Що таке ТРИВІАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• trivial

Приклади вживання Тривіальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вже стало тривіальним.
It is now trivial.

Цей розвязок будемо називати тривіальним.
We're going to call this trimethyl.

Оскільки абсолютне значення не є тривіальним, існує натуральне число для якого |n|∗< 1.
As this valuation is non-trivial, there must be a natural number for which|n|∗< 1.

Шлюб з нею не буде тривіальним.
Marriage with them is no fairytale.

Кожен справжній глави бензин повинні грати в цю гру тривіальним.
Every true petrolhead should play this trivia game.

Однак, якщо ви впевнені, що ваше запитання не є тривіальним, і ви не отримаєте відповіді в списку“користувача”/форумі протягом декількох днів, спробуйте“розробник” один.
However, if you are sure your question is non-trivial, and you get no answer in the“user” list/forum for several days, try the“developer” one.

Це означає кинути виклик тому, що ми сприймаємо як належне, що ми вважаємо тривіальним.
It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.

Однак, якщо ви впевнені, що ваше запитання не є тривіальним, і ви не отримаєте відповіді в списку“користувача”/форумі протягом декількох днів, спробуйте“розробник” один.
However, if you are sure that your question is non-trivial and did not receive an answer on the mailing list/ forum for"users" within a few days, contact the developers.

Інструмент доступний для завантаження та віддзеркалення в Інтернеті, але налаштування не є тривіальним.
The tool is available for download and mirrored all over the internet, but setup is non-trivial.

Хоча Аристотель припускає, що плітки часто були тривіальним, приємним проведенням часу, він також дає зрозуміти, що вони могли мати злі наміри, коли їх поширював той, кому заподіяли шкоду.
While Aristotle suggests that gossiping was frequently a trivial, enjoyable pastime, he also makes clear that gossiping could have malicious intent when spoken by someone who has been wronged.

Коли він сформувався, Місяць було б приблизно в 14 000 миль від Землі, що б зробило різницю транзиту астероїдів тривіальним.
When it formed, the Moon would have been an estimated 14,000 miles from Earth, which would have made the asteroid transit difference trivial.

Це правда, хоча це Zeta не потрібно використовувати Hermit Yoda, і це не робить жодного аспекту гри тривіальним, його просто хороший навколо Zeta, з цієї причини я даю йому рейтинг 6/ 10.
It is true though this Zeta is not necessary to use Hermit Yoda, and it does not make any aspect of the game trivial, its just a good all around Zeta, for that reason I give it a ranking of 6/10.

Під редакцією Івана Мерколіні Немає алкоголю та безалкогольних напоїв(навіть якщо з штучними підсолоджувачами) Я не хочу бути тривіальним у складанні цього пункту.
Edited by Ivan Mercolini No alcohol and no soft drinks(even if with artificial sweeteners) I don't want to be trivial in drawing up this paragraph.

Хоча це може здатися тривіальним, це багато ви можете перевірити умови, щоб розслабитися, бути самим собою і діяти нормально з ним, щоб зробити ваше tascurile, свій розпорядок дня на пристрої, що за вами.
Although it may seem trivial, it's much you can test conditions to relax, be yourself and act normal with him, to make your tascurile, your daily routine on a device that is yours.

Використання C в покажчиків є джерелом розчарування і плутанини для початківців, але вони мають важливе значення навіть в досить тривіальних програм(як той вище, хоча і тривіальним чином).
C's use of pointers are a source of frustration and confusion for beginners, but they are essential in even fairly trivial programs(like the one above, albeit in a trivial way).

Може бути, така строгість і є зайвою в настільки тривіальним для гри«шибениця», але в тих іграх, які ви станете писати після прочитання цієї книги, набуті знання і навички будуть вельми до речі.
Maybe such a severity is superfluous in such a trivial game as the"gallows", but in those games that you will write after reading this book, the acquired knowledge and skills will be very useful.

Переможець минулого року з стартапом«Smart Window», спільно з керівником стартап школи, продовжує залучати інвесторів для створення діючого прототипу, що в умовах діючого законодавства є зовсім не тривіальним завданням.
Last year's winner(start-up SmartWindow) together with the Head of the startup school continues to attract investment to create an operating prototype, which appeared to be not a trivial task under the current legislation.

Масахіко Фуджівара показав, що 1729 є одним з чотирьох натуральних чисел(разом із 81 і 1458, та тривіальним випадком 1) які, коли їхні цифри додати, а потім отриману суму помножити на її дзеркальне відображення, дають те саме число.
Masahiko Fujiwara showed that 1729 is one of four positive integers(with the others being 81, 1458, and the trivial case 1) which, when its digits are added together, produces a sum which, when multiplied by its reversal, yields the original number.

Минулорічний переможець зі стартапом SmartWindow спільно з керівником стартап школи продовжують залучення інвестицій для створення діючого прототипу, що в умовах нинішнього законодавства виявилось зовсім не тривіальним завданням.
Last year's winner(start-up SmartWindow) together with the Head of the startup school continues to attract investment to create an operating prototype, which appeared to be not a trivial task under the current legislation.

