Що таке PUBLIC AWARENESS Українською - Українська переклад

• обізнаність громадськості
• інформування громадськості
• поінформованості громадськості
• обізнаності суспільства
• громадської обізнаності
• суспільної свідомості
• інформованості суспільства
• суспільне усвідомлення
• громадської свідомості
• обізнаності населення
• інформованості громадськості
• поінформованості суспільства
• громадянської свідомості

Приклади вживання Public awareness Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that's public awareness.
Це і є громадянська свідомість.

We're not going to keep it from any kind of public awareness.
Нам не можна допустити, щоб все це зникло з суспільної свідомості.

Policy and public awareness.
Політика і громадська свідомість.

I fully agree that we need to demilitarise public awareness.
Я повністю згоден з тим, що важливо займатися демілітаризацією суспільної свідомості.

Heightened public awareness-.
Розбудити громадську свідомість-.

But I believe that the real impulse for change is growing public awareness.
Проте я вважаю, що справжнім імпульсом до змін є зміцнення громадянської свідомості.

Article 12.6: Public Awareness.
Стаття 12.7: Інформування громадськості.

Raising public awareness about neurological disorders in Europe.
Підвищення обізнаності громадськості про неврологічні розлади у Європі.

Patient and Public Awareness.
Толерантності та громадянської свідомості.

Improving public awareness about the process of State budgeting, revenues and expenditures.
Покращення обізнаності громадськості щодо процесу державного бюджетування, доходів і видатків.

Partnership- Increasing Public Awareness.
Підвищення громадської свідомості.

Increasing public awareness of local budgets in Ukraine.
Підвищення поінформованості громадськості про місцеві бюджети в Україні.

There is also a need to raise public awareness.
Також необхідно збудити громадську свідомість.

To increase public awareness on the importance of geological knowledge.
Підвищити поінформованість громадськості про важливість геологічних знань.

Only 10 min. was spent on public awareness.
Лише 10 млн. грн. було витрачено на інформування громадськості.

Increasing public awareness about the opportunities and benefits of solar energy.
Підвищення інформованості суспільства про можливості та переваги сонячної енергетики.

If disinformation is a virus, then public awareness is a vaccine.
Якщо дезінформація- це вірус, то інформування громадськості є вакциною проти цього вірусу.

Improve the public awareness about the benefits and technology of solar electricity.
Підвищення інформованості суспільства про можливості та переваги сонячної енергетики.

Implementation of public awareness campaigns.
Проведення кампаній з інформування громадськості.

Raising public awareness about procurement and public expenditure in the healthcare sector.
Підвищення інформованості громадськості про закупівлі і державні витрати у секторі охорони здоров'я.

Communist symbols are openly used, and public awareness of communist crimes is very poor.
Відкрито використовується комуністична символіка, і суспільне усвідомлення злочинів комунізму дуже слабке.

Raising public awareness and actively involving citizens in the protection of our natural heritage.
Підвищення обізнаності громадськості та активне залучення громадян до захисту нашої природної спадщини.

Communist symbols are openly used, and public awareness of communist crimes is very poor.
Комуністична символіка використовується відкрито, і суспільне усвідомлення злочинів комунізму є дуже слабким.

Wide public awareness of publications by Ukrainian health care professionals in leading scientific journals.
Широке інформування громадськості про публікації українських медичних працівників у провідних наукових журналах.

For education and public awareness, there are three:.
Щодо співвідношення суспільного буття і суспільної свідомості існують три концепції:.

Raise public awareness about available resources and methods to support social and psychological well-being.
Підвищення обізнаності суспільства щодо наявних ресурсів та методів підтримки соціально-психологічного добробуту.

It is important to raise public awareness of the problems of the near future.
Важливо підвищити рівень обізнаності суспільства про проблеми найближчого майбутнього.

Each Party shall promote public awareness of its labour laws, including by:.
Кожна Сторона сприяє поінформованості громадськості щодо її трудового законодавства, включаючи:.

The campaign aims to increase public awareness about discrimination and ways to counteract to it.
Метою кампанії є підвищення обізнаності суспільства про проблему дискримінації та шляхи її подолання.

It also pointed to increased public awareness of the problems that single-use products bring.
Вони також відзначили підвищення обізнаності суспільства про проблеми, які приносить одноразова продукція.