Приклади вживання Невелика зміна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невелика зміна зовсім не пошкодить, так?
З великої суми грошей невелика зміна може мати велике значення для вашого бізнесу.
Одна невелика зміна може відразу ж істотно підвищити зручність носіння.
Just one small adjustment could dramatically increase your comfort.Цілком можливо, що, здавалося б, невелика зміна може допомогти вам відчутно підвищити продажі.
It's surely possible that a small change can help to increase sales significantly.Навіть невелика зміна може бути дуже ефективним.
Even a small change can be very valuable.Це показує, наскільки великий ефект може мати ця, здавалося б, невелика зміна температури на Землі.
This shows just how great an effect this seemingly small change in temperature can have on Earth.Навіть невелика зміна може бути дуже ефективним.
Even such a slight change can be quite effective.Якщо процес організованих не таким чином, то невелика зміна в одному місці буде мати наслідки в багатьох інших.
If a process is not designed this way a small change in one place will have consequences in another”.Невелика зміна сьогодні приведе нас у зовсім інший завтрашній день.
A tiny change today brings Знадобилася б лише невелика зміна, щоб використовувати їх для проколювання плоті замість фруктів.
It would have taken only a small modification to have them used for piercing flesh instead of fruit.Невелика зміна сьогодні приведе нас у зовсім інший завтрашній день.
A tiny change in today brings us to Не можу не процитувати знаменитого Річарда Баха:« Невелика зміна сьогодні приведе нас у зовсім інший завтрашній день.
As RIchard Bach said” A tiny change today brings Дуже невелика зміна в ціні веде до величезної зміни в кількості.
A very small change in price leads to a huge Якщо процес організованих не таким чином, то невелика зміна в одному місці буде мати наслідки в багатьох інших.
Important because if a process is not designed in this way, a small change in one place has consequences in many other places.Невелика зміна, зване зворотне розсіювання, дозволяє їм визначити напругу.
The slight change, called backscatter, allows them to determine the voltage.Не можу не процитувати знаменитого Річарда Баха:«Невелика зміна сьогодні приведе нас у зовсім інший завтрашній день.
But in the words of Richard Bach, we know that“a tiny change today can bring Навіть невелика зміна може надати величезний вплив на загальний зовнішній вигляд веб-сайту.
Even a small change can make a huge impact to a website's overall appearance.Хоча це лише невеликі зміни в структурі від в гормону тестостерону, Ця невелика зміна дає нам унікальну анаболічний стероїд.
While this is only aЗа правильного бачення невелика зміна в одній системі може призвести до великих корисних змін в інших системах.
With the right view, a small change in one system can lead to large and beneficial Невелика зміна довжини волосся, може змінити загальний зовнішній вигляд, відповідно змінюються і варіанти укладання.
A small change in the length of the hair can Ефект є взаємним, тобтоколи п'єзоелектричний матеріал піддають дії електричного поля, відбувається невелика зміна фізичних розмірів матеріалу.
The effect is reciprocal, andwhen a piezoelectric material is subjected to an electric field, a small change in physical dimensions takes place.Як часто відбувається в історії еволюції, невелика зміна в роботі стовбурових клітин привело до дуже великих наслідків»,- роблять висновок експерти.
As often happens in the evolutionary history, a small change in performance stem cells led to very large consequences,“the scientists conclude.У дійсного життя одиниця заробітної плати незмінюється безперервно у своєму грошовому вираженні у відповідь на кожне невелика зміна ефективного попиту.
In the valid life unit Wages it is notЯкщо проведення експериментів і вимір того, як кожна невелика зміна впливає на фідбек споживачів, цікаво для вас, то це ваша спеціальність.
If making experiments and measuring how each small modification affect the way the product is received sounds great to you, then you should definitively check out:.В основному, скальпінг на форекс включає в себе важелівеликих сум, а це означає, що будь-яка невелика зміна курсів валют призводить до значного прибутку.
Mostly, forex scalping involves leverages of large sums andthis means that any small change in currency rates translates to a substantial amount of profit.У дійсного життя одиниця заробітної плати незмінюється безперервно у своєму грошовому вираженні у відповідь на кожне невелика зміна ефективного попиту.
In actual experience the wage-unit does notОскільки відбілювач або оптичні освітлювачі не додаються, це означає,що може відбутися невелика зміна білизни між різними товщинами та партіями. Це нормально.
As bleach or optical brighteners are not added,this means that slight variation in the whiteness between different thicknesses and batches can occur. This is normal.Формування вашого сприйняття настільки потужне, що лиш невелика зміна ракурсу може повністю змінити все- включаючи вашу мотивацію, світогляд і самооцінку!
Shaping your perception is so powerful that just a small change in perspective can completely Після чергової струсу в регіоні в 2004 г супутниками було зафіксовано невелика зміна форми Землі і зміна місця розташування Суматри на кілька десятків метрів.
After another shake-up in the region in 2004 companions, there was a slight change in the shape of the Earth and Формування вашого сприйняття настільки потужне, що лиш невелика зміна ракурсу може повністю змінити все- включаючи вашу мотивацію, світогляд і самооцінку!
Shaping your perception is so powerful that just a small change in perspective can completely 
