Що таке SCANTY Українською - Українська переклад

• мізерні
• скупі
• мізерних
• мізерними
• мізерна

Приклади вживання Scanty Англійська мовою та їх переклад на Українською

ABOUT, our life is scanty basis.
Про, нашому житті мізерна основа.

Is a scanty portion of the earth the great Church?
Мізерна частина землі- це велика Церква?

The materials for his biography are very scanty.
Подробиці його біографії дуже скупі.

There exist very scanty information regarding this.
Існує дуже незначна інформація щодо цього.

Of course, the initial earnings will be scanty.
Звичайно, початковий заробіток буде мізерний.

The problem- scanty availability of such services.
Проблема- куца працездатність таких сервісів.

However, in the general sea of deputies their voice was quite scanty.
Але в загальному морі депутатів їхній голос був мізерним.

Even despite scanty demand for similar transport.
Навіть незважаючи на мізерний попит на подібний транспорт.

I was afraid to eat anything other than a scanty hospital ration.
Боялася з'їсти що-небудь крім убогого лікарняного раціону. Нарешті.

And a scanty color scheme is unlikely to please both adults and children.
І убога колірна гамма навряд чи порадують і дорослих і дітей.

Of the early history of the country we have but scanty notice.
Про попередні дослідження нашого краю ми маємо лише короткі повідомлення.

BROMUM- cough with scanty sputum, loss of voice, better in the seaside.
BROMUM- з мізерним мокротинням, втратою голосу. Краще на березі моря.

In fact, against the background of Kravtsov and Smiliansky, this salary looks scanty.
Насправді, на фоні Кравцова, Смілянського ця зарплата виглядає мізерною.

Only very scanty information about Kiev of the end of XIII century is preserved.
Збереглися лише дуже скупі відомості про Київ кінця XIII століття.

Or were your periods unusually scanty, short or long, do pains bother you?
Або місячні були незвично мізерними, короткими або довгими, турбують болі?

Attempts to find something similar on the map of the Dnieper basin brought very scanty results.
Спроби відшукати щось подібне на карті басейну Дніпра принесли дуже скромні результати.

Populations of scanty fishes of the Kanev reservoir as objects of commercial exploitation.
Популяції нечисленних видів риб Канівського водосховища як об'єкти рибопромислового використання.

The process of mechanization is minimal effort- scanty, and the effect is stunning.
Процес механізації мінімальний, трудовитрати- мізерні, а ефект приголомшливий.

Scanty discharge of blood during menstruation, the volume of which does not even reach physiological(50 ml).
Мізерні виділення крові під час менструації, обсяг яких не досягає навіть фізіологічного(50 мл).

At the beginning of the process- scanty diarrhea(up to 15-20 times a day), inability to hold a chair.
На початку процесу- мізерні проноси(до 15-20 разів на день), неможливість утримати стілець.

Even this $7 billion against the hundreds of billions that China invests annually abroad, looks rather scanty.
Але навіть ці $7 млрд на тлі сотень мільярдів, які Китай інвестує щорічно за кордоном, мають вигляд доволі мізерних.

There are presented results of assessment of main indices of scanty fishes of the Kanev reservoir.
Висвітлено результати оцінки основних показників нечисленних видів риб Канівського водосховища.

Patients are concerned about sore throat, scanty discharge from the nose, difficulty in nasal breathing, debilitating dry cough, which is resolved only towards the end of the disease.
Пацієнтів турбують біль в горлі, мізерні виділення з носа, утруднення носового дихання, виснажливий сухий кашель, який дозволяється тільки до кінця захворювання.

It is a pity that salaries for our doctors look rather scanty, in comparison with world prices.
Прикро лише те, що зарплати для українських лікарів виглядають досить мізерними, у порівнянні з світовими розцінками.

Scanty light-brown discharge may be associated with embryo attachment and the beginning of its development, in which case such a daub is a variant of the physiological norm.
Мізерні світло-коричневі виділення можуть бути пов'язані з прикріпленням ембріона і початком його розвитку, і в цьому випадку подібна мазанина є варіантом фізіологічної норми.

In the human body, alcohol is produced in scanty doses, it is vital for certain vital processes.
В організмі людини алкоголь виробляється в мізерних дозах, він життєво необхідний для певних процесів життєдіяльності.

Although those who do not know how to think globally, stop looking for jobs and enjoying scanty results.
Хоча ті, хто не вміє мислити глобально, зупиняються на досягнутому, підшукують роботу за фахом і насолоджуються мізерними результатами.

However, the appearance of brown discharge instead of menstruation, often scanty, is also caused by other, less characteristic, causes, for example:.
Разом з тим, поява коричневих виділень замість місячних, частіше мізерних, буває викликана і іншими, менш характерними причинами, наприклад:.

The most typical manifestation of anorexia nervosa is amenorrhea(absence of menstruation), manifested either immediately or after a period of scanty rare menstruation.
Найбільш типовим проявом нервової анорексії є аменорея(відсутність місячних), що виявляється або відразу, або після періоду мізерних рідкісних менструацій.

Although translations of individual decisions have been published lately, such scanty information satisfies neither research requirements nor practical needs.
Хоча переклади окремих рішень були опубліковані останнім часом, така мізерна інформація не задовольняє ані дослідницькі вимоги, ані практичні потреби.