Що таке ТРИВІАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• trivial

Приклади вживання Тривіальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість фенолів мають тривіальні назви.
Most wrasses have silly names.

Змінити старі URL з новою- Ось тривіальні речі. Відкрити URwp-config.
Changing the old URL to the new- Things I here with trivial. Open your wp-config.

Людей, чиї думки і розмови тривіальні;
Of people whose thoughts and conversation are trivial;

Тривіальні приклади допомагають зробити оцінку принципу дії через рівняння Ейлера-Лагранжа.
Simple examples help to appreciate the use of the action principle via the Euler- Lagrangian equations.

Однак ці відмінності тривіальні й є тим, що ми очікуємо знайти в межах одного виду.
However, these differences are trivial and are what we would expect to find within a single species.

Це не виходить, що речі, які турбують віруючих- помірних або радикальних,- тривіальні або неправильні.
This is not to say that the deepest concerns of the faithful, whether moderate or extreme, are trivial or even misguided.

Багато будуть готові автоматизувати тривіальні завдання по дому, якщо, звичайно, ціна не кусається.
Many will be ready to automate trivial tasks around the house, if, of course, the price does not bite.

Всі рівняння Перря мають тривіальні рішення x= 1, y= 0 для будь-якогоn; це також називається нульовим рішенням, та індексується як(x0, y0)=(1,0).
All Pell equations have the trivial solution x= 1, y= 0 for any n; this is called the zeroth solution, and indexed as(x0, y0)=(1,0).

Оновлення в листопаді 2017 року до блоків 2 МБ є хардфорком, але необхідні зміни тривіальні для виконання»,- пояснює оголошення робочої групи Segwit2x.
The November 2017 upgrade to 2MB blocks is a hard-fork, but necessary changes are trivial to perform,” explains the Segwit2x working group's announcement.

Наприклад, темою поезії Кміти часто є тривіальні переживання, такі як поїздка в мікроавтобусі або годування голубів;
For instance, the subject of Kmita's poetry is often trivial experiences, such as a trip in a minibus or feeding pigeons;

Диференціальна топологія полягає у вивченні(нескінченно малих, локальних і глобальних) властивостей структур на різноманіттях, що мають лише тривіальні локальні модулі.
Differential topology is the study of the(infinitesimal, local, and global) properties of structures on manifolds that have only trivial local moduli.

Наші предки не мали ні найменшого Ідея тривіальні речі, створені науково-технічного прогресу, який ми використовуємо в наше повсякденне життя.
Our ancestors hadn't the slightest idea of the trivial things created by the scientific progress that we use in our everyday life.

Тривіальні обчислення показують, що в препаратах з разведениями 12C і вище ймовірність наявності хоча б однієї молекули діючої речовини близька до нуля[5].
Trivial calculations show that in preparations with dilutions of 12C and higher, the probability of having at least one molecule of the active substance is close to zero[5].

Інші проблеми, раніше неістотні або тривіальні, за допомогою нової парадигми можуть самі стати прототипами значних наукових досягнень.
Others that were previously non-existent or trivial may, with a new paradigm, become the very archetypes of significant scientific achievement.

Незважаючи на те, що він вільно говорить на семи мовах і має ступінь MBA Оксфордського університету, Тіммі часто змушені робити чорну роботу або вирішити тривіальні проблеми Рассела.
Although he is fluent in seven languages and holds an MBA from Oxford University, Timmy is often forced to do menial work or to solve Russell's trivial problems.

Два особливих випадки, правила 3 та 4, тривіальні: λx. х явно еквівалентно I, а λx. Е явно еквівалентно(K T[E]), якщо x не з'являється вільно в E.
Two special cases, rules 3 and 4, are trivial: λx. x is clearly equivalent to I, and λx. E is clearly equivalent to(K T[E]) if x does not appear free in E.

Мова, який вимагає значних накладних витрат нотаціонного вирішувати навіть тривіальні проблеми змушує мову, а не методи вирішення проблем, щоб стати об'єктом дослідження.
A language that requires significant notational overhead to solve even trivial problems forces the language rather than the techniques of problem-solving to become the object of study.

Історії в сенсі я хилю НЕ тривіальні речі, навіть дурні ті, як жарти, плітки, казки на ніч маленької людини, яка їсть капелюхи і переговори в смішний голос.
Stories in the sense I'm getting at are not trivial things, even the silly ones, like jokes, gossip, bedtime stories of a little man who eats hats and talks in a funny voice.

Більше половини жінок, які були частиною схем корпоративного шахрайства або не отримали жодних грошей, або якісь тривіальні суми грошей, в той час як 26% чоловіків заробили від$500 тис. до$999 тис. і 33% більше$ 1 мільйона.
More than half of females who were part of corporate fraud schemes made either no money, or a trivial amount of money, whereas 26 percent of males earned between $500,000 and $999,000 and 33 percent made more than $1 million from the fraud.

