Що таке НЕВАЖЛИВО Англійською - Англійська переклад

• no matter
• unimportant
• whether it

Приклади вживання Неважливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неважливо, що ви продаєте.
Does not matter what you sell.

В порт(неважливо вірно чи ні).
To the port(whether it is true or not).

Неважливо, де ми знаходимося.
Does not matter where we are.

Подобається чи ні, нині цілком неважливо.
Whether I like her or not is completely unimportant.

Й неважливо, що він аргентинець.
Even if he is Argentinian.

Святкуйте ваші перемоги, неважливо, великі або маленькі.
Celebrate the victories, no matter how big or small.

Неважливо, в якому контексті.
NO matter what the context is.

При цьому абсолютно неважливо, скільки магазинів у нього є.
It didn't matter how much money, how many shops he had.

Неважливо, що ви робите.
It does matter what you do..

Для нього неважливо, який сайт йому доведеться зустріти.
It does not matter for him what kind of site he will face.

Неважливо, витратите їх, чи ні.
Or whether to expense them or not.

Дехто з присяжних записав«важливо», дехто«неважливо».
Some of the jury wrote it down'important,' and some'unimportant.

Неважливо, як це все пояснювалося.
NO matter how it all played out.

Зелень або цибуля? Неважливо- ви ще ніколи не подрібнювали швидше!
Whether it's herbs or onions, you have never chopped faster!

Неважливо, йдеться про живопис чи скульптуру.
It doesn't matter if it's a famous painting or sculpture.

Нахуддін також сказав, що неважливо, що Акіла була настільки молода.
Najmuddin also said it did not matter that Akila was so young.

Мені неважливо, що він там говорить.
I don't care what he's saying.

Неважливо пов'язане з неважливим або актуальним.
Irrelevant not connected with or relevant to something.

Мені неважливо, що люди говорять про мене.
I do not care what people say about me.

Неважливо, яка ситуація та коли вона відбувається.
It does matter what and if it is happening.

Знаєте, неважливо,-- білий, темношкірий, я всіх їх любила.
You know, white, brown, whatever-- I loved them all.

Неважливо, який він кмітливий, йому все одно потрібна віза.
No matter how clever he is, he still needs a visa.

Причому неважливо, жінка народжувала природним шляхом або за допомогою кесарева розтину.
Moreover regardless of whether a woman gave birth naturally or by caesarean section.

Неважливо, маленькі ми чи великі, але ми всі потребуємо обіймів.
No matter how big or small, we all need love.

Неважливо, в якому віці ви почнете кар'єру музиканта?
Does it matter at what point you enter an artist's career path?

І неважливо, чи вона християнська, чи мусульманська, чи єврейська.
Doesn't matter if they are Christian or Muslim or Jewish.

Неважливо, що зображується, вовк з крилами або щось інше.
It does not matter what is depicted, a wolf with wings or something else.

Неважливо, що говорите ви,- важливо, як ви говорите.
It doens't matter what you say- it matters how you say it..

Неважливо, сенсорна панель або ручка, що обертається- вибір за покупцем.
It doesn't matter if the touchpad or rotary knob is up to the buyer.

Але неважливо, мій проект зачарував мене, деякі заходи були дуже перспективними.
But regardless, my project fascinated me, some measures were very promising.