Що таке МІЗЕРНИМ Англійською - Англійська переклад

• meager
• scanty
• poor
• scarce
• miserable
• small
• negligible
• meagre

Приклади вживання Мізерним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей бюджет є мізерним.
The budget is perverse.

Та й фінансування було просто мізерним.
Finances were simply horrid.

Гардероб Алі теж був досить мізерним, але носити вміла.
Alya's wardrobe was also rather meager, but she had good taste.

Він виглядав таким мізерним».
She looked so bad.".

Порівняно з величною постаттю Катерини він виглядає мізерним.
Compared to Cates, she looks miserable.

А їх вплив буде мізерним.
Its influence will be subtle.

Рішення про його«відкликання» є канонічно мізерним.
The decision to‘repeal' it is canonically negligible.

Але часом її цвітіння стає мізерним або зовсім не настає.
But sometimes its flowering becomes scarce or does not occur at all.

Відвідування сайту є мізерним.
Visiting the site is eery.

BROMUM- з мізерним мокротинням, втратою голосу. Краще на березі моря.
BROMUM- cough with scanty sputum, loss of voice, better in the seaside.

Рішення про його«відкликання» є канонічно мізерним.
The decision to“revoke” it is canonically insignificant.

Насправді, це може здатися занадто мізерним прикладом для країни, котрій загрожує корупція.
Indeed, it may seem too small an example in a country rife with corruption.

Але в загальному морі депутатів їхній голос був мізерним.
However, in the general sea of deputies their voice was quite scanty.

Харчування при заняттях в тренажерному залі не повиннобути мізерним, інакше можливі слабкість, депресія, хвороби.
Meals when exercising in the gym should notbe poor, otherwise weakness, depression, illness are possible.

Однак їхній вплив на місто та прилеглі будинки буде мізерним.
However, their impact on the city and adjoining houses will be negligible.

Однак після зим з мінливою погодою, частими відлигами або мізерним сніговим покривом ці квіти можуть загинути або не зацвісти.
However, after winters with changeable weather, frequent thaws or poor snow cover, these flowers may die or not bloom.

Відеосалони, запис фільмів на відеокасети, кінотеатри з мізерним вибором….
Video salons, recording movies on videotapes, cinemas with a meager choice….

В протилежність мізерним фізичним даним спостерігається багата і дуже своєрідна рентгенологічна картина, що відображає стадійність процесу.
In contrast, poor physical data there is a rich and very peculiar x-ray picture, reflecting the staging process.

Земля змаліла, і на ній вистрибує остання людина, роблячи усе мізерним.
He earth has become small, and on it hops the last man, who makes everything small.

Вивчення та планування цих нефізичних наслідків ядерної війни було мізерним або взагалі не існує.
Study of and planning for these non-physical effects of nuclear war has been meagre or nonexistent.

Фалес уклав договори за низькими цінами, оскільки ніхто не знав чи буде урожай рясним або мізерним.
Thales successfully negotiated low prices because the harvest was in the future and no one knew whether the season would be abundant or scarce.

А коли ви не можете його виміряти… й виразити цифрами, то ваше знання є мізерним і незадовільним».
If you cannot measure, your knowledge is meager and unsatisfactory.".

Юлія Шевчук нагадала, що рівень впровадження надважливих для України міжнародних проектів з енергоефективності є мізерним.
Yulia Shevchuk reminded that the level of implementation of Ukraine's most important international energy efficiency projects is negligible.

Будується країна однієї родини, родини з великим апетитом, швидше, навіть булімією, мізерним IQ та претензією на пожиттєву владу.
They're building a country of one family- a family with a large appetite or, rather, bulimia, a miserable IQ, and pretensions of eternal power.

Жінки виходять на пенсію раніше, ніж чоловіки, і живуть довше, але жити їм доводиться з мізерним ресурсом.
Women retire earlier than men and live longer, but they have to live with meager resources.

При цьому написи на твердих матеріалах є хоча і мізерним, але все ж більш надійним джерелом, бо позбавлені відомої упередженості істориків.
In this case, the inscriptions on solid materials are, although a meager, but still a more reliable source, for they lack the known bias of historians.

Реально відсоток тих, хто робив якісь із зазначених дій щодо боротьби з корупцією, виявився зовсім мізерним, не вищим за 2%.
The actual percentage of those who did any of the aforementioned acts to fight corruption turned out to be scanty and did not exceed 2%.

Хоча розмір цих навчань виглядає мізерним, порівняно з навчаннями з Росією, все ж він показує бажання Білорусі відшукати для себе нових партнерів.
Although the scope of such training exercises looks miserly in comparison with the exercises with Russia, it shows Belarus' desire to find new partners.

Їй потрібно відводити самі сонячні території, інакше цвісти вона або не почне, або цвітіння буде мізерним, а плоди не зав'яжуться.
She needs to take the sunniest areas, otherwise she will either not start to bloom, or the flowering will be scarce, and the fruits will not tie up.

Тепер кожен дизайнер пропонує не обмежувати себе таким мізерним вибором і носити хутряний комір на додаток до будь-якого одягу, звичайно, крім спортивної.
Now, each designer suggests not to limit himself to such a meager choice and wear a fur collar in addition to any clothing, of course, other than sportswear.