Мета, проте, не могла бути навіть згадана, або не могла бути уявлена відправником(наприклад, документи з тривіальним змістом, збереженим від попередніх століть, які надають дослідникам важливі підказки, не призначені оригінальним автором).
The purpose could, however, not even be mentioned, or could not have been imagined by the sender(e.g., documents with trivial contents surviving from previous centuries which provide researchers with important clues not intended by the original author).

Аналогічно, проблема обчислення кількості на многовиді, інваріантна при диференційованих відображеннях, за своєю суттю є глобальною, оскільки будь-який локальний інваріант буде тривіальним в тому сенсі, що він вже виявляється в топології Rn.
Likewise, the problem of computing a quantity on a manifold which is invariant under differentiable mappings is inherently global, since any local invariant will be trivial in the sense that it is already exhibited in the topology of Rn.

Як метод залучення, часто в поєднанні з іронією, іноді повідомив, що один міцність прикидатися і інтересу, але вона може бути тривіальним або сирої ідеєю видавати для чоловіків, і це не дано з великим розумінням подражательний бажання на увазі.
As a technique of attraction, often combined with irony, it is sometimes advised that one feign toughness and disinterest, but it can be a trivial or crude idea to promulgate to men, and it is not given with much understanding of mimetic desire in mind.

Відмітимо, що питання щодо оплати послуг не є тривіальним, як може здатися на перший погляд, оскільки на практиці банки почали відмовляти в оплаті послуг на користь нерезидентів в іноземній валюті з посиланням на цю норму постанови.
It should be noted that the question of payment for the services is not that trivial as it might seem at the first glance, because in practice banks have begun to refuse in payments for the services of non-residents with reference to this provision of the resolution.

Однак подача високопоставленими чиновниками електронних декларацій до кінця жовтня виглядає не надто тривіальним завданням, враховуючи сильний опір системі електронного декларування і нещодавні спроби її змінити”,- пояснила Белан.
Filing electronic declarations by high-ranking officials before the end of October does not look as a task too trivial, given the strong resistance to the e-declaration system and recent attempts to change it," chief economist at Dragon Capital Olena Belan has told UNIAN.

Я вважаю тривіальним те, що ніхто не в змозі робити в області атомних величин пророкування з будь-яким бажаним ступенем точності, і я думаю, що теорія не може бути отримана з результатів спостережень, але може бути тільки винайдена".
I regard it as trivial that one cannot, in the range of atomic magnitudes, make predictions with any desired degree of precision, and I think(like you, by the way) that theory cannot be constructed based on the results of observation, but that it can only be invented.”.

Цей алгоритм є значно ефективнішим, ніж Коен-Сазерленд, але Коен-Сазерленд робить тривіальним приймає і відкидає набагато швидше, тому його слід розглядати замість цього, якщо більшості ліній ви повинні обрізати б повністю або з вікна кліпу.
This algorithm is significantly more efficient than Cohen- Sutherland, but Cohen- Sutherland does trivial accepts and rejects much faster, so it should be considered instead if most of the lines you need to clip would be completely in or out of the clip window.

Аналогічно, проблема обчислення кількості на многовиді, інваріантна при диференційованих відображеннях, за своєю суттю є глобальною, оскільки будь-який локальний інваріант буде тривіальним в тому сенсі, що він вже виявляється в топології Rn.
Likewise, the problem of computing a quantity on a manifold that is invariant under differentiable mappings is inherently global, since any local invariant will be trivial in the sense that it is already exhibited in the topology of R n{\displaystyle\mathbb{R}^{n}}.

Люди, які стверджують, що захист зникаючих середовищ існування та видів є тривіальним поруч із проблемами охорони здоров'я та економіки, і що суспільство має час для вирішення будь-яких загроз, можуть переконати вжити заходів, коли почують від шанованих полководців та адміралів, що безпека нації колом.
People who assert that protecting endangered habitats and species is trivial next to health and economic problems, and that society has time to tackle whatever threats may develop, might be persuaded to take action when they hear from respected generals and admirals that the nation's security is at stake.

Хто вважає, що виділений курсивом абзац надто тривіальний чи надто простий для того, щоб містити у собі щось цікаве, слід нагадати вже сказане: оскільки кожен знає, що означає істина чи відповідність фактам(доки не починає розмірковувати над цим), то в певному розумінні представлення цього мусить бути тривіальним.
Those who think that this italicized paragraph is too trivial or too simple to contain anything interesting should be reminded of the fact, already referred to, that since everybody knows what truth, or correspondence with the facts, means(as long as he does not allow himself to speculate about it) this must be, in a sense, a trivial matter.

Класичний новеліст" в газеті" Pall Mall" Аліса Мейнелл також погоджується з увагою Остін до дрібниць. Мейнелл стверджує, що Остін займається другорядними персонажами та прискіпливо ставиться до деталей, оскільки"те, що робить життя, мистецтво та працю тривіальним,- це тривіальність стосунків".[2] У своїй увазі до другорядних персонажів Мейнел обговорює призначення дітей"ілюструвати нерозсудливість своїх матерів", особливо леді Міддлтон.
Meynell claims that Austen deals in lesser characters and small matters because"that which makes life, art, and work trivial is a triviality of relations."[12] In her attention to secondary characters, Meynell discusses the children's function to"illustrate the folly of their mothers," especially Lady Middleton.