Що таке НЕЗНАЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• insignificant
• minor
• small
• negligible
• slight
• little
• marginal
• unimportant
• to be trivial
• meager
• miniscule

Приклади вживання Незначною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помилка була незначною.
The error was unimportant.

Чому витратна інфляція буде незначною.
Why debates over inflation are pointless.

Люди проходять незначною натовпом.
People are miserable crowd.

Заробітня плата була незначною.
The pay was unimportant.

Сума може бути незначною за 10c.
The amount may be as little at 10c.

Чи й ця кількість є незначною?
Yet, is this number meaningless?

Як повідомляє Главред, швидкість автомобіля була незначною.
According to the video, speed of vehicle was irrelevant.

Ти називаєш її незначною?
You call it meaningless?

Якщо воно рівне, то товщина підлог вийде незначною.
If it is smooth, the thickness of the floors were slightly.

Сідає самостійно чи з незначною допомогою.
It installs itself with little or no help.

Частка інших є порівняно незначною.
The rest is comparatively unimportant.

Сідає самостійно чи з незначною допомогою.
Walks independently or with minimal assistance.

Ле XXI століття залишається незначною.
In the 21st century this would be pointless.

А також незначною розбіжністю в ряді інших технічних параметрів.
As well as a slight discrepancy in a number of other technical parameters.

Ця зміна експресії генів є незначною.
This change of gene expression is very minimal.

Кожна з них може здаватися незначною і мало впливає на загальний результат.
Each of them may seem trifling and of little bearing upon the total result.

Якщо ви працюватимете на сьогодення, то ваша робота буде незначною;
If you will work only for today, your work will be void;

Паропроникність пінополіуретану(ППУ) є незначною, тому що вміст закритих пор у ньому становить не менш 95-98%.
Vapor permeabilty polyurethane(PPU) is insignificant, because content of the closed pores makes no less in him 95-98%.

Розвиток природних здібностей може протікати з незначною затримкою.
The development of natural abilities can occur with a slight delay.

Це, на його думку, пояснюється тим, що кількість зареєстрованих кандидатів на пост Президента була незначною.
This, in his opinion, is due to the fact that the number of registered candidates for the post of the President was insignificant.

Сьогодні Екологічний комітет відкинув цю ідею незначною більшістю.
The Environment Committee today rejected this idea by a narrow majority.

Щоденна природа цих соціальних систем починає здаватися вам незначною.
The daily nature of these societal systems begins to seem petty to you.

Якщо травма була незначною, а медичнадопомога виявилася в самий найближчий час, то весь період відновлення триватиме не більше двох-трьох тижнів.
If the injury was minor, and the medicalhelp was in the very near future, then the entire period of recovery will last no more than two or three weeks.

Франція обіцяла надати допомогу, але вона прийшла запізно і була незначною.
France promised aid, but it came late and was insufficient.

Завдяки телескопічним з'єднанню транспортувальна довжина таких снастей є незначною, що гарантує транспортування снасті в місцях з дуже сильно обмеженим простором.
Thanks to the telescopic connection conveying length of such gear is negligible, ensuring transport gear in places with very limited space.

Полярографічний метод аналізу володіє великою чутливістю і дає можливість визначати речовини при дуже незначною(до 0,0001%) концентрації їх в розчині.
Polarographic analysis method has high sensitivity and gives the opportunity to identify substances with a very insignificant(to 0.0001%) of their concentration in solution.

І хоча хтось може порахувати це занадто дрібною і незначною деталлю, але саме завдяки їй ви зможете створити у своєму будинку неповторну атмосферу модерну.
And although someone may think it is too small and insignificant detail, but thanks to it you can create in your house a unique atmosphere of modernity.

Охматівська битва завершилася з незначною перевагою українського війська, але Богдан Хмельницький не спромігся завдати вирішального удару польсько-татарській армії та звільнити від неї територію Брацлавщини.
Ohmativska battle ended with a slight advantage of the Ukrainian army, but Bogdan Khmelnitsky failed to inflict a decisive blow Polish-Tatar army and liberate her from the territory Bratslavshchina.

Записані дані також демонструють, що спостережуване значення є лише незначною часткою реальної цифри через поєднаний вплив традицій та особистого сорому.[10].
The recorded data also demonstrate that the observed value is just a minor fraction of a real figure due to a combined influence of traditions and personal shame.[10].

Незважаючи на те, що в більшості випадків зустрічається пролапс мітрального клапана з незначною регургітацією, який не вимагає спеціальної терапії, все-таки існує ризик розвитку ускладнень.
Despite the fact that in most cases mitral valve prolapse with minor regurgitation occurs, which does not require special therapy, there is still a risk of complications.