Що таке НЕЗНАЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• slight
• minor
• insignificant
• small
• little

Приклади вживання Незначному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незначному річкою.
The Solokiya river.

Вона не губиться у незначному.
It didn't disappear into insignificance.

Використовується при незначному пошкодженні рослини.
Used with minor damage to the plant.

Якщо такі трапляються, то в дуже незначному проценті.
If it is, it's in a very small percentage.

Коштів і які підлягають незначному ризику зміни цінності.
Of cash and which are subject to insignificant risk of changes in value.

Подібний варіант використовується тільки при незначному пороці серця.
This option is used only for minor heart disease.

Така крововтрата виникає і при незначному гормональному збої.
Similar blood loss occurs with a slight hormonal failure.

При незначному пораненні зовнішня кровотеча найчастіше капілярний або змішане.
With a minor injury, external bleeding is most often capillary or mixed.

Крім того, вони мають високу енергоконцентрацію при незначному займаному обсягу.
Moreover, they introduce high energy concentrated in low occupied volume.

При навіть незначному перевищенні допустимої дози розвивається алкогольний гепатит.
With even a slight excess of the permissible dose, alcoholic hepatitis develops.

А іноді ми й самі випліскуємо купу негативних емоцій по якомусь незначному приводу.
And sometimes we also splash out a bunch of negative emotions on some minor point.

II А- захворювання починає виявлятися при незначному фізичному навантаженні або хвилюванні.
IIА- the disease begins to manifest itself at insignificant physical exertion or excitement.

Надмірна пітливість, прискорене серцебиття і задишка навіть при незначному фізичному навантаженні;
Excessive sweating, palpitations and shortness of breath, even with low physical exertion;

Вважається, що при такому незначному кількості містить алкоголь напою мозку постраждати не може.
It is believed that with such a small amount of alcohol beverage, the brain may not be affected.

Натрієвий зовнішній світильник відрізняється високою світловіддачею при незначному споживанні енергії.
Sodium outdoor luminaire is characterized by high light output with low energy consumption.

Навіть при незначному передозуванні стрихніну в організмі розвиваються негативні процеси, пов'язані з отруєнням.
Even with a slight overdose of strychnine in the body develop negative processes associated with poisoning.

Вокодер дозволяє істотно(приблизно в 10 разів) ущільнити лінію зв'язку при незначному погіршенні якості передачі.
Allows essentially(approximately in 10 times) to compact the communication line at minor deterioration of quality of drive.

При незначному забрудненні спіралі можна прокип'ятити розчин води з додаванням пакета лимонної кислоти.
With a slight contamination of the spiral, you can boil a solution of water with the addition of a packet of citric acid.

У ньому серйозне висловлюється з усмішкою, у незначному і навіть нікчемному завжди приховується важливе й глибоке.
In it, the serious is expressed with a grin, in the insignificant and even insignificant the important and deep is always visible.

Навіть при незначному дискомфорті слід звернутися до лікаря, який встановить причину появи болів і замінить масаж на іншу процедуру.
Even with a slight discomfort should consult a doctor who will establish the cause of the pain and replace massage another procedure.

В головці знаходяться численні нервові закінчення, які навіть при незначному пошкодженні і подразненні шкіри подають сигнал у головний мозок.
In the head are multiple nerve endings, which even with minor damage and irritation of the skin give a signal to the brain.

Як правило, люди дізнаються про наявність остеопорозу лише після несподіваних переломів, які відбуваються при незначному ударі або підйомі тяжкості.
Typically, people learn about the presence of osteoporosis only after a sudden fractures that occur with little impact or heavy lifting.

Вертеп, який святий Франциск вперше організував саме в цьому незначному місці, наслідуючи вбогу вифлеємську печеру, промовляє сам за себе.
The Nativity scene, which for the first time Saint Francis created in this small space in imitation of the poor grotto of Bethlehem, speaks for itself.

Ефект від його прийому проявляється у незначному зниженні апетиту, відсутність постійного почуття голоду, виведення поганого холестерину і очищення кишечника.
The effect of his admission is evident in a slight decrease in appetite, lack of constant hunger, bad cholesterol and cleansing the bowel.

При незначному відхиленні від технологічних параметрів в"очищених" газах можуть навіть з'явитися небезпечні речовини, яких там не було спочатку(наприклад, аміак).
With a slight deviation from technological parameters in the“cleaned” gases may even appear dangerous substances, which was not there initially(e.g., ammonia).

Однак базуючись на відносно незначному впливі циметидину на рівень карведилолу імовірність будь-якої клінічно важливої взаємодії є мінімальною.
However, based on the relatively small effect of cimetidine on carvedilol drug levels, the likelihood of any clinically important interaction is minimal.

Лікування полягає в обов'язковій госпіталізації вагітної при першому ж кровотечі, навіть незначному, в пологове відділення, де можуть бути проведені кесарів розтин і переливання крові.
Treatment consists of compulsory hospitalization of pregnant at the first bleeding, even minor, in the maternity ward, where can be made caesarean sections and blood transfusions.

Веблен стверджує, що досить об'єднатися незначному числу інженерів(аж до одного відсотка їхнього загального числа), щоб"бездіяльний клас" добровільно відмовився від влади.
Veblen argues that unite rather insignificant the number of engineers(up to one per cent of the total) to"Leisure class" voluntarily relinquished power.

На його думку жорстокість представників влади у такому незначному конфлікті виглядає досить дивно і ймовірно є лише«демонстрацією примітивної влади і сили».
In his opinion, the brutality of the authorities in such a minor conflict looks rather strange and is probably only"a demonstration of primitive force and power".

Завдяки винятково низькій витраті палива, незначному викиду шкідливих речовин та практично безшумній роботі, підігрівачі виробництва СП«Сферос-Електрон» належать до розряду екологічно чистих.
Due to exceptionally low fuel consumption, insignificant emission of noxious substances and practically noiseless operation«Spheros» heaters rate to the environmentally safe category.