Що таке БІЛЬШ ТОНКИЙ Англійською - Англійська переклад

• more subtle
• thinner
• more delicate
• more slender

Приклади вживання Більш тонкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стандартний 1U шасі, більш тонкий зовнішній вигляд.
Standard 1U chassis, more delicate appearance.

Він має більш тонкий смак, сильний і благородний аромат.
It has a more delicate taste, strong and noble aroma.

Схід. Контроль більш тонкий і менш відкритий.
East. The control is more subtle and less overt in the devel-.

Візуально він схожий на Arial, але має більш тонкий контур.
Visually it is similar to Arial, but has a more subtle contour.

Це більш тонкий загрозу для святості людської категорію",- говорить він.
It's a more subtle threat to the sanctity of the human category,” he says.

Однак інші сприйняли виступ Байдена як більш тонкий та реалістичний підхід.
Others, however, saw Mr. Biden's address as a more subtle and realistic approach.

Додайте більш тонкий дріт або дріт іншого кольору, що повторює контури крил.
Add a thinner wire or wire of a different color, repeating the contours of the wings.

На поверхні це може бути тихо, але все поступово йде на більш тонкий рівень.
On the surface it may be quiet, but things are gradually working away at a more subtle level.

Більш тонкий захисно-декоративний шар, а точніше, два кулі(зовнішній і внутрішній).
A thinner protective-decorative bowl, or rather, two balls(external and internal).

Незважаючи на це, два або більше куполів замість одного куполу передбачають більш тонкий лід.
Regardless, two or more domes instead of one dome imply a thinner ice sheet.

Більш тонкий G7 випускається з 15 або 17-дюймовимFull HD екраном частотою оновлення 144 Гц.
The thinner G7 comes in 15 or 17 inches. Full HD screen refresh rate 144 Hz.

У порівнянні з традиційними панельними ПК, він на 30 мм більш тонкий і економить до 30% витрат на розробку.
Compared to traditional panel PCs, it is 30 mm thinner and saves up to 30% of development costs.

Більш тонкий шар стане слабкою ланкою в конструкції, більш товстий стане досить холодним.
A thinner layer would be the weakest link in the structure, Bole is sufficiently thick cold.

Але якщо ваш трикотаж більш тонкий, то краще вишити його гладдю або хрестиком, або оздоблювальним швом«козлик».
But if your jersey is more subtle, it is better to embroider his embroidery or cross-stitch or stitch finishing"goat".

Ну, для початку, Golf R набагато більше підходить для молодих гонщиків, в той час як S3- більш тонкий, дорослий спортивний седан.
Well, for starters, the Golf R is much more boy racer while the S3 is more subtle, an adult sports sedan.

Ви бачите більш тонкий шар повітря, коли дивитеся на нього, а не дивіться вперед, а повітря повне частинок.
You see a thinner layer of air when looking up than when looking ahead, and the air is full of particles.

У листопаді Toyota прибрала чорну товсту обгортку і замінила її на більш тонкий камуфляж, який показує деякі з нових ліній дизайну автомобіля.
Appear November and Toyota ditched the black, thick cover for a thinner camo that shows some of the car's new design lines.

Пластиковий короб вікон більш тонкий, що призводить до руйнування вікон при найменших деформацій і механічних пошкодженнях.
Plastic box of Windows more subtle, which leads to the destruction of the Windows at the slightest deformations and mechanical damage.

Виростає в диких умовах спаржа трохи відрізняється від магазинної, її стебло більш тонкий, але в цілому дізнатися її можна.
Asparagus growing in the wild is slightly different from the store, its stem is thinner, but in general it can be recognized.

Молочні мають менший розмір, набагато більш тонкий шар дентину і емалі, дещо іншу форму(більш округлу), різці більш опуклі.
Milk teeth are smaller, they have a much thinner layer of dentin and enamel, some other shape(more rounded), incisors are more prominent.

Телевізор оснащений світлодіодними лампами, які підсвічують екран, за рахунок чого картинка більш чітка і красива, сам корпус більш тонкий.
TV equipped with led lamps, which illuminate the screen, whereby picture more clear and beautiful, the case is more subtle.

Це дозволяє наносити більш тонкий шар на стіни, в результаті вагова навантаження на них знижується, а також досягається економія матеріалу.
This allows you to apply a thinner layer on the walls, as a result, the weight load on them is reduced, and material savings are also achieved.

Зріла жінка, як правило, більш емоційно стабільна, раціональна, менш невротізірованних, їй властивий більш тонкий і точний підхід до всього.
A mature woman, as a rule, is more emotionally stable, rational, less neurotic, possesses a more subtle and precise approach to everything.

Більш тонкий, але відповідний приклад, що системи SQL часто ігнорують кінцеві прогалини в стрічках для порівняння, в той час як OO рядок бібліотеки немає.
A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not.

Стельові профілі- не віддавайте перевагу більш дешевому матеріалу, так як при виготовленні використовується більш тонкий матеріал, що може привести до прогину;
Ceiling profiles- do not give preference to a cheaper material, since the manufacture uses a thinner material, which can lead to deflection;

За словами Клініки Мейо, вони часто описують більш тонкий тиск, а не повномасштабну біль в грудях, оскільки ймовірність ураження їх більш дрібних артерій вище.
Often, they describe a more subtle pressure or tightness, not full-blown chest pain, according to the Mayo Clinic, because their smaller arteries are more likely to be affected.

Сучасні SAPHE снаряди все ще є балістичної ковпачок; загартований корпус і підстава запобіжник, але, як правило, мають набагато більш тонкий матеріал корпусу і вище вибухового контент(4-15%).
The modern SAPHE projectiles still have a ballistic cap, hardened body and base fuze, but tend to have a far thinner body material and much higher explosive content(4- 15%).

До даного моменту зробити більш тонкий модуль з такою ж якістю зйомки не представлялося можливим, єдиним можливим вирішенням питання випирає камери міг стати тільки товщий корпус смартфона.
Up to this point to make a thinner module with the same quality of shooting was not possible, the only possible solution to the issue of the protruding camera could only be a thicker phone.

Існування колекції поза історичним чи іншим контекстом дозволяє відчути та продемонструвати більш тонкий, психо-емоційний та навіть генетичний зв'язок між сучасністю та радянським світовідчуттям.
Collection's existence outside of historical or other contexts lets to feel and demonstrate a more subtle, psycho-emotional and even genetic connection between modernity and Soviet sentiment.

Сітчастий пітон(Python reticulatus) з Південно-Східної Азії більше по довжині тіла, але більш тонкий, і, як повідомляється, представники цього виду досягають максимально 9, 7 метрів(32 фути) в довжину.
The Reticulated Python(Python reticulatus) of Southeast Asia is much longer however a lot more slender, and also has actually been reported to measure as much as 9.7 m(32 feet) in length.