Приклади вживання Microscopic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My Microscopic World.
Our skin constitutes the first line of defence against microscopic invaders.
Microscopic means small.
Мікро означає маленький.Same as microscopic stress.
Microscopic, including computer scan.
Люди також перекладають
In the Lorentz-Maxwell microscopic theory they can be calculated.
У мікроскопічній теорії Лоренца- Максвелла вони можуть бути розраховані.Microscopic image of the Nakhla-like surface of meteorite Yamato 000593(November 2009).
Мікроскопний знімок Nakhla-подібної поверхні метеорита Yamato 000593(листопад, 2009).Key words: 6He resonance states, four-body reaction, microscopic model, decay channels.
Ключові слова: 6He резонансний стан, чотири-частинкова реакція, мiкроскопiчна модель, канали розпаду.Construction of the Microscopic Electron-Ion Metal Model with Nonlocal Interactions.
Побудова міроскопічної електрон-іонної моделі металу з нелокальними взаємодіями.All these links are equipped with mechanisms that ensure the permeability of the vascular wall andthe regulation of blood flow at the microscopic level.
Все ці ланки забезпечені механізмами,що забезпечують проникність судинної стінки і регуляцію кровотоку на мікроскопічному рівні.Key words: microscopic cluster model, Pauli exclusion principle, resonating group method.
Ключові слова: кластерна мiкроскопiчна модель, принцип Паулi, метод резонансної групи.Additionally, all patients underwent a microscopic control study for demodecid mites.
Крім цього, в усіх пацієнтів проводили мікроскопічне контрольне дослідження на наявність кліщів демодецид.Microscopic and macroscopic magnetic properties of MgAlxCrxFe2- 2xO4 spinel ferrite system.
Мікро- та макроскопічні магнетні властивості шпінельних феритних систем MgAlxCrxFe2- 2xO4.But evolution/long age ideas have man's existence in a microscopic segment at the end of a 5-billion-year timeline, almost an afterthought.
Але ідеї еволюції/ довгої епохи поміщають існування людини в мікроскопічному сегменті наприкінці 5-мільярдної тимчасової шкали, майже запізніла думка.Microscopic image of Y000593 meteorite shows iddingsite as evidence of water alteration.
Мікроскопний знімок метеорита Y000593 демонструє наявність ідінгситу, який слугує ознакою водної ерозії.The price of these diagnostic methods is quite diverse,the lowest cost has a microscopic analysis(general smear), but accordingly the least informative.
Ціна цих методів діагностики досить різноманітна,найбільш низьку вартість має мікроскопічний аналіз(загальний мазок), але відповідно і найменшу інформативність.A microscopic analysis of magnification and penetration reveals that the upper part of the blood has been coagulated since October 2006.
Мікроскопічний аналіз збільшення та проникнення показав, що верхня частина крові була згорнута від жовтня 2006 року.The reason for this may be neotkachivaemoy accumulation of water or the proximity of groundwater,as well as- microscopic concussion from the flow of vehicles and the subway.
Причиною тому може бути скупчення невідкачуваної води або близькість грунтових вод,а також вібронавантаження- мікроскопічний струс із-за потоку автотранспорту і метро.At the microscopic end of the scale, some of the most dangerous parasites- viruses and bacteria- are fought directly by the host's immune system.
На мікроскопічному рівні, деякі з найнебезпечніших паразитів- віруси і бактерії, атакуются імунною системою господаря.The most common microelectronic components are semiconductor transistors, although all main electronic components(resistors, capacitors etc.)can be created at a microscopic level.
Найпоширенішими мікроелектронними компонентами є напівпровідникові транзистори, хоча всі основні електронні компоненти(резистори, конденсатори, індуктори)можуть бути створені на мікроскопічному рівні.They have found that down at the microscopic level, billions of times smaller than atoms, forces are actually caused by the movement of tiny particles.
Вони виявили, що на мікроскопічному рівні, в мільярди разів меншому за атом, ці сили викликані рухом крихітних частинок.It's a microscopic view of Alteromonas, a recently discovered bacterium that plays a big role in keeping carbon dioxide(CO2) under control.
Це мікроскопічний вигляд Alteromonas, нещодавно виявлених бактерій, які відіграють велику роль в утриманні вуглекислого газу(CO2) під контролем.Study of the frictional force on a microscopic scale, as indicated by scientists can help in the design of materials with low coefficient of friction.
Вивчення сили тертя в мікроскопічному масштабі, як вказують вчені, може допомогти в розробці матеріалів з пониженим коефіцієнтом тертя.The microscopic method was very tedious and caused eye strain during long periods of work, but despite this, it was used for many years.
Мікроскопічний метод був дуже стомлює і викликав перевтома очей при тривалих періодах роботи, але, незважаючи на це, він використовувався довгі роки.A research team first used microscopic and chemical analysis to determine that the marks are composed of ochre pigment lying on the flake's surface.
Дослідницька група спочатку використовувала мікроскопічний і хімічний аналіз, щоб визначити, що мітки складаються з вохристого пігменту, що лежить на поверхні уламку.The microscopic method was very tiring and caused eyestrain during long periods of work, but, despite this, it has been used for many years.
Мікроскопічний метод був дуже стомлює і викликав перевтома очей при тривалих періодах роботи, але, незважаючи на це, він використовувався довгі роки.At a microscopic level, developed black-and-white photographic film also consists of only two colors, and not an infinite range of continuous tones.
На мікроскопічному рівні, розвинені чорно-білі фотоплівки також складаються тільки з двох кольорів, а не з нескінченного діапазону безперервних тонів.In their microscopic size, the main danger lurks- when inhaled, they easily penetrate into tissues, which can lead to pulmonary and heart diseases.
В їх мікроскопічному розмірі і криється головна небезпека- при вдиханні вони легко проникають у тканини, що може призвести до легеневих і серцевих захворювань.Pathogenic microscopic fungus attacks the plant cells, and then in them during the incubation period of 3-5 days the mycelium is formed, after which the first symptoms.
Патогенний мікроскопічний гриб вражає рослинні клітини, а потім в них протягом інкубаційного періоду за 3-5 днів утворюється міцелій, після чого з'являються перші симптоми.
