Що таке МІЗЕРНА Англійською - Англійська переклад

• tiny
• scanty
• is scarce
• low
• paltry
• meager
• is poor

Приклади вживання Мізерна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його концентрація мізерна.
His concentration is poor.

Про, нашому житті мізерна основа.
ABOUT, our life is scanty basis.

Його концентрація мізерна.
Their concentration is poor.

Суть у тому, що це мізерна кількість.
The bad thing is that it is a paltry amount.

Словом, людина знає, що вона мізерна.
In a word man knows he is wretched.

Тому кількість опадів там мізерна(100 мм/рік).
Therefore, rainfall there tiny(100 mm).

Але кількість таких книжок дуже мізерна.
But… but… a lot of these are bad books.

Мізерна частина землі- це велика Церква?
Is a scanty portion of the earth the great Church?

На мою думку, ця цифра для наших країн- мізерна.
This figure seems low for developing countries.

Але це тільки мізерна частка того, що ще треба.
But it's still only a very small fraction of what is needed.

Але генетична різниця між усіма сучасними людьми мізерна- 0,1%.
The genetic difference between individual humans today is minuscule- about 0.1%.

Але зарплата була настільки мізерна, що її просто не вистачало на необхідні речі.
However, the salary was so low that it was not enough for her.

Так, мізерна частка алкоголю в більшості випадків не несе ніякої шкоди для нас.
Yes, a tiny fraction of alcohol in most cases is no harm for us.

По-друге, ймовірність того, що Північна Корея відмовиться від ядерної зброї доволі мізерна.
In addition, we think that the likelihood of North Korea giving up its nuclear arsenal is low.

Це- мізерна сума, яку країни-донори легко зможуть зібрати, якщо справді цього захочуть.
This is a tiny sum, which could be easily mobilized if donor countries were serious.

Про нього до нас дійшла лише мізерна інформація з автобіографічного праці його учня Джузьяни.
About him we got only scanty information from the autobiographical work of his pupil Giugiani.

Можливість отримати бюджетні гранти в Україні мізерна та обмежена головним чином столицею- Києвом.
The budget granting in Ukraine is very restricted and chiefly concerns the state organizations in the capital- Kiev.

У таких монастирях їжа дуже мізерна і повинна постійно поповнюватися самими ченцями або їх відвідувачами.
At these monasteries food is often scarce and must be carried up by the monks or their visitors.

Наприклад, на харчування на одного пацієнта в день виділяється мізерна сума, а приміщення давно потребують ремонту….
For example, for patients' nourishment a scanty sum is assigned and premises need repairing long ago….

Як зазначалося на початку, мізерна чисельність приватних виконавців поки що не може складати конкуренцію державним.
As noted in the beginning, the small number of private performers can not yet compete with the state.

За словами вченого, ціна такої установки мізерна, скажімо, одного ярусу- близько 1-3 тисячі доларів.
According to the scientist, the price of such a facility tiny, say, one story- about 1-3 thousand dollars.

Але, коли почали досліджувати хакерство та працювати з хакерами, з'ясували, що ось ця злочинна компонента в їхній діяльності мізерна.
But when people began to investigate the hacking and hackers work, they found that this criminal component in their work is scarce.

У знаменитих«горошинки» і«крапельках» знаходиться настільки мізерна кількість діючої речовини, що організм просто не в змозі його помітити.
In the famous"peas" and"droplets" is such a paltry amount of active substance that the body simply can not notice it.

В деяких регіонах світу їжа мізерна, і енергія, що доставляються жирами і білками, сумарно становить не більше 15-20%.
In some parts of the world where meat is scarce, the energy received from fats and proteins combined may be no greater than 15 to 20 per cent.

Через нестачу надходження йоду з їжею вона намагається захопити то мізерна кількість, яка виявляється в крові після перетравлення їжі.
Due to a lack of intake of iodine from food, it tries to capture the meager amount that appears in the blood after digesting food.

Інформація про поїздку в Раджа Ампат мізерна, тому ось кілька речей, які слід знати перед поїздкою на найкрасивіші світові острови:.
Information on travel to Raja Ampat is scarce, so here are a few things you should know before your trip to the world's most beautiful islands:.

Хоча переклади окремих рішень були опубліковані останнім часом, така мізерна інформація не задовольняє ані дослідницькі вимоги, ані практичні потреби.
Although translations of individual decisions have been published lately, such scanty information satisfies neither research requirements nor practical needs.

Оскільки це місце, де вентиляція дуже мізерна, її стільникова структура дозволяє повітрю вільно циркулювати вище або нижче їжі, зберігаючи цвіль і бактерії.
Since this is a place where ventilation is very scarce, its honeycomb structure allows air to circulate freely above or below your food while preserving mold and bacteria.

Якими безпечними не були б технології в наш час- рентген, це мізерна доза опромінення організму, а тому вагітним рентген робити небажано.
Whatever the extent of safety of modern technologies is nowadays- X-rays is a meager dose of radiation on the body, that's why it is not desirable to make X-rays for pregnant.