Що таке МІКРОСКОПІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• microscopic

Приклади вживання Мікроскопічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них- мікроскопічні.
Some of them are microscopic.

Мікроскопічні, включаючи комп'ютерне сканування.
Microscopic, including computer scan.

Через свої мікроскопічні розміри.
Of their submicroscopic size.

Електрони в речовинах ведуть себе як мікроскопічні магніти.
Electrons by themselves act like tiny magnets.

Мікроскопічні квоти на експорт до ЄС вашу економіку жодним чином не врятують.
Tiny export quotas to the EU will not drive your economy up.

Завдяки йому виникають атоми, молекули і мікроскопічні тіла.
This enables the formation of atoms, molecules and the macroscopic bodies.

Личинки мікроскопічні, тому їх поява не відразу можна помітити.
The larvae are microscopic, so their appearance is not immediately noticeable.

Дослідники використовували молекулярні та мікроскопічні методи спостереження взаємодій між бактеріями.
The researchers used molecular and microscopy techniques to observe interactions between the bacteria.

Мікроскопічні краплі води, що знаходяться в атмосфері, прилипають до частинок пилу і замерзають.
Tiny droplets of water that are in the clouds, are attracted to dust particles and freeze.

Саме це дозволяє сформувати низько основні мікроскопічні кристали гідросилікату кальцію, що і дають високу міцність.
It is this that allows you to form low basic microscopic crystals of calcium hydrosilicate, which give high strength.

Вони розвиваються мікроскопічні, вільно живуть личинки, які починають утворювати раковини, захоплюючи величезні озера.
These develop into microscopic, free-living larvae that begin to form shells, taking over huge lakes.

У 2016 р. фізик заявив про те, що існують мікроскопічні чорні діри, які є джерелом необмежених запасів енергії.
In 2016 the physicist put forward the hypothesis that a source of almost unlimited energy is a microscopic black hole.

Як мікроскопічні поліцейські, антиоксиданти захоплюють цих небезпечних зловмисників, попереджаючи нанесення ними шкоди нашим клітинам.
As microscopical police officers, antioxidants capture these dangerous malefactors, preventing causing harm by them to our cells.

Повітрообмін проходить через мікроскопічні пори живої дерев'яної структури, що позитивно впливає на мікроклімат у приміщенні.
Air passes through the micro pores of wooden structure that positively affects the microclimate in the room.

Звичайне скло, незважаючи на регулярний догляд, з часом втрачає свій блиск, з'являються мікроскопічні білі дефекти на склі, які затримують бруд.
Despite regular maintenance ordinary glass eventually loses its sheen, tiny white defects appear on glass that retain dirt.

(Сміх) Ви, напевно, навіть даєте мікроскопічні"п'ять" двом видам кліщів, які живуть на наших обличчях, на всіх наших обличчях.
(Laughter) You're probably even giving a microscopic high five to the two species of mites that live on our faces, on all of our faces.

Я маю на увазі, що, в цілому, рослини у відкритому океані мікроскопічні, і їх набагато більше, аніж ми уявляємо.
And what I mean by that is that, by and large, plants in the open ocean are microscopic, and they are much more abundant than we realize.

Матриці і стріосомні відсіки: Флуоресцентної мікроскопічні зображення коронального зрізу мозку миші, проведений через стріатум(хвостате ядро, лушпина, бліда куля).
Matrix and Striosome Compartments: Fluorescence microscopy image of a coronal mouse brain section, cut through the striatum(caudate putamen, CP).

Якщо ви замислюєтеся про власну невеличку електронної золотоносної шахти, мікроскопічні кількості золота в кожному смартфоні змусять вас подумати.
In case you're thinking of trying a little electronic gold mining at the individual scale, the miniscule amounts in each smartphone should make you think twice.

Фітопланктон- це мікроскопічні морські організми, які, як і сухопутні рослини, використовують хлорофіл для отримання енергії за допомогою сонячного світла.
Phytoplankton are microscopic, plant-like marine organisms that use chlorophyll to harness sunlight for energy in much the same way that land-based plants do.

Саме тому вчені дуже здивувались, коли нещодавно знайшли мікроскопічні часточки пилу та цілі молекули в залишках зірки, що вибухнула!
Which is why scientists were so surprised recently, when they discovered tiny little dust grains and molecules inside the remains of an exploded star!

Кліщі бувають різні- великі і мікроскопічні, але всі вони однаково небезпечні і шкідливі для чотириногого друга, тому навіть одиничний укус не можна залишати без уваги.
Ticks are different- big and tiny, but they are all equally dangerous and harmful for the four-legged friend, so even a single bite can not be ignored.

Розпаковує зону набряку і запалення: при RockTape-це наносити на шкіру, він має мікроскопічні ліфтинговий ефект під шкіри і між різними шарами.
Decompresses an area of swelling and inflammation- When RockTape is applied to the skin, it has a microscopic lifting effect underneath the skin and between the many layers.

У людей зі здоровим мозком мікроскопічні кровоносні судини утворюють щільну павутину в задній частині ока, це було видно у 133 учасників контрольної групи.
They found that in people with healthy brains, microscopic blood vessels form a dense web at the back of the eye inside the retina- as was seen in 133 participants in a control group.

Наприкінці 1990-х років компанія почала вивчати та розробляти доступні цифрові мікроскопічні рішення, що складаються з апаратного та прикладного програмного забезпечення.
During the late 1990s, the company started to explore and develop affordable digital microscopy solutions consisting of imaging hardware and application software.

По-друге, мікроскопічні зерна солей заліза,«застрягли» всередині їх товщі, відображають те, в яку сторону була обернена магнітна вісь Землі в момент їх формування.
Secondly, the microscopic grains of salts of iron which have"got stuck" in their thickness reflect in what party the magnetic axis of Earth at the time of their formation has been turned.

При легкому ступені пошкодження, коли зв'язки гомілковостопного суглоба мають лише мікроскопічні розриви, відчувається незначний біль при ходьбі, а на шкірі над суглобом можна помітити легке почервоніння.
With an easy degree of damage, when the ligaments of the ankle joint have only microscopic ruptures, there is a slight pain when walking, and on the skin over the joint you can see a slight reddening.

Гертвіга«Клітки і тканини»(1893- 98), в якій були узагальнені багаточисельні мікроскопічні дослідження і зроблений вивід, що поглиблене вивчення клітки- дорога рішення багатьох біологічних проблем, у тому числі і з'ясування тканинних взаємин.
Hertwig's Cells and Tissues(1893-98), in which numerous microscopic investigations were summarized and it was concluded that the in-depth study of cells is the path to the solution of many biological problems, including those of tissue interrelationships.

Дане озеро привернуло увагу біологів, котрі зацікавлені у вивченні того, як мікроскопічні організми можуть виживати у ньому, незважаючи на дуже жорсткі навколишні умови: інтенсивне ультрафіолетове випромінювання, розріджена атмосфера та низькі температури.
This lake has attracted the attention of biologists, who are interested on studying how microscopic organisms can survive in it, despite the very harsh environment of intense ultraviolet radiation, the thin atmosphere, and cold temperatures.