Постійне повені Росіївідволікання та інформація про тривіальні питання змушує громадськість не цікавитися ключовими питаннями, пов'язаними з політикою, культурою, економікою або соціальними проблемами.
The constant flood ofdistractions and information on trivial matters causes the public not to be interested in key issues related to politics, culture, economics or social issues.

Я маю на увазі таку компанію«живих трупів», людей, чий дух мертвий, хоча тіло їх жваво; людей, чиї думки і розмови тривіальні; які базікають замість того, щоб говорити, і які виголошують думки- штампи замість того, щоб думати самостійно.
Of people whose soul is dead, although their body is alive, of people whose thoughts and conversations are trivial, who chatter instead of talk, and who assert cliché opinions instead of truly thinking deeply.

Проте, з розвитком штучного інтелекту та машинного навчання, боти зможуть виконувати все більш складні завдання, надаючи конструктивні відповіді як на тривіальні, так і на нетривіальні питання клієнтів, контрагентів, колег.
However, with the development of artificial intelligence and machine learning, bots will be able to perform increasingly complex tasks, providing constructive answers to both trivial and non-trivial questions from customers, counterparts, and colleagues.

З-за поставлених високих цілей і далекосяжних планів народжені 18 лютого часто упускають з виду тривіальні і не мають ніякого сенсу подробиці, які насправді представляють величезну важливість, якщо не для них, то принаймні для інших індивідуумів.
Due to their high goals and far-reaching plans, those born on February 18 often lose sight of the trivial and meaningless details that are actually of great importance, if not for them, then at least for other individuals.

Підсумовуючи, він запропонував можливість розрізняти кінцеве число різноманітних граматичних особливостей мови і для кожної з них пояснювати роботу таким чином, щоб генерувати тривіальні(явно правильні) твердження про справжні умови(нескінченно багато) пропозицій використання цієї функції.
To sum up, he proposed that it must be possible to distinguish a finite number of distinct grammatical features of a language, and for each of them explain its workings in such a way as to generate trivial(obviously correct) statements of the truth conditions of all the(infinitely many) sentences making use of that feature.

Далі ми покажемо, що опції за промовчанням, а також інші подібні, нібито тривіальні стратегії зміни меню, можуть сильно впливати на результати: від збільшення заощаджень до поліпшення охорони здоров'я і забезпечення органів для трансплантологічних операцій, що рятують життя.
As we will show, setting default options, and other similar seemingly trivial menu-changing strategies, can have huge effects on outcomes, from increasing savings to improving health care to providing organs for lifesaving transplant operations.

Різниця в абстрактному вигляді коротка: Диференціальна топологія полягає у вивченні(нескінченно малих, локальних і глобальних) властивостей структур на різноманіттях, що мають лише тривіальні локальні модулі Диференціальна геометрія- це дослідження структур на різноманіттях, що мають один або декілька нетривіальних локальних модулів.
The distinction is concise in abstract terms: Differential topology is the study of the(infinitesimal, local, and global) properties of structures on manifolds that have only trivial local moduli Differential geometry is such a study of structures on manifolds that have one or more non-trivial local moduli.

Ця родина містить дводольні графи, доповнення інтервальних графів, тривіальні досконалі графи, порогові графи, млини, графи перестановки(графи, у яких ребра відповідають парам елементів, що йдуть у оберненому порядку) та кографи(графи, утворені рекурсивними операціями об'єднання доповнень з графами, що не перетинаються).
These include the bipartite graphs, the complements of interval graphs, the trivially perfect graphs, the threshold graphs, the windmill graphs, the permutation graphs(graphs in which the edges represent pairs of elements that are reversed by a permutation), and the cographs(graphs formed by recursive operations of disjoint union and complementation).

Напротивагу опонентам, видалянці виступають за об'єктивність та відповідність певним критеріям[1], вважаючи, що"Вікіпедія- це не Google",[2]-"звалище",[3] або"майданчик для збору фактів".[4] Вони стверджують, що зацікавленість темою достатньої кількості людей є необхідною умовою якості статті,[5], а статті про тривіальні теми шкодять авторитету та майбутньому успіху Вікіпедії.[6] Вони виступають за встановлення та виконання визначених стандартів та політики[2] як форми судової практики.
On the other hand, deletionists favor objectivity and conformity,[1] holding that"Wikipedia is not Google,"[2] a"junkyard,"[3] or"a dumping ground for facts."[4] They argue that the interest of enough people is a necessary condition for article quality,[5] and articles about trivial subjects damage the credibility and future success of Wikipedia.[6] They advocate the establishment and enforcement of specific standards and policies[2] as a form of jurisprudence.