Що таке БЕЗСУМНІВНІ Англійською - Англійська переклад

• undoubted
• unmistakable
• undeniable

Приклади вживання Безсумнівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тут їх досягнення безсумнівні.
His accomplishments here are undeniable.

Acare має безсумнівні переваги перед звичайними агенціями.
Acare has undoubted advantages over conventional agencies.

Електронна звітність- безсумнівні переваги.
Electronic voting- obvious advantages.

Чим більш регулярний Neo Slim використовується, тим більше безсумнівні знахідки.
The more regular Neo Slim used, the more doubtless are the findings.

Але металеві водостоки мають безсумнівні численними перевагами:.
But metal gutters have undoubted numerous advantages:.

Він зойкнув, побачивши безсумнівні ознаки мого старанності до служби."Що це, пане.
He gasped, I am seeing the unmistakable signs of my zeal for the service.

Якість образу є тоді архаїчною, коли образ має безсумнівні міфологічні паралелі.
An image has an archaic quality when it possesses unmistakable mythological parallels.

Дослідники відзначають безсумнівні переваги даної технології.
Researchers note the undoubted advantages of this technology.

Клеєний брус має безсумнівні перевагами в порівнянні з цілісною деревиною. Основні з них:.
Glued beam has undoubted advantages over solid wood. The main ones are:.

Договірна концепція мала безсумнівні позитивні наслідки на практиці.
Agreement conception had undoubted positive consequences in practice.

Підвищена стійкість до пошкоджень і довговічність- безсумнівні переваги цього покриття.
Increased resistance to damage and durability- undoubted advantages of this coating.

Collocation(колокейшн) в Україні: безсумнівні переваги та доступні ціни.
Colocation in Ukraine: undoubtful advantages and affordable prices.

Незважаючи на деякі недоліки(крихкість, велика щільність), у арсеніду галію є безсумнівні переваги перед кремнієм.
Despite some disadvantages(fragility, high density), gallium arsenide has undoubted advantages over silicon.

Освітлення теплиць систем забезпечують безсумнівні сприяння розвитку рослин особливо в зимовий сезон.
Greenhouse lighting systems provide undoubted assistance to the development of the plants especially during the winter season.

Соціалізм має безсумнівні переваги, оскільки робота на конкретного господаря принижує, а на суспільство- звеличує.
Socialism has indisputable advantage, since labour for a concrete owner humiliates, while for a community, it ennobles.

Її багатющу спадщину до кінця ще не освоєно і не вивчено- але безсумнівні її найвища ефективність і точність спостережень.
Its rich heritage still not fully utilized and unexplored- but the undoubted high efficiency and accuracy.

Навіть безсумнівні прямі і специфічні токсичні ефекти алкоголю будуть проявлятися все усугубляющем тлі дисбалансу в обміні речовин.
Even undoubted direct and specific toxic effects of alcohol will occur at the background of the aggravating the imbalance in metabolism.

Породжуючи певні проблеми, трудова міграція забезпечує безсумнівні переваги країнам, що приймають робочу силу і поставляють її.
Giving rise to some problems, labor migration provides clear benefits to countries hosting the workforce and delivering it.

Депозитні послуги мають безсумнівні пріоритет в банківському маркетингу, тому що без залучення ресурсів комерційний банк функціонувати неможе.
Deposit services have an undoubted priority in bank marketing as without the attracted resources the commercial bank can't function.

Ірвайн пише про пізній період творчості Шоу, що, хоча вона була все ще"дивовижно енергійною і життєрадісною", але показала безсумнівні ознаки віку автора.
Ervine writes of Shaw's later work that although it was still"astonishingly vigorous and vivacious" it showed unmistakable signs of his age.

Незважаючи на безсумнівні переваги ІКТ, значні перешкоди для їх ефективного використання існують як в розвинених, так і у країнах, що розвиваються.
Despite the undoubted benefits offered by ICTs, significant barriers to their effective use exist in both developed and developing countries.

Вчені постійно б'ються над розробкою ефективних способів боротьби з хворобою, однак, незважаючи на безсумнівні успіхи, пацієнти продовжують вмирати.
Scientists are constantly struggling to develop effective ways to combat the disease, however, despite the undoubted success, patients continue to die.

Незважаючи на безсумнівні успіхи у розвитку теоретичних й наукових основ боротьби з небезпечними ГДЯ, проблема все ще залишається невирішеною.
Despite the undeniable progress in the development of theoretical and scientific framework to combat dangerous GDE, the problem is still unresolved.

Все більше і більше самотніх чоловіків і жінок вибирають тип однокімнатної квартира в порівнянні з іншими типами невеликих квартир через її, безсумнівні, вигоди.
More and more single men and women are choosing a studio apartment type over other types of small apartments because of its undoubtedly benefits.

Її безсумнівні плюси полягають в тому, що здатність висловити думку в образотворчому мистецтві є навичкою, застосовуваною в будь-якій професії.
Its undeniable advantages lie in the fact that the ability of self-expression with the help of visual arts is a skill applicable in any profession.

Вчені постійно б'ються над розробкою ефективних способів боротьби з хворобою, однак, незважаючи на безсумнівні успіхи, пацієнти продовжують вмирати.
Scientists are constantly struggling to develop effective ways of dealing with the disease, however, despite the undoubted successes, patients continue to die.

Все більше і більше самотніх чоловіків і жінок вибирають тип однокімнатної квартира в порівнянні з іншими типами невеликих квартир через її, безсумнівні, вигоди.
More and more single guys and girls are selecting a studio apartment type more than other types of small apartments because of its undoubtedly benefits.

Удвічі прикро, що на тлі цих прорахунків меркнуть ті безсумнівні досягнення, які законодавцю все ж вдалося реалізувати в більш-менш прийнятній формі.
It is doubly regrettable that because of these mistakes the undoubted achievements that the legislator managed to implement in more or less acceptable form fade away.

Покриття у вигляді дошки виглядає скромніше паркету, хоча в сучасному інтер'єрі її застосування не тільки виправдано, але і має безсумнівні стилістичні достоїнства.
The covering in the form of a board looks more modest than a parquet, although in the modern interior its use is not only justified, but also has undoubted stylistic merits.

Гострий психотичний розлад, при якому галюцинації, марення або розлад сприйняття безсумнівні, але надзвичайно різноманітні, змінюються кожен день або навіть час від часу.
An acute psychotic disorder in which hallucinations, delusions or perceptual disturbances are obvious but markedly variable, changing from day to day or even from hour to hour.