Що таке НЕЩАСЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• unlucky
• unhappy
• unfortunate

Приклади вживання Нещасливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлюб виявився нещасливим.
The marriage proved unfortunate.

Історія з нещасливим кінцем.
Story with an unfortunate ending.

Тільки ж знай, коли ти нещасливим.
They know when you're unhappy.

Навіщо казки з нещасливим закінченням?»?
Why not tell stories with a happy ending?

В Німеччині його вважають нещасливим.
In Germany, it's seen as sloppy.

Число 17 вважається нещасливим в Італії.
The number seventeen is considered lucky in Italy.

Знаємо, що в небі не можна бути нещасливим.
We cannot be sad in heaven.

В Італії нещасливим числом вважається не 13, а 17.
In Italy, 13, is not an unlucky number, but 17 is.

Чому число 13 вважається нещасливим?
Why is 13 considered an unlucky number?

Число чотири вважається нещасливим в Південній Кореї.
Is considered to be an unlucky number in Korea.

Чому число 13 вважається нещасливим?
Why is the Number 13 Considered Unfortunate?

Число 4 вважають нещасливим в Японії.
The number 4 is considered an unlucky number in Japan.

Але, незважаючи на це, вважається нещасливим.
But regardless of that, he seems happy.

В Італії нещасливим числом вважається не 13, а 17.
People of Italy consider 17 as an unlucky number and not 13.

Число чотири вважається нещасливим в Південній Кореї.
The number four is thought to be unlucky in Korea.

На жаль, і ця казка завершується нещасливим кінцем.
And unfortunately, this story concludes with an unhappy ending.

Дуже часто наявність лупи робить людину по-справжньому нещасливим.
Very often, the presence of dandruff makes a person truly unhappy.

Його одруження з Вібією Сабіною було нещасливим і бездітним;
His marriage to Vibia Sabina had been unhappy and childless;

Вона була в розпачі і депресії, і її життя була нещасливим.
She was desperate and depressed and her life was miserable.

Чому номер чотири вважається нещасливим у деяких культурах Східної Азії.
The number 4 is considered unlucky in many East Asian cultures.

Ми послали тобі Коран не для того, щоб ти став нещасливим».
We did not send down the Qur'an to you to make you miserable.

Вважається, що шлюб буде нещасливим, недовгим і, ймовірно, бездітним.
It is believed that marriage will be unhappy, short-lived and probably childless.

Ми послали тобі Коран не для того, щоб ти став нещасливим».
We have not sent down the Qur'aan unto you to cause you distress.”.

Чому номер чотири вважається нещасливим у деяких культурах Східної Азії?
Do you know that the number four is considered unlucky in many East Asian cultures?

У 19 років вона вийшла заміж, та цей шлюб був нещасливим.
She married when she was 19 years old, but her marriage was not happy.

Там він стверджує, що зовсім не вважає себе нещасливим людиною.
There he claims that he does not consider himself an unlucky person.

Займатися справою, яка не подобається,- це означає приректи себе бути нещасливим.
Doing something you do not like means dooming yourself to be unhappy.

Є кілька версій щодо того, чому п'ятницю, 13-е почали вважати нещасливим днем.
There are several considerations why Friday the 13th is thought to be an unlucky day.

Алмаз з невеликими внутрішніми плямами вважається самим фатальним і нещасливим каменем.
A diamond with internal stains is considered the most unlucky and fatal stone.

Є кілька версій щодо того, чому п'ятницю, 13-е почали вважати нещасливим днем.
I learned some interesting things about why Friday the 13th is considered an unlucky day.