Що таке ЛЕГКО ВПОРАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will easily cope

Приклади вживання Легко впорається Українська мовою та їх переклад на Англійською

З харчовими плямами легко впорається ганчірка і мильний розчин.
With food stains easily cope rag and soap solution.

Декоративний камінь для внутрішньої обробки легко впорається з поставленим завданням.
Decorative rock for interior decoration will easily cope with the task.

Такий пристрій легко впорається з запуском будь-якого мотора.
Such a device can easily cope with the launch of any motor.

Вона легко впорається не тільки з деревом, але і з пластиком, а також м'яким металом.
It can easily cope not only with wood, but also with plastic, as well as soft metal.

Але і з цим завданням легко впорається новачок, якщо буде дотримуватися правил укладання.
But this task can easily cope newcomer, if it is to comply with the rules laying.

З цим легко впорається професійна хімчистка або самостійна обробка підручними засобами.
With him, it's easy to do professional dry cleaning or self-processing with improvised means.

Будь сучасний і стеж за загальними тенденціями, це допоможе тобі легко впорається з багатьма проблемами.
Any modern and follow General trends, it will help you easily cope with many challenges.

Утиліта легко впорається як із простими, так і зі складними RAID-конфігураціями.
The program easily handles both simple RAID configurations and complex RAID.

Правильно вибрати перетин мідного кабелю, який легко впорається із збільшеними навантаженнями;
To choose a cross-section of copper cable, which is easy to cope with the increased workload;

Воно легко впорається з пластиком і поліетиленом- це одні з найбільш токсичних видів відходів.
It can easily cope with plastic and polyethylene- this is one of the most toxic types of waste.

Представлений комплекс легко впорається із забезпеченням енергією котеджу або заміського будинку.
The presented complex will easily cope with providing the energy of a cottage or a country house.

Модель розрахована на початківців орігамісти, і, якщо постаратися, то і дитина з нею легко впорається.
The model is designed for beginner origami, and, If you try, then the child can easily cope with it.

Алкостоп» легко впорається з головним болем, прояснить думки, усуне позиви до нудоти і блювоти.
Alkostop" easily cope with a headache, clarify thoughts, eliminate the urge to nausea and vomiting.

Але є прості розклади, з якими легко впорається навіть людина, яка вперше взявся за таке гадання.
But there are simple layouts that even a person who first took up such a guessing can easily cope with.

Наша команда легко впорається з роботою над вашим продуктом, на якій платформі він би не був. Ми працюємо з професіоналами у різних сферах.
Our team can easily provide cooperation for your product on different platforms and within a few fields to increase the outcome benefits.

Сприятливий сон, що означає, що сплячий легко впорається з труднощами в житті і втілить в життя свої плани.
Auspicious dream, signifying, that sleep can easily cope with the difficulties in life and realize their plans.

Хімчистка на дому легко впорається з такими непорозуміннями і поверне стільцям первозданний вигляд.
Dry cleaning at home will easily cope with such misunderstandings and return the chairs to a pristine appearance.

Я, до речі, вважаю, якщо"Газпром" купить"Укрнафту", він дуже легко впорається зі всіма тими проблемами в Україні, з якими ми зараз стикаємося.
Incidentally, I think, if“Gazprom” buy“Ukrnafta”, it is very easy to cope with all the problems in Ukraine, with which we are now facing.

В стресовій ситуації дуже важко вирішувати велику кількість дрібних, але дуже важливих організаційних питань, з якими легко впорається наша компанія.
In stressful situaton it is very hard to solve many small but very important organizational problems, which will be easily solved by our company.

Нам потрібен був швидкий xml-парсер з іншого сайту і система, яка легко впорається з десятками тисяч товарів і сотнями тисяч атрибутів.
We needed a fast xml-parser from another site and a system that can easily cope With tens of thousands of goods and hundreds of thousands of attributes.

Господарське мило має сильно лужний склад, тому легко впорається з різним забрудненням, а тканина при цьому не пошкоджується, добре виводить плями органічного походження;
Soap has a highly alkaline composition, it easily copes with different contaminants and tissue is not damaged. It effectively removes stains of organic origin;

Обробка різних матеріалів вимагає певних параметрів обладнання, наприклад, малопотужна установка легко впорається з різкою паперу, картону, тонких листів акрилу, неглибокої гравіюванням, проте не зможе забезпечити хорошу якість різу при розкрої товстого, щільного матеріалу.
Processing of different materials requires certain equipment parameters, for example, a low-power plant can easily cope with cutting paper, cardboard, thin acrylic sheets, shallow engraving, but it will not be able to provide good cut quality when cutting thick, dense material.

Вбудований Intel HD 630- це досить потужний відеочіп, який легко впорається з редагуванням фотографій(наприклад, в Adobe Photoshop) і навіть з деякими іграми.
The integrated Intel HD 630 is a fairly powerful video chip that can easily handle photo editing(for example, in Adobe Photoshop) and even some games.

Однак фахівці«РМК» впевнені в тому, що навіть при цінах в 6- 7 тисяч(і при сьогоднішньому рівні попиту на мідь), компанія легко впорається з завданням по підтримці досить високого рівня рентабельності близько 24- 27% за показником EBITDA(Earnings before Interest, Тахеs, Depreciation and Amortization).
However, the experts of«RMK» confident that, even if prices in the 6- 7 thousand(and current level of demand for copper), the company will easily cope with the task of maintaining a sufficiently high level of profitability around 24- 27% by EBITDA(Earnings before Interest, Tahes, Depreciation and Amortization).

Легко впораються з мийкою машини і можуть рекомендуватися для використання у заміських будинках.
Easily cope with car washes and can be recommended for use in suburban areas.

Але, озброївшись нашими правилами, ви зможете легко впоратися з нею.
However, utilizing our strategies you can easily cope with it.

З монтажем може легко впоратися одна людина.
One person can easily handle the installation.

Ви і ваш персонал легко впораєтеся з цим завданням.
You and your staff team go about this with ease.

Вони легко впоратися і нести добре.
They are easy to handle and carry well.