Що таке МІЗЕРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• meager
• scarce
• small
• scanty
• negligible
• minuscule
• sparse

Приклади вживання Мізерною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ця допомога була мізерною.
But that support was mild.

Рівень життя був низьким, а наявність споживчих товарів- мізерною.
Living standards were low and consumer goods scarce.

І, як уже говорилося, ще більш мізерною- для жінок.
And like others have said, it's so much worse for women.

Що, враховуючи ціни на ліки, ця сума є мізерною.
Having regard to the high cost of medicine, those amounts are miserable.

Хронічний орхіт протікає повільно, з мізерною симптоматикою.
Chronic orchitis proceeds slowly with few symptoms.

Однак є одна особливість: з мізерною ймовірністю такі речі можна підробити.
At the same time, such things can be falsified with a small probability.

Дотримав. Мізерною поступкою русинським вимогам став дозвіл віденського уряду.
Kept. Rusyn meager concession to the requirements of a permit for the Vienna.

Насправді, на фоні Кравцова, Смілянського ця зарплата виглядає мізерною.
In fact, against the background of Kravtsov and Smiliansky, this salary looks scanty.

Трейдери повинні розлучатися з мізерною сумою в розмірі 5 доларів як початковий депозит.
Traders will need to part with a paltry sum of $5 as their initial deposit.

Як ігрові автомати можуть бути такими прибутковими, якщо ми граємо з такою мізерною кількістю грошей?
How can slot machines make all this money when we play with such small amounts of money?

Чи є щоденний мікрокосмос лише мізерною краплею у Всесвіті, чи Всесвіт сам по собі?
Is the daily micro cosmos only an insignificant drop in the universe or is it the universe in-and-of itself?

Але любов, яку ми отримуємо від інших людей, і любов, яку ми даруємо, є дуже обмеженою і мізерною.
But the love that comes from other people and that we give to others is so fragile and painfully limited.

Мистецький світ є лише мізерною часткою цього цифрового публічного простору- власне, він сам дуже фрагментований.
The art world is only a small part of this digital public space- and the art world itself is very much fragmented.

Проте психологи вважають, що кількість українців, які лікуються від інтернет-залежності є мізерною.
Psychologists consider however, that amount of Ukrainians that treat oneself from internet-dependence is wretched.

Багатьом така колірна гамма здасться мізерною, хоча експериментувати з відтінками трьох основних кольорів можна дуже довго.
Many such colors will seem meager, but experiment with shades of the three primary colors can be very long.

Вони йшли працювати на заводи і фабрики, де умови прані були вкрай тяжкими, а заробітна платня- мізерною.
They went to work at factories and plants where conditions were extremely serious washings andsalary- negligible.

Характеризується гравій пустелі, прибережних рівнин і гори, він має мізерною рослинністю з красивою кокосових пальм.
Characterized by a gravel desert, coastal plains, and mountains it has sparse vegetation with beautiful coconut palms.

За мізерною фігурою мрії і приголомшливими зразковими розмірами вам було б легше в житті, і ви б витримали набагато краще?
By a meager dream figure and stunning model dimensions you would have it easier in life and you would endure much better?

Однак видобуток біля африканського узбережжя була мізерною, ось чому на початку 1720 року Робертс попрямував в Карибське море.
However, the production off the African coast was meager, which is why in early 1720 Roberts headed to the Caribbean Sea.

В горах відчуваєш себе мізерною частинкою цього світу і робиш виклик громаді гірських вершин за допомогою полотна та фарб.
In the mountains you feel like a small part of this world and you make a challenge to the huge mountain peaks with the help of canvas and paints.

Від часів Жовтневої війни 1973 року Вашингтон надавав Ізраїлю такі обсяги підтримки, поряд з якими підтримка будь-якій іншій державі здавалося мізерною.
Since the October War in 1973, Washington has provided Israel with a level of support dwarfing that given to any other state.

Для кого-то це, перш за все фінансова,- коли життя перестає визначатися мізерною получки наприкінці місяця або шматком хліба з панського столу.
For some it's financial, when life ceases to be determined meager pay at the end of the month or a piece of bread from the master's table.

Вони характеризуються мізерною мімікою, неможливістю тримати рот закритим, так як нижня щелепа не може зафіксуватися в піднесеному стані.
They are characterized by scant facial expressions, the inability to keep their mouths closed, since the lower jaw cannot lock in a raised position.

Від часів Жовтневої війни 1973 року Вашингтон надавав Ізраїлю такі обсяги підтримки, поряд з якими підтримка будь-якій іншій державі здавалося мізерною.
Since the October 1973 Arab-Israeli war, Washington has provided Israel with a level of support dwarfing that given to any other state.

Потім(60 000 років тому) ці перші люди розширили свій діапазон до Євразії, де відбулося схрещування з мізерною кількістю місцевих гомінінів.
Then these early humans expanded their range to Eurasia 60,000 years ago, where they replaced local hominins with a minuscule amount of interbreeding.

В обмін на будівництво підприємств Apple в Ірландії компанії було дозволено протягом багатьох років платити ефективний корпоративний податок за мізерною ставкою.
In exchange for construction of Apple enterprises in Ireland the company was permitted for years to pay the effective corporate tax at a meager rate.

Матеріали з хорошими фізичними властивостями, але з мізерною кольоровою гамою, що практично не дозволяє їх використовувати на зубах, що потрапляють в зону посмішки.
Materials with good physical properties, but with a scanty color range, which practically does not allow them to be used on teeth falling into the zone of a smile.

Не змовкають суперечки, але інформація, якою зазвичай розташовують пишуть на ці теми журналісти, виявляється вкрай мізерною і більше схожа на домисли.
Disputes do not cease, but the information, which is usually write on these topics journalists is extremely scarce and more like speculation.

Світ переповнений роз'єднуючими суперечками, конфліктами, фальшивими новинами, ідеологією ненависті й жертовності, експлуатацією, упередженнями, фанатизмом, звинуваченнями, криками і мізерною концентрацією уваги.
The world is awash with divisive arguments, conflict, fake news, victimhood, exploitation, prejudice, bigotry, blame, shouting and minuscule attention spans.

Менструальні зміни- гіпотиреоз іноді асоціюється з надмірною або тривалою менструацією, в той час як гіпертиреоз може характеризуватися мізерною або зниженою менструацією.
Menstrual changes: Hypothyroidism is sometimes associated with excessive or prolonged menstrual bleeding, while hyperthyroidism can be characterized by scanty or reduced menstrual flow.