Що таке WAS NEGLIGIBLE Українською - Українська переклад

• була незначною
• був незначний
• був незначним

Приклади вживання Was negligible Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian navy was negligible.
Червоного флоту був незначний.

Studies have shown that in During the crisis the share of consumers to switch to another brand, was negligible.
Як показали дослідження, в період кризи частка споживачів, які перейшли на іншу марку, була незначною.

The Russian navy was negligible.
Стан російського флоту було жалюгідним.

Some banks then made a strategic decision not to work with small companies, since their share was negligible.
Частина банків тоді прийняли стратегічне рішення не займатися малими компаніями, оскільки їх частка була незначною.

Bioavailability was negligible whether alendronate sodium was administered with or up to 2 hours after a standardized breakfast.
Біодоступність була дуже малою при прийомі алендронату під час або до двох годин після стандартного сніданку.

His support tonight was negligible.
Підтримка українця в цей вечір була неабияка.

While human impact on the environment was negligible, the dominant paradigm of development has been the production, expansion and increasing.
Поки вплив людини на навколишнє середовище було незначно, домінантою парадигми розвитку були виробництво, розширення, збільшення.

The foreign exchange effect this quarter was negligible.
Вплив обмінних курсів в цьому кварталі був незначним.

Progress in this area was negligible until 2014, when the Euromaidan revolution toppled then President Viktor Yanukovych and brought to power pro-Western and pro-reformist elites.
Поступу в цій сфері майже не спостерігалося аж до 2014 року, коли революція під назвою Євромайдан скинула тодішнього Президента Віктора Януковича і привела до влади прозахідні та реформістські еліти.

In comparison with ordinary loans, this figure was negligible.
У порівнянні зі звичайними кредитами ця цифра була незначною.

We believe that the correction in rents in these markets in 2010 was negligible and the position of Switzerland in the ranking of most expensive shopping corridors of Europe have undergone major changes.
Експерти вважають, що корекція ставок оренди на цих ринках в 2010 році була незначною, і позиції Швейцарії у рейтингу найдорожчих торговельних коридорів Європи не зазнали серйозних змін.

Its color was the same as the body color, so it was negligible.
Колір її був, як колір тіла, тому вона була мало помітною.

First of all, this concerned the volume of flights, which was negligible, especially against the background of the recently ended World War II, due to which the number of military aircraft was several times higher than the number of passenger aircraft.
В першу чергу це стосувалося обсягу рейсів, який був мізерно малий, особливо на тлі нещодавно закінчилася Другої світової війни, завдяки якій кількість військових літаків в кілька разів перевищувала кількість пасажирських.

Try to arrange them a rest period, so that the increase was negligible.
Постарайтеся організувати їм період спокою, так, що б зростання було незначним.

Not a maritime power, and not a nation-state, as it became one, Germany's participation in Western imperialism was negligible until the late 19th century and the participation of Austria was primarily as a result of Habsburg control of the First Empire, the Spanish throne, and other royal houses.
Участь Німеччини, яка не була ані морською державою, ані національною державою, в західному імперіалізмі був незначним аж до кінця 19-го століття, а участь Австрії була, в першу чергу, результатом контролю Габсбургами Першої Імперії, іспанського трону та інших королівських домів.

James Howells had bought 7.500 bitcoins in 2009, when their value was negligible.
Джеймс Хауелс купив 7500 біткоінів в 2009 році, коли їх вартість дорівнювала майже нулю.

Indeed, in Delfi's case the compensation it had been obliged to pay for non-pecuniary damage was negligible(EUR 320) and in the subsequent case-law(see paragraph 43 above) the courts had held that finding a violation or deleting a comment could be a sufficient remedy.
Насправді, у справі Delfi сума, виплатити яку суд зобов'язав компанію-заявника на відшкодування моральної шкоди, була незначною(320 євро), і у своїй подальшій практиці(див. пункт 43 вище) суди визнавали, що констатація порушення або видалення відповідних коментарів само по собі становить достатній засіб юридичного захисту.

