Приклади вживання Miniscule Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Miniscule energy systems→.
That's a lot of work for such miniscule changes.
Miniscule energy systems- News and news.
Мінімальні енергетичні системи- Новини та новини.High inflation at 14.6 percent also eats into the broadcaster's miniscule budget.
Висока інфляція, яка становить 14,6%, також болісно позначається на незначному бюджеті телерадіокомпанії.And the cost is miniscule compared to the business you may potentially get.
А вартість мізерно мала в порівнянні з бізнесом ви потенційно може отримати.Despite the vibrant colors visible in the WMAP image, it only describes a miniscule variation in temperature across the Universe.
Не зважаючи на яскраві кольори зображення WMAP, вони лише описують мізерну різницю у температурі по всьому всесвіту.The earth is miniscule when compared to the Sun, which is 300,000 times the size of our planet.
Now they are the most vulnerable social groups receiving miniscule pensions and no help, which was promised by the state.
Вони наразі найбільш соціально незахищені, мають дуже маленькі пенсії, а обіцяної допомоги від держави не отримують.Despite its miniscule size and weight(about 20 grams), it is truly life energy generator.
Незважаючи на свій мізерний розмір і вага(близько 20 грам), вона є воістину генератором життєвої енергії.Finally, neuromorphic chips are thousands of times more efficient and require only a miniscule fraction of the power that conventional chips do.
І, нарешті,нейроморфічні чіпи в тисячу разів ефективніші й вимагають лише незначної частки енергії від тієї, що споживають традиційні чіпи.Madonna is one of a miniscule number of super-artists whose influence and career transcend music.
Мадонна- одна з дуже небагатьох супер-артистів, чий вплив і кар'єра виходять за межі музики.Its pharmacokinetic data(high percentage of protein binding and short half-life)explain the zero or miniscule transfer into breastmilk observed.
Його фармакокінетичні дані(високий відсоток зв'язування білка і короткий період напіввиведення)пояснюють нульову або незначну передачу в грудне молоко.Millions of miniscule reactions in each creature's brain and body allow it to undertake its incredible journey.
Мільйони найдрібніших реакцій у мозку і тілі кожної істоти дозволяють йому здійснити свою неймовірну подорож.The Russian defenseministry claims that the impact of the US strike was miniscule because only 23 out of the 59 Tomahawk missiles reached the targeted base.
Міністерство оборони Росії стверджує, що шкода від американської атаки була незначною, оскільки лише 23 з 59 ракет«Томагавк» досягли мети.So, despite their miniscule size, these glassy dust bits have survived some extreme interstellar conditions.
Тому, незважаючи на їх незначний розмір, ці скляні пилові частинки вижили у певних екстремальних міжзоряних умовах.They further maintained that thesize of the disputed part of the house was miniscule and thus the interference did not place an excessive burden on the applicant.
Далі Уряд стверджував,що розмір оспорюваної частки будинку був мізерним, і тому втручання не становило надмірного тягаря для заявниці.Each miniscule individual has a spherical skeleton called a cocosphere, formed from a number of calcareous discs called coccoliths.
Кожен мініатюрний індивід має сферичний скелет, що має назву кокосфера, утворений з ряду вапняних дисків, так званих кокколитів.The electricity that it takes to heat your bed is miniscule compared to the cost of heating your entire house a few extra degrees at night.
Електрична енергія, яка потрібна для нагрівання вашого ліжка, є незначною у порівнянні з вартістю нагрівання всього будинку на кілька додаткових градусів вночі.Despite their miniscule sizes and simple brains, these lowly creatures hold the key to solving some of mankind's greatest problems.
Незважаючи на їх крихітні розміри і прості мізки, ці невибагливі істоти відіграють ключову роль у вирішенні однієї з найбільших проблем людства.Scientists have discovered that a moving pulse of heat traveling along the miniscule wires known as carbon nanotubes can cause powerful waves of energy.
Учені відкрили, що тепло, яке переміщається вздовж крихітних ниток, також відомих як вуглецеві нанотрубки, може викликати появу потужних хвиль енергії.We address questions as miniscule as the factors controlling the expression of a single gene, to as wide as changes to an entire ecosystem.
Ми розглядаємо питання, як мізерну, як факторів, що регулюють експресію одного гена, щоб так широко, як зміни в цілій екосистемі.In case you're thinking of trying a littleelectronic gold mining at the individual scale, the miniscule amounts in each smartphone should make you think twice.
Якщо ви замислюєтеся про власну невеличку електронної золотоносної шахти, мікроскопічні кількості золота в кожному смартфоні змусять вас подумати.Humans don't perceive these miniscule time differences, but our very fastest clocks can cut a second into a quadrillion pieces.
Люди не сприймають цю мізерну часову різницю, але наш найшвидший годинник може розділити секунду на квадрільйон частин.Whereas the exchange transactions discussed in the section above represent recurring monthly or daily expenses,their relative volume is miniscule when compared to the millions of bitcoin being bought and sold in the speculative Bitcoin market every month.
Беручи до уваги, що обмінні операції, обговорювані в розділі вище, являють собою повторювані щомісячніабо щоденні дії, їх відносний обсяг є незначним у порівнянні з мільйонами монет, які купуються і продаються на спекулятивному ринку щомісяця.Furthermore, smaller and at times miniscule families run the risk of impoverishing social relations, and failing to ensure effective forms of solidarity.
Крім того, Homeopathic human chorionic gonadotropin(HCG)is a heavily diluted version of HCG containing only a miniscule amount of the hormone and meant to be delivered regularly over a period of time in consistent, small doses.
Гомеопатичний хоріонічний гонадотропін(ХСГ)-це сильно розбавлений варіант ХСГ, що містить лише мінімальну кількість гормону і призначений для регулярного доставлення протягом певного періоду часу в послідовних малих дозах.It could be the miniscule MP3 player in your pocket with hundreds of albums ready to be heard, or maybe the camera in your mobile phone that means you have found a passion for photography you never knew you had.
Це може бути крихітний MP3-плеєр у твоїй кишені з сотнями альбомів для прослуховування або, можливо, камера на мобільному телефоні, що допомогла тобі відкрити в собі любов до фотографії, про яку навіть не здогадувався.Security tokens, which make up a miniscule portion of cryptocurrency market cap, are similar to traditional assets like stocks or bonds, which are typically regulated.
Безпечні токени, що становлять мінімальну частину ринку цифрових грошей, мають велику схожість з традиційними активами, такими як акції або облігації, які регулюються на законодавчому рівні.
