Що таке НЕВАЖЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• unimportant
• irrelevant
• a no-brainer

Приклади вживання Неважливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхня історія- неважливою.
Their history is irrelevant.

Чемпіон в неважливою формі, Джим.
The champ is in bad shape, Jim.

Їхня історія- неважливою.
Their history is insignificant.

Моя думка є неважливою у цьому контексті.
It's meaningless in that context.

Завтра вона буде неважливою».
It will have no relevance tomorrow.

Несумісність здається неймовірно рідкісною і неважливою.
Incompatibilities seem to be incredibly rare and unimportant.

Завтра вона буде неважливою».
It will all be irrelevant tomorrow.".

У результаті така дитина виросте зі страхом почуватися неважливою.
The consequence of this is that the child grows up to feel neglected.

Якщо ж така інформація була неважливою або нецікавою, то чому б хтось здогадувався збирати його в першу чергу?
If, after all, such information was unimportant or non-valuable, why would anyone be bothering to collect it in the first place?

Подвійна підписка була неважливою.
A jumbo subscription was a no-brainer.

Якщо б я пішов на шлях професійної фотографії, то дзеркальна фотокамера буде неважливою.
If I had gone down the path of professional photography, an SLR would be a no-brainer.

Хоча його бейлик був відносно неважливою політичною силою, місто процвітало і стало одним із культурних центрів сельджуків.
Although his beylik was relatively an unimportant political power, the city flourished as one of the cultural centers of Seljuk world.

Стверджувана у такий спосіб, стає неважливою.
Final cause used in this manner becomes irrelevant.

Хоча очевидно неправильна інформація у перших питаннях повинна бути неважливою, вона все ж впливала на судження студентів.
Even though the clearly wrong information in the initial questions should have been irrelevant, it still affected the students' estimates.

Як може настільки важлива для нашого Господа заповідь бути такою неважливою для нас?
How could something so important to our Lord be so unimportant to us?

Такого роду інформація вважається неважливою в більшості випадків, якщо це не впливає на опіку над дитиною або порушення фідуціарних обов'язків між подружжям.
This kind of information is considered unimportant in most cases if it does not affect the custody of the child or the violation of duties between the spouses.

І якщо ви якось до нього належите, ви можете бути його частиною, тоді тривожна ідея стає неважливою.
And if you somehow relate to it and can be a part of it, the idea of anxiety becomes a nonevent.

Навіть якщо ринкова економіка і ґрунтується на упорядкуванні дій індивіда в рамках певних правил, це не повинно зробити людину неважливою або виключити її моральну свободу з аналізу економіки.
Even if the market economy does rest on the ordering of the individual within a determinate network of rules, it cannot make man superfluous or exclude his moral freedom from the world of economics.

Світ знову поділений між тими, хто вірить, що свобода є необхідною, і тими, хто вважає свободу неважливою.
The world is divided again- between those who believe that freedom is indispensable and those who believe freedom is expendable.

Справді, Роберт Джервіс зазначає, що, коли дилема з питань безпеки наводиться на користь оборони,"міжнародна анархія є відносно неважливою"[1], оскільки"держави-кво можуть зробити себе більш безпечними без серйозної загрози іншим".[1].
Indeed, Robert Jervis states that when the security dilemma is tipped in defense's favour"international anarchy[is] relatively unimportant"[16] as"status-quo states can make themselves more secure without gravely endangering others".[16].

Білл Гейтс одного разу сказав:"Візьміть наших найкращих 20 людей, і я скажу вам, що Microsoft стане неважливою компанією".
Bill Gates once said,“Take our 20 best people away, and I will tell you that Microsoft would become an unimportant company.

Замість того щоб просто посилатися на час після зазначеної ситуації або події, префікс в постправді має значення більше як“приналежність до часу, в якому зазначена концепція стала неважливою або неактуальною”.
Rather than simply referring to the time after a specified situation or event- as in post-war or post-match- the prefix in post-truth has a meaning more like‘belonging to a time in which the specified concept has become unimportant or irrelevant.'.

Білл Гейтс одного разу сказав:"Візьміть наших найкращих 20 людей, і я скажу вам, що Microsoft стане неважливою компанією".
As Bill Gates said in 1999, as quoted in the recent Impatient Optimist,“Take our twenty best people away, and I will tell you that Microsoft would become an unimportant company.”.

Нетермінові і неважливі справи можете або доручити комусь іншому або не виконувати.
Non-urgent and unimportant matters can either be entrusted to someone else or not performed.

Вони або вимруть або стануть неважливими.
You either master change or become irrelevant.

Для нас не існує“неважливих” клієнтів.
For us, there are no“unimportant” clients.

Для нас не існує“неважливих” клієнтів.
There aren't unimportant customers for us.

Було відчуття, що минуле, майбутнє та все життя стають неважливими.
Fear, doubt, the past, the future all were irrelevant.

У багатьох місцях, питання долі після смерті вважається неважливим;
On various occasions, the question of destiny after death is declared to be irrelevant;

Все, що відбувається в житті людини, він може розділити на важливе і неважливе.
All things in life can be separated into the important and the unimportant.