James Howells had bought 7.500 bitcoins in 2009, when their value was negligible.
Джеймс Хауэлс купив 7500 биткоинов в 2009 році, коли їх вартість була дорівнює майже нулю.

More often encourage and praise yourself, even your victory over him was negligible- still this is a step in the right direction.
Частіше підбадьорюйте і хваліть себе, нехай навіть ваша перемога над собою була незначна- все одно це крок у правильному напрямку.

At the time of writing, the above-mentioned notes, the program was not yet available for download, and information about it was negligible.
У момент написання, тієї вищезгаданої замітки, програма ще не була доступна для скачування, і інформації про неї було мізерно мало.

Mortality of young was 100%, the number of pregnancies was negligible, and soon was 0.
Смертність молодняку становила 100%, кількість вагітностей було незначна, а незабаром склала 0%.

In the following decade, Japanese scientists simulated horizontal seafloor displacements in a wave tank and observed that the resulting energy was negligible.
У наступному десятилітті японські вчені змоделювали горизонтальні зміщення морського дна і помітили, що отримана енергія була незначною.

Paragraph 2- The judge must decide whether the interference at the rally affected, was negligible or- without affecting the drawing.
Пункт 2- Суддя повинен вирішити чи вплинула перешкода на розіграш, або ж була незначною- без впливу на розіграш.

At the same time there is migration of the religious traditions of their regions classical spread- for example, increasingly growing number of Muslims in Europe, while for centuries the Islamic factor here was negligible.
Разом із тим, відбувається міграція релігійних традицій з регіонів їхнього класичного поширення, наприклад, дедалі більше зростає кількість мусульман у Європі, тоді як протягом століть ісламський чинник тут був незначний.

The 10% corporation plus cheap rates for office rent lured several firms and now the regulator focused on retaining the brokers in their country and to provide easier ways to control the trade just in case things went wrong which was negligible as compared to what measures regulators in other markets had to put in place.
Корпорація 10% плюс дешеві ставки на оренду офісів привабила декілька фірм, а тепер регулятор зосередився на збереженні брокерів у своїй країні і забезпечити більш легкі способи контролю за торгівлею лише в тому випадку, якщо справа пішла не так, як це було незначним порівняно з тим, які заходи регулюють інші ринки повинні були ввести в дію.

Testimonial: Mrs A from Surrey contacted us having received our letter to inform us she thought she knew about this unclaimed sum and that it was negligible.
Відгук: Пані А з Суррей зв'язалася з нами, отримавши наш лист, щоб повідомити нам, що думає, що знає про цю незатребувану суму, і що вона незначна.

Since at all relevant times the applicant company took part in all of the transactions of the trading companies, but acted as the companies' agent and never as an owner of the goods produced and processed by its own subsidiaries and since the compensation paid by the trading entities for its services was negligible, the applicant company's real turnover was never reflected in any tax documents and, consequently, in its tax returns.
З тих пір компанія брала участь у всіх операціях торгових компаній, але діяла як представник компанії і ніколи як власник товарів, вироблених і оброблених його власними філіями, і так як компенсація, виплачена торговими фірмами за послуги, була незначною, реальний товарообіг компанії-заявника ніколи не відображався в жодних податкових документах і, отже, ні в яких податкових деклараціях.

But in order to fuel its industrial economy and power its growing war machine, Germany would need oil reserves- as German oil production was negligible.
Але для того, щоб живити свою індустріальну економіку і приводити в дію зростаючу військову міць, Німеччині знадобляться запаси нафти, оскільки видобуток німецької нафти був незначним.

At the same time, there is a migration of the religious traditions from the regions of their classical advancement, for example, the number of Muslims in Europe is constantly growing, whereas the Islamic factor was negligible here for centuries.
Разом із тим, відбувається міграція релігійних традицій з регіонів їхнього класичного поширення, наприклад, дедалі більше зростає кількість мусульман у Європі, тоді як протягом століть ісламський чинник тут був незначний.

If the atrophy is negligible, To heal or not, everyone decides for himself.
Якщо атрофія незначна, лікуватися чи ні, кожен вирішує сам.