Що таке LACK OF AWARENESS Українською - Українська переклад

• недостатня обізнаність
• необізнаність
• недостатня інформованість
• недостатньою поінформованістю
• відсутність усвідомлення
• відсутність обізнаності
• відсутність знань
• недостатню обізнаність
• відсутність розуміння
• відсутність поінформованості
• нестачу обізнаності

Приклади вживання Lack of awareness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lack of awareness and confidence.
Відсутність розуміння і довіри.

There is probably a lack of awareness as to how it can be;
Напевне, є необізнаність щодо того, яким воно може бути;

Lack of awareness is one reason.
Недостатня обізнаність- одна з причин.

The primary reason behind this is, lack of awareness about the integral paradigm.
Основною причиною цього є відсутність знань про цілісну парадигми.

The lack of awareness generates distrust and even fear.
Необізнаність породжує недовіру і навіть страх.

Sulfur is lost along the way, and there is a lack of awareness that this matters.
Сірка втрачається по дорозі, і є відсутність розуміння, що це має значення.

This lack of awareness, humans have created a planet of sorrow.
Це відсутність усвідомлення, люди створили планету смутку.

Brain starvation can cause anosognosia, a lack of awareness that one is ill.
Мозкове голодування може викликати анозогнозію, відсутність усвідомлення того, що хтось хворий.

Finally, the lack of awareness of the Commission is detrimental to its work.
Отже, недостатня обізнаність з діяльністю Комісії завдає шкоди її роботі.

The lack of resources stems from a more fundamental cause: a lack of awareness.
Недостатність ресурсів виникає з іншої причини- недостатності обізнаності.

Total lack of awareness of present events and inability to accurately remember the past.
Повна відсутність обізнаності про нинішні події і нездатність точно згадати минуле.

The EU Drinking Water Directive must overcome market failures(e.g. lack of awareness and transparency).
Директива ЄС про якість питної води повинна подолати недоліки ринку(наприклад, недостатню обізнаність і прозорість).

Lack of awareness of rural residents about the possibilities of developing rural tourism;
Недостатність знань у жителів сільської місцевості про можливості розвитку туризму;

These arguments were unconvincing and demonstrated a lack of awareness among the Ukrainian political elite about ICC's functioning.
Ці аргументи є малопереконливими і демонструють недостатню обізнаність української політичної еліти про діяльність МКС.

Lack of awareness leads to a decrease in activity of the population, with the participation in the program.
Необізнаність призводить до зниження активності населення за участю в програмі.

Many things influence your imagination? past fears, desires, poor mental training, lack of awareness, sub-personalities, lack of goals?
Багато речей впливають на вашу уяву- минулі страхи, бажання, поганий психічний стан, відсутність знань, відсутність мети?

This lack of awareness compounds the consequences, because so many people remain undiagnosed for years.
Це відсутність обізнаності посилює наслідки, тому що багато людей залишаються недіагностованими протягом багатьох років.

Illicit pesticides are attractive to farmers because they are cheaper, and because of people's lack of awareness of how harmful these products can be.
Незаконні пестициди привабливі для фермерів, оскільки вони дешеві, а також через відсутність обізнаності людей про те, наскільки шкідливими можуть бути ці продукти.

This is caused by costs, lack of awareness, struggles to meet training needs, implementation, and infrastructure issues.
Причиною тому є ціна, необізнаність, дефіцит обладнання для навчання персоналу, проблеми інфраструктури тощо.

Around 12 months after an animal is infected, it suffers progressive weight loss(wasting,) listlessness, drooling, lack of awareness, lack of fear and aggression.
Приблизно через 12 місяців після зараження тварин, він страждає прогресуючою втратою ваги, млявість, слинотечу, відсутність поінформованості, відсутність страху і агресії.

Due to the lack of awareness of young rabbit breeders in this topic, there is no chance for survival of the newborn eared babies.
Через необізнаність молодих кролівників в цій темі, у новонароджених вуханів не залишається шансу на виживання.

In today's conditions of business development, many difficulties and failures on this way are often explained by lack of awareness, reliability, flexibility and openness of marketing participants.
У сучасних умовах розвитку українського бізнесу чимало труднощів і невдач на цьому шляху досить часто пояснюються недостатньою поінформованістю, правдивістю, гнучкістю та відкритістю учасників ринку.

This combined with a lack of awareness of health risks has led to the fact that most of Fiji's population suffers from excess weight.
Це в поєднанні із недостатньою поінформованістю про ризики для здоров'я призвело до того, що більшість населення Фіджі страждає від зайвої ваги.

However, high cost of audiology devices, lack of awareness and inadequate access to healthcare services will impede the industry growth.
Однак висока їх вартість, недостатня обізнаність та недостатній доступ до медичних послуг перешкоджатимуть росту галузі.

Globally, lack of awareness and poor access to hepatitis treatment services mean that most people who need treatment do not receive it.
Необізнаність та обмежений доступ до служб по лікуванню гепатиту в глобальних масштабах означає, що більшість людей, які потребують лікування, не отримують його.

Unfortunately, inertia, and perhaps lack of awareness of Kyiv people resulted in the fact that the new city council is full of the same notorious faces.
На жаль, інертність та, можливо, недостатня інформованість киян призвела до того, що в нову Київраду знов потрапили ті ж самі сумновідомі обличчя.

Lack of awareness among young housewives in cooking process technology results in the violation of basic rules of preservation of the nutritional value of the products when they are cooked.
Недостатня обізнаність молодих господинь в області технології кулінарного процесу призводить до порушення елементарних правил збереження харчової цінності продуктів при їх кулінарній обробці.

One of the main problems was the lack of awareness of the combatants and their families on how they can take advantage of the benefits for which they are entitled.
І однією із основних проблем була недостатня поінформованість бійців та їх рідних про те, як саме вони можуть скористатися пільгами, на які мають право.

Lack of awareness about updates in local government functions and the renovation of their executive bodies generates a large number of questions of a legal nature in the residents of these areas.
Недостатня поінформованість населення про оновлення системи місцевого самоврядування, функцій і поновлення їх виконавчих органів породжують у мешканців цих територій значну кількість запитань правового характеру.

It could be a lack of awareness, lack of sensitivity, lack of patience, bad timing, lack of knowledge of a certain submission or position escape….
Це може бути недостатня інформованість, відсутність чутливості, відсутність терпіння, поганий таймінг, незнання певних виходів, больових або положеннь….