Що таке A MORE SUBTLE Українською - Українська переклад

• більш тонкий
• більш тонке
• більш тонкої
• більш тонка

Приклади вживання A more subtle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women do have a more subtle sense of humor.
Зате в жінок більш тонке почуття гумору.

Yet Barbour's scheme does not address a more subtle question.
Тільки ось схема Барбура не зачіпає більш тонке питання.

But there is also a more subtle form of color change due to temperature.
Є також і більш тонкі форми зміни кольору через температуру.

Visually it is similar to Arial, but has a more subtle contour.
Візуально він схожий на Arial, але має більш тонкий контур.

This proves the existence of a more subtle matter than that which we can see with our own eyes.
Це доводить існування більш тонкої матерії, ніж та, яку ми можемо бачити своїми власними очима.

On the surface it may be quiet, but things are gradually working away at a more subtle level.
На поверхні це може бути тихо, але все поступово йде на більш тонкий рівень.

Mature age is characterized by a more subtle manifestation of intimate intentions.
Для зрілого віку характерно більш прихований прояв інтимних намірів.

Manipur connects its field ether and astral bodies, converts lower energy in a more subtle.
Маніпура з'єднує своїм полем ефірне і астральне тіла, перетворює нижчі енергії в більш тонкі.

Language may also introduce a more subtle form of bias.
Мова також може створити більш приховану форму упередження.

A more subtle example of interference occurs when the interposing piece interrupts two lines simultaneously.
Більш витонченим прикладом перекриття є випадок, коли фігура перериває дві лінії одночасно.

So at the base of the wings will have a more subtle shape than the edge.
Так біля основи крила матимуть більш тонку форму, ніж по краю.

But a more subtle technique of emotional adjustment helps drag a man to his side, not including conscious analysis.
А ось більш тонка техніка емоційної підстроювання допомагає перетягнути чоловіка на свою сторону, не включаючи свідомого аналізу.

Others, however, saw Mr. Biden's address as a more subtle and realistic approach.
Однак інші сприйняли виступ Байдена як більш тонкий та реалістичний підхід.

However, there still exists a more subtle form of idolatry which persists even among those who would consider ludicrous any literal worship of idols.
Однак все ще існує більш тонка форма ідолопоклонства, яка зберігається навіть серед тих, хто вважає смішним будь-яке буквальне поклоніння ідолам.

Some people prefer a dramatic transformation, while others are happier with a more subtle eye color change.
Деякі люди віддають перевагу драматичному перетворенню, а інші щасливіші з більш тонким зміною кольору очей.

Acid rain can also harm trees in a more subtle fashion by reducing nutrient levels and increasing the level of toxic substances in the soil.
Кислотний дощ також може пошкодити дерева і більше непомітним способом, скорочуючи рівень поживних речовин і підвищуючи рівень токсичних сполук у ґрунті.

For piercing holes require an awl(thick cardboard) and the needle(tailor pin)- for a more subtle framework;
Для проколювання отворів потрібні шило(для товстого картону) і голка(кравецькі шпилька)- для більш тонкої основи;

Brokers have built in a more subtle transaction cost in the form of spreads, and if they are ECN Brokers, they also charge commission, as we shall see.
Брокери побудували в більш витонченою вартості угоди у вигляді спредів, і якщо вони ECN Брокери, вони також беруть комісію, як ми побачимо далі.

The feeling of love inspires and gives a new perception of the world, a more subtle feeling and the ability to notice the details.
Почуття закоханості окриляє і дарує нове сприйняття світу, більш тонке відчуття і здатність до зауваження деталей.

A more subtle illustration of absurdity is almost all cases of insult and clarification of relations based on unspoken expectations and agreements.
Більш тонка ілюстрація абсурдності- це практично всі випадки образи і з'ясування відносин, що ґрунтуються на невисловлених очікуваннях і домовленостях.

It was to be the architecture, where the traditional integrated in the heart of the project is its essence, but it is not expressed directly, but on a more subtle level.
Це повинна була бути архітектура, де традиційність інтегрована в серце проекту, є його суттю, але виражається не прямо, а на більш тонкому рівні.

In a more subtle AdobeRGB color space, the display reaches only 73%, which roughly corresponds to a laptop that is not focused on professional use.
У більш тонкому колірному просторі AdobeRGB дисплей досягає всього лише 73%, що приблизно відповідає ноутбуку, який не орієнтований на професійне використання.

A mature woman, as a rule, is more emotionally stable, rational, less neurotic, possesses a more subtle and precise approach to everything.
Зріла жінка, як правило, більш емоційно стабільна, раціональна, менш невротізірованних, їй властивий більш тонкий і точний підхід до всього.

Fish" probe can detect a more subtle structure of individual regions of certain chromosomes; it can quickly investigate any chromosomal site in different tissues(organs).
Метод FISH дозволяє виявляти більш тонку будову окремих районів певних хромосом, швидко досліджувати хромосомну ділянку в різних тканинах(органах).

The process of individuation can be represented by a spiral, in which a person continues to be exposed to the same fundamental questions, but in a more subtle form.
Процес індивідуації може бути представлений спіраллю, в якій людина продовжує натрапляти на ті ж фундаментальні запитаннями, але кожного разу в більш тонкій формі.

A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not.
Більш тонкий, але відповідний приклад, що системи SQL часто ігнорують кінцеві прогалини в стрічках для порівняння, в той час як OO рядок бібліотеки немає.

Collection's existence outside of historical or other contexts lets to feel and demonstrate a more subtle, psycho-emotional and even genetic connection between modernity and Soviet sentiment.
Існування колекції поза історичним чи іншим контекстом дозволяє відчути та продемонструвати більш тонкий, психо-емоційний та навіть генетичний зв'язок між сучасністю та радянським світовідчуттям.

Often, they describe a more subtle pressure or tightness, not full-blown chest pain, according to the Mayo Clinic, because their smaller arteries are more likely to be affected.
За словами Клініки Мейо, вони часто описують більш тонкий тиск, а не повномасштабну біль в грудях, оскільки ймовірність ураження їх більш дрібних артерій вище.

If the biological food is somehow able to get every resident to- meet some of the needs of a more subtle bodies of the organism even need the participation of the opponent, partner or complementary half.
Якщо біологічну їжу яким-небудь чином здатний добути собі кожен житель самостійно- задоволення деяких потреб більш тонких тел організму може ускладнитися необхідністю участі опонента, партнера або доповнює половини.

If you want to change your appearance but in a more subtle way, you may want to choose an enhancement tint that defines the edges of your iris and deepens your natural color.
Якщо ви хочете змінити свій зовнішній вигляд, але більш тонким способом, ви можете вибрати відтінок для покращення, який визначає краї вашої діафрагми та поглиблює ваш природний колір.