Що таке SUBTLE HUMOR Українською - Українська переклад

• тонкий гумор
• тонкого гумору

Приклади вживання Subtle humor Англійська мовою та їх переклад на Українською

I like Tom's subtle humor.
Мені подобається тонкий гумор Тома.

This is a subtle humor and brilliant game of great artists.
Це тонкий гумор і блискуча гра чудових акторів.

He had a great, subtle humor.
У нього був чудовий, тонкий гумор.

There is no subtle humor and relevance of such comments in tactlessness.
Тонкого гумору і доречності таких зауважень в безтактності немає.

I like Tom's subtle humor.
Мені подобається вишуканий гумор Тома.

Subtle humor and good language make the book exciting and enjoyable.
Тонкий гумор і гарний мова роблять читання книги захоплюючим і приємним.

This is the space for fantasy and subtle humor!
Це простір фантазії і тонкого гумору!

The intrigue, love and subtle humor in the story everyone has been waiting for!
Інтриги, кохання і тонкий гумор в історії на яку всі так довго чекали!

This work will bring a lot of fun lovers of subtle humor.
Представлена робота доставить велике задоволення поціновувачам тонкого гумору.

The'Good Evening' show is all about subtle humor, good mood and standout personalities.
Шоу"Добрий вечір"- це тонкий гумор, гарний настрій і яскраві учасники.

In these stories, the author vividly depicted Ukrainian incredibly life using fun and subtle humor.
В цих оповіданнях автор неймовірно яскраво зобразив український побут, з використанням веселощів і тонкого гумору.

Get real pleasure from subtle humor and satire.
Отримати справжню насолоду від тонкого гумору і сатири.

The work is permeated with subtle humor, and this humor, being one of the forms, contributes to a better understanding and perception of what is happening.
Твір пронизаний тонким гумором, і цей гумор, будучи однією з форм, сприяє кращому розумінню і сприйняттю того, що відбувається.

Everywhere Rudd managed to add a touch of subtle humor and a pinch of charm.
Скрізь Радду вдавалося додати нотку тонкого гумору і щіпку чарівності.

If you know Spanish, you will appreciate the subtle humor speakers and learn a lot of valuable information about Latin performers, listening to special issues of broadcast programs.
Якщо ви знаєте іспанська, ви зможете оцінити тонкий гумор дикторів і дізнатися багато цінної інформації про виконавців латини, прослухавши спеціальні випуски програм мовлення.

This genre is no stranger to a deep philosophy, subtle humor and lyrical scenes.
Цьому жанру не чужа глибока філософія, тонкий гумор і ліричні сцени.

Turkish people appreciate the subtle humor, their satire and caricature is considered the best in Europe.
Турецький народ цінує тонкий гумор, їх сатира та карикатура вважається найкращою в Європі.

Television gave the actress the opportunity to express her gift of subtle humor, eccentric, grotesque.
Телебачення дало артистці можливість проявити свій дар тонкого гумору, ексцентрики, гротеску.

In this beautiful comedy is shown the subtle humor and intriguing game of the people's artists of Ukraine.
У цій прекрасній комедії показаний тонкий гумор та інтригуюча гра народних артистів України.

The national music of Laos is the lam, where a singer(songs by expert singers are mor lam) uses improvised poetry set to quick tempo music around themes of love, difficulty, and poverty using turns of phrases and subtle humor.
Національною музикою Лаосу є лам, де співак використовує імпровізовану поезію на музику швидкого темпу на тему любові, труднощів і бідність, використовуючи речові обороти і тонкий гумор.

Refined alcoholic beverages and the subtle humor of the presenter have become a pleasant addition to such a beautiful evening.
Вишукані алкогольні напої і тонкий гумор ведучого стали приємним доповненням до такого прекрасного вечора.

Igor Vyshynsky is a bright page of Ukrainian graphic art, a book illustration of the late twentieth century, phenomenal ability to work, encyclopedic knowledge of the material culture of the world, subtle humor and irony, an absolute sense of literary material- every publication, with its illustrations, makes an event in cultural life.
Ігор Вишинський- яскрава сторінка української графіки, книжкової ілюстрації кінця XX століття. Феноменальна працездатність, енциклопедичні знання матеріальної культури світу, тонкий гумор та іронія, абсолютне відчуття літературного матеріалу- робить кожне видання з його ілюстраціями подією в культурному житті.

Special award“For high artistry, subtle humor and movingness history of relations between the characters- from different generations”- the film“Life in stills” directors Tamar Tal(Israel).
Спеціальна відзнака«За високу художність, тонкий гумор та зворушливість історії стосунків між героями- представниками різних поколінь»- фільм«Життя у фотокадрах» режисерки Тамар Таль(Ізраїль).

They are able to resist the vulgarity and to conquer the hearts of the audience subtle humor and irony, and jokes that are understandable to everyone.
Їм вдається утриматися від вульгарності і підкорювати серця публіки тонким гумором та іронією і жартами, які будуть зрозумілі кожному.

An eternal story of human passion with the subtle humor of Chekhov and bright scenes in the spirit of the American Western.
Одвічна історія людських пристрастей з тонким гумором від Чехова та яскравими сценами з елементами американського вестерну.

Creative evenings with Ada Nikolayevna Rogovtseva full of subtle humor, intimate stories, friendship and faith, they fall into the heart.
Творчі вечори з Адою Миколаївною Роговцевою насичені тонким гумором, сокровенними історіями, дружбою та вірою, вони потрапляють просто в серце.

A kaleidoscope of bright characters, paradoxical situations, subtle humor, irony- all this in one performance, where Chekhov's genius, man and woman, and the secret of love!
Калейдоскоп яскравих характерів, парадоксальність ситуацій, тонкий гумор, іронія- все це в одній виставі, де геній Чехова, чоловік і жінка, і таємниця кохання!

All seasoned with subtle French humor!
І все це приправлено тонким французьким гумором!

Parents will definitely note subtle unobtrusive humor, high-quality musical material, filigree acting.
Батьки ж обов'язково відзначать тонкий ненав'язливий гумор, якісний музичний матеріал, філігранну акторську гру.

Over time, you will begin to distinguish cheap jokes and subtle intellectual humor, understand the very scheme of construction.
Згодом ви почнете відрізняти дешеві жарти і тонкий інтелектуальний гумор, зрозумієте саму схему побудови.