Що таке ЛЕГКО ВПІЗНАВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• easily recognizable
• easily identifiable

Приклади вживання Легко впізнаваний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чистий та легко впізнаваний.
Simple and easily recognizable.

Це найбільш легко впізнаваний тип інновацій, оскільки споживачі бачать зміни одразу;
This is the most easily recognizable type of innovation, as consumers see changes at once;

Стиль Судомори легко впізнаваний.
Stom's style is easily recognisable.

Горизонт Торонто, легко впізнаваний завдяки знаменитій вежі CN.
The city of Toronto is easily recognized by the famous CN Tower.

Павук«Чорна вдова», мабуть, найбільш легко впізнаваний павук в людській історії.
Female black widows are perhaps the most easily identifiable spider in human history.

Горизонт Торонто, легко впізнаваний завдяки знаменитій вежі CN.
The Toronto skyline, easily recognizable due to the famous CN Tower.

Павук«Чорна вдова», мабуть, найбільш легко впізнаваний павук в людській історії.
Black widow spider- Female black widows are perhaps the most easily identifiable spider in human history.

На відміну від білків і жирів у більшості вуглеводів яскраво виражений і легко впізнаваний смак.
Unlike proteins and fat most carbohydrates have a pronounced and easily recognizable taste.

Має унікальний, легко впізнаваний стиль.
He has an easily recognizible style.

Я працював з багатьма малюнками яблук протягом кількох тижнів, щоб створити легко впізнаваний силует.
I worked with drawings of a bunch of apples for a couple of weeks, getting an easily recognizable silhouette.

Має унікальний, легко впізнаваний стиль.
And he has this very, easily recognizable style.

Співачку люблять за чарівність, відмінне почуття гумору і, звичайно, за сильний і легко впізнаваний голос.
The singer loves the charm, great sense of humor and, of course, for a strong and easily recognizable voice.

Авторський стиль майстрині легко впізнаваний в буянні квітів, рослин, галузок.
The author's style of the master is easily recognizable in the riot of flowers, plants and branches.

Творчий стиль керамічних виробів неоавангардистського напряму яскравий, неординарний та легко впізнаваний.
Creative style of ceramic products of neo avant-garde direction is bright, extraordinary and easily recognizable.

Легко впізнаваний навіть зараз, через десятиліття, і як і раніше користується популярністю в ніші«пудровие аромати».
It is easy to recognize even now, after a decade, and"powder fragrances" are still popular in the niche.

Співачку люблять за чарівність, відмінне почуття гумору і, звичайно, за сильний і легко впізнаваний голос.
They love Christmas tree for charm, for an excellent sense of humor and, of course, for a strong and easily recognizable voice.

Плінтус 554 Сосна"Руст" WoodProfile має характерний натуральний, легко впізнаваний візерунок, властивий хвойним породам.
Skirting board 554 Pine"Rust" WoodProfile has a characteristic natural, easily recognizable pattern, characteristic of softwood.

Наш силует“моноформи” поєднує функціональність місткого салону і унікальний профіль, легко впізнаваний на відстані»,- говорить він.
Our silhouette"monoform" combines the functionality of capacious interior and a unique profile, easily recognizable at a distance",- he said.

Пупс(Vault Boy)- легко впізнаваний маскот культової серії Fallout займе чільне місце на комп'ютерному столі фаната будинку або в офісі.
Vops(Vault Boy)- easily recognizable mascot of the cult Fallout series will take a prominent place on the computer desk of a fan at home or in the office.

Наш силует“моноформи” поєднує функціональність місткого салону і унікальний профіль, легко впізнаваний на відстані»,- говорить він.
Our silhouette of a“monoform” combines the functionality of a roomy cabin and a unique profile that is easily recognizable from a distance,"he says.

Продукція BBK незмінно поєднує в собі високу якість і гарний дизайн технік. легко впізнаваний для споживача, а також розширений інноваційний функціонал.
BBK products consistently combine high quality and beautiful design techniques, easily recognizable to consumers, as well as advanced innovative functionality.

Відмінні риси Реклама Морський стиль легко впізнаваний, він має ряд особливостей, безпосередньо асоціюються з водною гладдю і морською фауною.
Distinctive features Advertising Marine style is easily recognizable, it has a number of features that are directly associated with the water surface and marine fauna.

Вся продукція випускається в строгому мінімалістичному дизайні, завдяки чому Fractal Design виділяється серед інших виробників і що створює легко впізнаваний стиль бренду.
All products are manufactured in a strict minimalist design, making Fractal Design stand out from other manufacturers to create an easily recognizable brand style.

Пияцтво як девіація, що має характерні побутові прояви, сформувало у кіно неоднозначний, та легко впізнаваний образ“алкоголіка”. Анастасія Шульгіна пропонує розглянути способи та стратегії зображення п'яниць у радянському кінематографі та поширені міфи довкола образу алкоголізму.
As a deviation, alcoholism, with its typical everyday manifestations, has been transformed into an ambiguous and recognizable cinematic figure of a“boozer.” Anastasiya Shulgina will consider the ways and strategies of alcoholics depiction in the Soviet cinema, as well as the widespread myths around the image of alcoholism.

Шведський гігант Ikea продає меблі на будь-який смак, але все товари відрізняє висока якість, екологічність, доступна ціна і всесвітньо відомий і легко впізнаваний скандинавський дизайн.
Swedish giant Ikea sells furniture for every taste, but all products are distinguished by high quality, environmental friendliness, reasonable price and world-famous and easily recognizable Scandinavian design.

Природний камінь- мармур може бути і сірим, і білим, бежевим, рожевим або навіть зеленим, але за своїми візуальними ознаками це самий легко впізнаваний натуральний камінь, який, зі своїми плавними лініями, мальовничими прожилками, гладкою поверхнею, ідеально підійде не тільки для стільниць на кухню, але і для обробки підлоги, а також ванної кімнати.
Natural stone- marble can be grey, and white, beige, pink or even green, but in terms of its visual characteristics it is the most easily recognizable natural stone, which, with its smooth lines, beautiful veins, smooth surface, is ideal not only for kitchen countertops but also for flooring, as well as for the bathrooms.

Іноді має більш ложковидну форму на стороні великого конуса.[2] У дрібнозернистих породах, таких як вапняк, конус руйнування утворює легко впізнаваний«кінський хвіст», візерунок з тонкими лініями.
Sometimes they have more of a spoon shape on the side of a larger cone.[2] In finer-grained rocks such as limestone, they form an easily recognizable"horsetail" pattern with thin grooves(striae). However, the word"striae" should not be used to describe shatter cones.

Легко впізнаване гарне обличчя стало емблемою для спортивних змагань, що проводяться братами Вейдера.
Easily recognizable beautiful face became a symbol for sports conducted by brothers Welder.

Легко впізнавані і підтримують загальний стиль компанії.
Easily recognizable and support the style of the company.