Що таке ЛЕГКО ВПОРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• easily cope
• easily handle
• easy to handle
• easily manage

Приклади вживання Легко впоратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони легко впоратися і нести добре.
They are easy to handle and carry well.

UMarket та JKassa може легко впоратися з цим.
UMarket and JKassa can easily handle this.

Це не поклейка шпалер, тут можна й самому легко впоратися.
It's not wallpapering, here it is possible and very easy to handle.

З монтажем може легко впоратися одна людина.
One person can easily handle the installation.

З жиром легко впоратися харчова сода, розведена до пастоподібного стану.
With fat easily handle baking soda, diluted to a paste.

Але, озброївшись нашими правилами, ви зможете легко впоратися з нею.
However, utilizing our strategies you can easily cope with it.

Зможете досить легко впоратися з усіма справами та завданнями.
You can easily manage all the plans and activities.

На перший погляд здається, що з цим симптомом можна легко впоратися.
At first glance it may seem that this symptom can easily handle.

З проблемою легко впоратися за допомогою невеликого шматочка товстої гумки.
The problem is easy to handle with a small piece of thick gum.

Але, озброївшись нашими правилами, ви зможете легко впоратися з нею.
Nonetheless, working with our suggestions you can easily manage it.

Дозволяє легко впоратися з наслідками важких фізичних навантажень.
Allows you to easily cope with the consequences of heavy physical exertion.

Тут я запроваджую метод, який дозволяє швидко та легко впоратися з Excel.
Here, I introduce a method to quickly and easily handle it in Excel.

Легко впоратися стрес і отримати полегшення від болю і пристрасті з постійної практики хатха-йоги.
You can easily cope up with tension and ease some pain and tension when you practice Hatha Yoga.

Звичайно, з першим завданням- зловити потрібну мить- можна легко впоратися.
Of course, with the first task- to catch the right moment- you can easily cope.

Коли ви практикуєте хатха-йогою, ви можете легко впоратися зі стресом, і частково полегшити біль і напругу.
When you practice Hatha Yoga, you can easily cope up with stress and relieve some pain and tension.

Але визначивши для себе головні критерії вибору, з цим можна легко впоратися.
But with careful selection of volunteering positions, this can easily be addressed.

Легко впоратися стрес і отримати полегшення від болю і пристрасті з постійної практики хатха-йоги.
It is easy to handle stress and get relieved of your pain and passion with the constant practice of hatha yoga.

Наша покрокова інструкція з фото допоможе навіть починає швачці легко впоратися з цим завданням.
Our step-by-step instruction with a photo will help even a novice seamstress to easily cope with this task.

Ми можемо легко впоратися з такими погрозами, але ми не хочемо викликати умови, які можуть позначитися на вас.
We can easily deal with such threats but do not wish to create conditions that may rebound upon you.

Сьогодні існують ефективні ліки, які можуть легко впоратися з інфекційними хворобами, від яких роблять щеплення.
Today there are effective medications that can easily cope with infectious diseases from which vaccinations are made.

Легко впоратися стрес і отримати полегшення від болю і пристрасті з постійної практики хатха-йоги.
It is straightforward to handle tension and get relieved of your discomfort and passion with the constant practice of hatha yoga.

Зручність такого набору допоможе початківцям майстриням легко впоратися із завданням, а досвідченим вишивальниць заощадить час.
The beauty of this set will help novice craftswomen easily cope with the task, and experienced embroiderers will save time.

Він дозволяє легко впоратися з повсякденними завданнями, полегшує приготування заготовок, допомагає по-новому поглянути на звичні страви.
It allows you to easily cope with everyday tasks, facilitates the preparation of blanks, helps to take a fresh look at familiar dishes.

Інструкція по застосуванню вантуза відрізняється простотою, дозволяючи легко впоратися з засміттям і прочистити трубу, виконуючи нескладні дії:.
Instructions for use plunger is simple, allowing you to easily cope with clogging and clean the pipe, performing simple actions:.

Невтомні і старанні чарівні персонажі з скандинавського фольклору- Elfe, піднімають настрій і допомагають легко впоратися з будь-якою роботою по дому.
Tireless and diligent magical characters from Scandinavian folklore, Elfe, give a good mood and help you cope easily with any housework.

Ця потужна машина може легко впоратися з найсучаснішими іграми, занурення в віртуальну реальність і обробку графічного вмісту будь-якої складності.
This powerful machine can easily cope with the most modern games, immersion in virtual reality and processing of graphic content of any complexity.

Сам по собі факт укусу ламає звичні стереотипи, змушує переживати значне емоційне потрясіння, з яким іноді стає не так легко впоратися.
By itself, the fact of a bite breaks the usual stereotypes, makes us experience a significant emotional shock, which sometimes becomes not so easy to cope with.

За допомогою цього потужного і універсального Blu-Ray Toolkit, користувачі можуть легко впоратися з будь-яким питанням Blu-Ray і насолоджуватися екстраординарним досвідом Blu-Ray.
With this powerful and versatile Blu-ray Toolkit, users can easily handle any Blu-ray issue and enjoy an extraordinary Blu-ray experience.

Відносини в юності дозволяють виробити необхідні навички і схильності, дозволяють у майбутньому, більш легко впоратися з труднощами цієї сімейного життя.
Relationship in his youth help to develop the necessary skills and inclination, allowing in the future, more easy to cope with the difficulties of a real family life.

З підключенням кабелю HDMI з компактними«гребінками» для телевізорів високої чіткості легко впоратися, орієнтуючись на форму штекерів і нанесену на більшість з них маркування.
With the HDMI connection cable with compact"combs" for HDTVs easy to handle, focusing on the shape of the plug and deposited most of them labeled.