Приклади вживання Нещасними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди народжуються нещасними?
Трохи більше за чверть опитаних(28%) вважають себе ні щасливими, ні нещасними.
A little more than a quarter of the respondents(28%) do not consider themselves neither happy nor unhappy.Люди вважаються«нещасними», якщо оцінюють своє життя зараз і в майбутньому в 4 бали або нижче.
Чому гаджети роблять нас нещасними?
Крім того, люди, які відчувають себе навіть збитковими і живуть жалюгідною життям,хотіли б і інших бачити нещасними.
In addition, people who feel flawed and even live a miserable life,and would like others to see unhappy.
Люди також перекладають
Українці вважають себе нещасними.
Zimbabwe can consider themselves unlucky.Російська жінки відчувають себе нещасними в їх любити життя, і це так важко їм знайти ідеальний матч у своїй власній батьківщині.
Russian women feel unhappy in their love life, and it is so hard for them to find a perfect match in their own homeland.Українці вважають себе нещасними.
Адже вододіл проходив не лише між нещасними євреями та жорсткосердними ґоями- найжорстокіша конкуренція відбувалась між самими євреями.
There was a divide that existed not just between unfortunate Jews and hard-hearted goys; the most brutal competition took place among Jews themselves.Трохи понад чверть опитаних(28%) не вважають себе ані щасливими, ані нещасними.
A little more than a quarter of the respondents(28%) do not consider themselves neither happy nor unhappy.Це не означає, що чоловіки хочуть бути нещасними на роботі; це означає, що деякі речі чоловіки ненавидять більше, аніж бути нещасними.
Трохи більше четвертої частини опитаних(28%) вважають себе ні щасливими, ні нещасними.
A little more than a quarter of the respondents(28%) do not consider themselves neither happy nor unhappy.Худий люди часто відчувають себе нещасними свого тіла, оскільки вони стикаються постійно просто надмірна вага або ожиріння критику людей, скрізь вони виїжджають.
Skinny people often feel miserable of their body as they face criticism constantly just as overweight or obese people everywhere they go.Трохи більше четвертої частини опитаних(28%) вважають себе ані щасливими, ані нещасними.
A little more than a quarter of the respondents(28%) do not consider themselves neither happy nor unhappy.Ці ефекти можуть привести вас,щоб зупинити втрати ваги і можуть змусити вас почувати себе настільки нещасними, що ви відмовляєтеся від ваших зусиль втрати ваги і відновити вагу.
This can cause you tostop losing weight, and may make you feel so miserable that you abandon your weight loss efforts and gain the weight back.У той же час,наш рівень заборгованості зріс до 120, і ми всі відчуваємо себе трохи нещасними в результаті.
At the same time,our debt level's gone up to 120 and we're all feeling slightly miserable as a result.Парадокс дружби полягає в тому, що більшість людей знаходять себе менш цікавими і популярними, ніж їхні друзі,що дуже часто змушує їх відчувати себе нещасними.
The friendship paradox is that most people find themselves less popular than theirfriends that very often makes them feel unhappy.Тому не варто ще більше забивати почуття цих боязких підлітків,інакше вони можуть зрости озлобленими нещасними людьми з комплексом жертви.
Therefore, you should score more timid feelings of teenagers,or they can grow very angry unhappy people with a victim complex.З давніх часів відомо, що високе психологічне напруження знижує наш імунітет,підвищує ризик серцевих захворювань і взагалі змушує відчувати себе нещасними.
Since ancient times, we knew that high voltage lowers our immunity,increases the risk of heart disease and generally makes us feel unhappy.Якщо ви народилися щасливими, ви залишатиметесь щасливими незалежно від того, що трапиться,а якщо ви народитеся нещасними, вам просто не щастить.
If you are born happy, you will stay happy regardless of what happens,and if you are born unhappy, you're just out of luck.Ці ефекти можуть привести вас,щоб зупинити втрати ваги і можуть змусити вас почувати себе настільки нещасними, що ви відмовляєтеся від ваших зусиль втрати ваги і відновити вагу.
These effects can cause youto stop losing weight and may make you feel so miserable that you abandon your weight loss efforts and regain the weight.Приблизно 2300 років тому Епікур застерігав своїх учнів, що нестримнепрагнення до щастя, імовірно, зробить їх нещасними, а не щасливими.
Some 2,300 years ago Epicurus warned his disciples that immoderatepursuit of pleasure is likely to make them miserable rather than happy.Ви розпізнаєте перешкоди з якими стикається людство і будете почувати себе нещасними, коли станете свідками ненависті в будь-якій формі, тому що ненависть є протилежністю любові.
You will recognize the obstacles, which face humanity and you will feel a wretchedness when you witness hatred in any form for hatred is the opposite to love.Ми маємо якнайращі задуми: зробити наших дітей щасливими, але на жаль,ми робимо їх щасливими тільки в цей момент, але нещасними в довготерміновій перспективі.
We have the best intentions to make our child happy but unfortunately,we make them happy at the moment but miserable in the long term.Як правило, вони пускають в хід шарм на початковому етапі спілкування, щоб ви попалися, і вже потім показують справжнє обличчя,роблячи вас нещасними і невпевненими у собі.
They usually bring out a charm on initial stage of communication that you got, and then show their real face,making you unhappy and insecure.У всіх нас найкращі наміри- зробити наших дітей щасливими, але, на жаль,ми робимо їх щасливими тільки в даний момент, але нещасними в довгостроковій перспективі.
We have the best intentions to make our child happy but unfortunately,we make them happy at the moment but miserable in the long term.Ми маємо якнайращі задуми: зробити наших дітей щасливими, але на жаль,ми робимо їх щасливими тільки в цей момент, але нещасними в довготерміновій перспективі.
We have all the greatest intention in mind to make our children happy, but unfortunately,we make them happy at the moment but miserable in a long term.
