Що таке ОБІЗНАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• awareness
• knowledge
• familiarity

Приклади вживання Обізнаність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадянська обізнаність в Україні.
Civic literacy in Ukraine.

Обізнаність та підтримка громадськості.
Public awareness and support.

Недостатня обізнаність та ресурси.
Lack of expertise and resources.

Обізнаність допоможе почувати себе впевнено.
Familiarity helps us feel safe.

Недостатня обізнаність та ресурси.
Lack of knowledge and resources.

Це допоможе вам показати свою обізнаність.
This helps you show your expertise.

Недостатня обізнаність У безпеці.
Lack of understanding in security.

Обізнаність допоможе почувати себе впевнено.
Familiarity will help them feel safe.

Недостатня обізнаність- одна з причин.
Lack of knowledge is one reason.

Обізнаність із відповідним законодавством.
Familiarity with appropriate legislation.

Недостатня обізнаність- одна з причин.
Lack of awareness is one reason.

Обізнаність щодо тематики прав людини.
Familiarity with the subject of human rights.

Воно може підвищити обізнаність та довіру.
This can increase understanding and trust.

Ваша обізнаність не дозволить ввести вас в оману.
The e-Visa does not guarantee that you will be allowed to enter Oman.

Давайте зробимо науку та наукову обізнаність людським правом.
Let's make science and scientific literacy a human right.

Обізнаність в темах, які вписуються в програму досліджень Центру;
Knowledgeable in the subject area to be covered in the research programme.

Вони продемонстрували свою обізнаність та любов до літератури.
This proves their inquisitiveness and love towards literature.

Отже, недостатня обізнаність з діяльністю Комісії завдає шкоди її роботі.
Finally, the lack of awareness of the Commission is detrimental to its work.

Обізнаність щодо тематики прав людини(зокрема, в умовах конфлікту та окупації).
Familiarity with the subject of human rights(in particular, relating to the armed conflict and occupation).

Справедлива вартість відображає обізнаність і попередні оцінки обізнаних і зацікавлених покупців і продавців.
Fair value reflects the knowledge and estimates of knowledgeable, willing buyers and sellers.

Підвищити обізнаність місцевого бізнес-середовища про можливості зеленої економіки;
Raising of awareness of the local business environment about the green economy possibilities;

Державних структур зміцнювати професійний потенціал та підвищувати обізнаність щодо прав людини через освітні та тренінгові програми.
Increase their competency and familiarity with human rights through educational and training programs.

У майбутньому обізнаність у питаннях кібербезпеки буде в переліку обов'язкових вимог для більшості керівників.
In the future, familiarity with cybersecurity will become de rigueur for most directors.

Важливо також пам'ятати, що есе потрібно в першу чергу не для того, щоб перевірити вашу обізнаність про який-небудь темі або визначити ваші навички побудови логічних міркувань.
It is also important to remember that the essay should be first not to test your knowledge about a topic or to identify your building skills and logical reasoning.

Його обізнаність із нечисленністю древніх ресурсів добре підготувала його до поєдинку з надлишком сучасних, більш достовірних джерел.
His familiarity with scant ancient sources prepared him to grapple with an abundance of more reliable modern records.

Ши Біньї також заперечував свою обізнаність про кількість трансплантацій, здійснених у Китаї, і відмовився назвати приблизні цифри.
Shi also denied knowledge of the number of organ transplants performed in China, and refused to give an estimated number.

Обізнаність, намір чи ціль, необхідні як елемент складу злочину, зазначеного в пункті 1, можуть виводитися з об'єктивних, фактичних обставин.
Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence set forth in that paragraph may be inferred from objective, factual circumstances.

На додаток до виробництва високоякісного паперу ми постійно прагнемо забезпечити обізнаність у всіх аспектах процесу виробництва, рекомендуючи рішення і забезпечуючи комплексні поставки.
In addition to producing fine paper, we constantly strive to provide knowledge in all aspects of the production process, recommending solutions and fulfilling total delivery.

Це правда, що обізнаність вірних із текстом Писання в певні епохи історії Церкви була більш вираженою, ніж в інших.
It is true that the familiarity with the text of Scripture has been more notable among the faithful at some periods of the church's history than in others.

Обізнаність, намір чи ціль, необхідні як елемент складу злочину, зазначеного в пункті 1, можуть виводитися з об'єктивних, фактичних обставин.
(f) Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence set forth in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances.