Що таке TRIVIALLY Українською - Українська переклад

• тривіально
• банально

Приклади вживання Trivially Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trivially, but the fact.
Банально, але той факт.

It all started trivially easy.
А починалося все тривіально просто.

Trivially, but the fact.
Банальна, але той факт.

It started off quite trivially.
Розпочалося все досить тривіально.

Yes, it's sounds very trivially but again- Never give up!
Так, це звучить дуже тривіально, але знову ж таки- ніколи не здавайтеся!

Proof: If σ2(Y)= 0, then it holds trivially.
Доведення: Якщо σ2(Y)= 0, то вона виконується тривіально.

That question is trivially answered by a Google search; still off-topic.
That питання тривіально відповідає пошук Google; все ще не тема.

For n= 1, the statement is trivially true.
Для n= 1, твердження є тривіальним.

It is trivially easy to present someone with a series of things that are obviously true and slip something false into the mix.
Це тривіально легко уявити когось із серією речей, які є правдою, і підсунути щось хибне.

I opened a business in London and it was trivially easy.
Я почав закривати своє життя в Лондоні, і це було тривожно легко.

But security researchers note that it's trivially easy to block that lockout with Apple's own accessories.
Але дослідники у галузі безпеки зазначають, що це тривіально легко блокувати цю блокування з власними аксесуарами Apple.

But unfortunately such a device, like any other one can be lost, forgotten or it can be trivially stolen somewhere.
Але на жаль такий пристрій, як і будь-яке інше можна втратити, забути або воно може бути банально вкраденим десь.

Premise(2) seems trivially true, but we will have to see if there are cases when you would, out of love, not try to save someone's life.
Істинність посилки 2 здається самоочевидною, але нам доведеться з'ясувати, чи можливі випадки, коли з любові слід утриматися від порятунку чиєїсь.

The interval graphs that have an interval representation in which every two intervals are either disjoint or nested are the trivially perfect graphs.
Інтервальні графи, які мають інтервальне представлення, в якому будь-які два інтервали або не перетинаються, або вкладені, є тривіальними досконалими графами.

Dylan Thomas's work hasn't been this trivially used since Disney replaced rap music with“Do not go gentle into that good night” in“Dangerous Minds” 20 years ago.
Його твори не використовували таким тривіальним чином з тих пір, як компанія Disney замінила реп віршем«Не йди смиренно в ніч» у фільмі«Небезпечні думки» 20 років тому.

The history of the project, which literally turned the life of Blake Lively upside down, making her one of the most sought-after beauties of Hollywood, began rather trivially.
Історія проекту, який буквально перевернув життя Блейк Лайвлі, зробивши її однією з найбільш затребуваних красунь Голлівуду, почалася досить банально.

These include the interval graphs, trivially perfect graphs, threshold graphs, windmill graphs, and permutation graphs; their complements are a subset of the comparability graphs.
Ця родина містить інтервальні графи, тривіально досконалі графи, порогові графи, млини та графи перестановок. Множина доповнень до цих графів є підмножиною графів порівняності.

In just a few paragraphs, we have described a problem that's remarkably difficult for us to solve manually, but which is trivially solvable with tools already built into Microsoft Excel.
Всього в декількох абзацах ми описали задачу, яку нам дуже складно вирішувати вручну, але яка тривіально вирішується з допомогою інструментів, вбудованих в Microsoft Excel.

Because the model can trivially be procedurally generated by its mathematical formulation, using a different amount of sample points distributed on the surface is sufficient to generate the various models required.
Оскільки модель може бути тривіально сгенерована процедурою за її математичною формулою, то використання різної кількості точок розподілених на поверхні забезпечують генерацію різноманітних моделей.

The fact that the strongest arguments ever made in support of the existence of such a God are so trivially easy to see through and defeat at the very minimum strengthens the skeptics' argument.
Той факт, що сильні аргументи або зроблені на користь існування такого Бога настільки тривіально легко розпізнати і поразка в самому мінімумі зміцнює аргумент скептиків.

Neglecting qualified assistance, the applicants put themselves in danger- in the process of negotiation, when professionals and experienced representatives of the government sit on the opposite side of the table, it can be trivially deceived.
Нехтуючи кваліфікованою допомогою, заявники наражають себе на небезпеку- в процесі переговорів, коли з протилежного боку стола сидітимуть професіонали та досвідчені представники уряду, можна банально виявитись ошуканим.

These include the bipartite graphs, the complements of interval graphs, the trivially perfect graphs, the threshold graphs, the windmill graphs, the permutation graphs(graphs in which the edges represent pairs of elements that are reversed by a permutation), and the cographs(graphs formed by recursive operations of disjoint union and complementation).
Ця родина містить дводольні графи, доповнення інтервальних графів, тривіальні досконалі графи, порогові графи, млини, графи перестановки(графи, у яких ребра відповідають парам елементів, що йдуть у оберненому порядку) та кографи(графи, утворені рекурсивними операціями об'єднання доповнень з графами, що не перетинаються).

Organizations may also run their own certificate authority, particularly if they are responsible for setting up browsers to access their own sites(for example, sites on a company intranet), as they can trivially add their own signing certificate to those shipped with the browser.
Організації можуть також мати власних уповноважених на видачу сертифікатів, особливо якщо вони відповідальні за конфігурацію браузерів, що мають доступ до їх власних сайтів(наприклад, сайти на внутрішній мережі компанії), оскільки вони можуть тривіально додати свій власний сертифікат до браузера.

The condition is trivially satisfied if the intersection over the entire collection is nonempty(in particular, if the collection itself is empty), and it is also trivially satisfied if the collection is nested, meaning that the collection is totally ordered by inclusion(equivalently, for any finite subcollection, a particular element of the subcollection is contained in all the other elements of the subcollection), e.g. the nested sequence of intervals(0, 1/n).
Умова тривіально задовольняється, якщо перетин всієї колекції непорожній(зокрема, якщо колекція порожня), також ВСП тривіально задовольняється, якщо колекція вкладена, тобто вона лінійно впорядкована включенням(тотожно, для будь-якої скінченної підколекції, певний елемент підколекції міститься в усіх інших елементах підколекції), наприклад, послідовність вкладених відрізків(0, 1/n).