Що таке НАЙМЕНШІ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• slightest changes
• small changes
• tiny changes
• slightest change
• smallest changes

Приклади вживання Найменші зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найменші зміни в ситуації.
Slightest change in the situation.

Іноді хлопці помічають найменші зміни.
Sometimes the smallest changes.

Вловлювати найменші зміни в ситуації.
Slightest change in the situation.

Тому важливо звертати увагу на найменші зміни.
This brings focus to the slightest changes.

Адже навіть найменші зміни у нашому побуті важливі.
Even the smallest change we make is important.

Коли детектори працюють разом, вони помічають найменші зміни в просторі й часі.
When the twin detectors are used together, they can see tiny changes in space-time.

Навіть найменші зміни можуть виключити вас зі списку.
Even the smallest changes can get you out of a rut.

Мати завжди помічає найменші зміни у поведінці доньки.
Trent always noticed the slightest change to her posture.

Навіть найменші зміни можуть бути виявлені в подальших обстеженнях.
Even the smallest changes can be detected.

Його вухо вловлює найменші зміни тону, висоти голосу.
His ear catches the slightest change in tone, the height of the voice.

Помічати найменші зміни в їхньому фізичному стані та поведінці.
Notice the little changes in its physical condition as well as in its behaviour.

Треба вчитися бути сприйнятливим до своїх тілесних процесів і помічати найменші зміни!
One must learn to be receptive to one's bodilyProcesses and notice the slightest change!

Найменші зміни на одному з них відразу тягнуть зміни на інші.
The slightest variation that may occur in one of them immediately causes a change in the other.

У цій ситуації геологічні роботи проводяться регулярно і дозволяють відстежити навіть найменші зміни.
In this situation, geological works are conducted regularly and allow you to monitor even the slightest changes.

Зоя миттєво вловлює найменші зміни в душевному стані людини,"читає" його думки по голосу, інтонацій, міміки.
Zoe instantly catches the slightest change in a person's state of mind,“reads” thoughts through voice and mimicry.

Найменші зміни рівня кислотності в шлунково-кишковому тракті декоративних звірків можуть привести до діареї, запору або здуття живота.
The slightest changes in the level of acidity in the digestive tract of ornamental animals can lead to diarrhea, constipation or bloating.

Зоя може швидко вловити навіть найменші зміни в стані людини, а також«прочитати» його думки по міміці і голосу.
Zoe instantly catches the slightest change in a person's state of mind,“reads” thoughts through voice and mimicry.

Навіть найменші зміни світність, вітер або наявність частинки пилу в повітрі викликати цей фізичний бар'єр.
Even the slightest changes in the luminosity, wind or presence of dust particles in the air trigger this physical barrier.

Випробування складається з датчика хімічного кольору, який виявляє найменші зміни в унікальну підпис хімічних дихання людей з раком легенів.
The test comprises a chemical colour sensor, which detects tiny changes in the unique chemical signature of the breath of people with lung cancer.

Лоренц виявив, що найменші зміни в первісних умовах викликають великі зміни в результаті.
However, Lorenz discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long-term outcome.

Найменші зміни зовнішніх умов або внутрішнього середовища передусім впливають саме на ці прилади, спеціально пристосовані до сприйняття різних подразників.
The slightest change in external conditions or internal environment is primarily influenced by these devices, specially adapted to the perception of various stimuli.

Лоренц виявив, що найменші зміни в первісних умовах викликають великі зміни в результаті.
What Lorenz discovered was that very small changes in initial conditions produced large changes in the long-term outcome.

У нелінійних- найменші зміни на початку можуть привести до глобальних незворотних наслідків в кінці: як позитивним, так і негативним.
In nonlinear functions, the slightest changes at the beginning can lead to global irreversible consequences at the end, both positive and negative.

Це дозволить відстежувати навіть найменші зміни в стані пацієнта з боку серцево-судинної системи і психіки, а при необхідності- своєчасно відреагувати.
This will allow to track even the slightest changes in the patient's condition from the cardiovascular system and the psyche, and, if necessary, react in a timely manner.

Але в будь-якому випадку найменші зміни в структурі невуса повинні стати приводом для візиту до досвідченого дерматолога.
But in any case, the slightest changes in the structure of the nevus should be the reason for the visit to an experienced dermatologist.

Фахівці чуйно реагують на найменші зміни в свідомості, допомагають уживатися з новими емоціями, почуттями, думками і направляти їх на повне одужання.
Specialists are sensitive to the slightest changes in consciousness, help to get along with new emotions, feelings, thoughts and focus on a full recovery.