважаючи свою мізерну чисельність, більшість представників цього мікроетносу добре зберігає свою ідентичність.
Despite its negligible numbers, most representatives of this micro-ethnos have well maintain their identity.

Постарайтеся усвідомити кожну, навіть найменшу перемогу, на шляху до встановленої мети святкуйте навіть мізерну перемогу;
Try to realize every, even the slightest victory, on the way to the established goal, celebrate even a meager victory;

І справді, цей титул видався литовцям таким нереальним, що вони погодились його визнати як мізерну ціну за Іванову прихильність.
Indeed, it all seemed sufficiently unreal for the Lithuanians to accept it as a small price to pay for Ivan's good humour.

Ми розглядаємо питання, як мізерну, як факторів, що регулюють експресію одного гена, щоб так широко, як зміни в цілій екосистемі.
We address questions as miniscule as the factors controlling the expression of a single gene, to as wide as changes to an entire ecosystem.

Фактично левова частка коштів іде на утримання іноді навіть пустих приміщень та ліжок, та мізерну оплату персоналу».
In fact, the lion's share of money is spent on maintenance of sometimes even empty premises and beds, and meager staff wages”.

Справи про зберігання наркотиків в особливо великій кількості становлять мізерну частку в загальному обсязі кримінальних справ.
Cases involving the possession of drugs in particularly large quantities form a tiny part of the overall number of criminal cases.

Дивно, але науковці приділяли мізерну увагу будівництву будинків та будівельним нормам, які керують будівництвом тисячі будинків на рік.
Surprisingly, academics have paid scant attention to the home building industry and the building codes that guide the construction of thousands of houses per year.

Такого зазвичай ніколи не трапляється, якщо Ви використовуєте пральний засіб вдома, через мізерну кількість ензимів у засобах для прання.
This is something that never happens when you are using laundry detergents in the home because of the tiny amounts used.

На відміну від звичайних фотонів, приховані фотони можуть мати мізерну масу і повинні бути невидимі, тому що вони не повинні взаємодіяти з зарядженими частинками у звичайній матерії.
Unlike normal photons, hidden photons could have a tiny mass and would be invisible because they would not interact with the charged particles in conventional matter.

В той же час за словами майора поліції Андрія Гоменюка, українці там отримували мізерну зарплатню, проживали і працювали у жахливих умовах антисанітарії.
At the same time, according to Major Police Andrei Gomenyuk, the Ukrainians received a meager salary there, lived and worked under terrible conditions of insecurity.

Навіть якщо у ліквідаційну масу нічого не входило або ж від продажу майна вистачило оплатити мізерну частину боргу та послуги арбітражного керуючого.
Even if nothing was included in the liquidation estate, or the sale of property was sufficient to pay the meager part of the debt and the services of the arbitration manager.