Що таке PUBLIC ATTITUDES Українською - Українська переклад

• ставлення громадськості
• громадської думки
• суспільні настрої
• відношенні громадськості

Приклади вживання Public attitudes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reforms in Ukraine: public attitudes and expert evaluation.
Реформи в Україні: погляд населення і експертів.

A significant outbreak, increase in the rates of infection or the rate of fatalities, might change public attitudes.
Значне зростання спалаху, збільшення частоти зараження або смертельних випадків може змінити ставлення громадськості.

Pew Research polls Chinese public attitudes, and here are the numbers in recent years.
Організація Пью Рісерч проводить опитування громадської думки китайців, і ось результати за останні роки.

To consider implementing such fundamental scientific changes, though, will require a tectonic shift in public attitudes about the natural world.
Для впровадження фундаментальних наукових змін потрібне тектонічне зрушення у ставленні громадськості до природного світу.

If you look at public attitudes and public policy, there is a huge gulf between them.
Якщо поглянути на суспільні настрої та суспільну політику, ви завважите, що між ними прірва.

The last few decades have witnessed changes in public attitudes to ecology and energy consumption.
В останні десятиліття ми стали свідками ключових змін у відношенні громадськості до екології та споживання енергії.

The study surveyed public attitudes to the media in three European countries: Spain, Great Britain and Denmark.
У дослідженні розглянуто ставлення громадськості до медіа у трьох європейських країнах: Іспанії, Великобританії та Данії.

The last decades have witnessed key shifts in public attitudes to ecology and energy consumption.
В останні десятиліття ми стали свідками ключових змін у відношенні громадськості до екології та споживання енергії.

In each country, there is at least one political party or government agency using social media to shape public attitudes domestically.”.
У кожній країні є хоча б одна політична партія або державне агентство, яке використовує соціальні мережі для формування суспільних відносин всередині країни".

The media plays a key role in shaping public attitudes, including perceptions about women and men.
ЗМІ відіграють ключову роль у формуванні громадської думки, в тому числі уявлення про жінок та чоловіків.

They raised the issue of contemporary historical museums, their prospects, challenges and responsibilities in representing history and shaping public attitudes to the past.
Вони ставила питання про сучасні історичні музеї, їхні перспективи, виклики та відповідальність у репрезентації історії та формуванні суспільної думки про минуле.

There are now so many public attitudes to choose from, and private actions are now so much harder to hide.
Там зараз стільки громадської думки, щоб вибрати з, і приватна дії зараз набагато важче приховувати.

It has become easier than ever to find evidence of how individuals' public attitudes are given the lie by their private actions.
Воно стало легше, ніж коли-небудь, щоб знайти докази того, як суспільні відносини осіб брехня дається за їх власним діям.

Special emphasis will be given to public attitudes to successes and failures of reforms, decentralization, European integration, Crimea, the Minsk Protocol and the ongoing war in Donbas.
Особлива увага буде присвячена питанням суспільного сприйняття успіхів та проблем що стосується реформ, питанням децентралізації, Європейської інтеграції, Криму, Мінського Протоколу та війни на Донбасі.

The public response to an act of terrorism, which is on the contrary necessary for terrorists to change public attitudes, influences on mass psychology.
Суспільний резонанс на терористичний акт навпаки необхідний терористам для зміни суспільних настроїв, впливає на масову психологію.

Home» Articles» No. 2(65) 2018» The public attitudes and expectations of the Ukrainian population in the spring of 2018.
Головна» Статті» № 2(65) 2018» Суспільні настрої та очікування населення України навесні 2018 р.

The project aims at countering negative manipulations on gender in information space in Vinnytsia Oblast and at shaping positive public attitudes to gender issues.
Проект спрямований на протидію негативним маніпуляціям на тему гендеру в інформаційному просторі Вінницької області та має на меті формування позитивного ставлення у громадян до гендерних питань.

UA», the Fund has endeavoured to change public attitudes towards the topic, which still has a low level of public awareness in Ukraine.
UA» Фонд намагається змінити ставлення громадськості, попри те, що рівень обізнаності про цю глобальну проблему досить низький.

The ASI then collaborated with the MORI organisation on a series of opinion polls to measure such things as the goals of young people and students, and public attitudes to state services.
Тоді АСІ співпрацював з організацією MORI на серії опитувань громадської думки, щоб виміряти такі речі, як цілі молоді та студентів, а також громадське ставлення до державних служб.

The edition contains documents of 986-1991, covering the post-Chernobyl life- public attitudes, daily life, measures to eliminate the consequences of the disaster.
Збірка містить документи періоду 1986-1991 років, які висвітлюють пост-чорнобильське життя‒ суспільні настрої, повсякдення, заходи із ліквідації наслідків аварії.

Public attitude to the problem.
Ставлення суспільства до проблеми.

Such public attitude is also stressed on by the authors of the petition.
На такому ставленні громадськості наголошують і автори петиції.

TI Ukraine holds annual awareness campaigns aimed at changing public attitude to corruption.
Щороку ТІ Україна проводить масштабні інформаційні кампанії, покликані змінити ставлення суспільства до корупції.

Public attitude, awareness and understanding of conservation issues is a very effective safeguard for maintaining biological and landscape diversity;
Ставлення громадськості, її поінформованість в питаннях природоохоронної діяльності та їх розуміння є ефективною гарантією збереження біологічного і ландшафтного різноманіття;

Change public attitude to the problems of social security of servicepersons strengthening their decision at the legislative level.
Змінити державне ставлення до проблем соціального забезпечення військовослужбовців, посиливши їх вирішення на законодавчому рівні.

The public attitude to Roma remains negative, with sociological surveys showing that prejudice against them is more widespread than in relation to any other national minority.
Відношення суспільства до ромів залишається негативним, соціологічні опитування свідчать, що упередження до ромів є більш розповсюдженими, ніж до осіб, що належать до інших національних меншин.

However, in two years, as the study shows, public attitude is mostly positive or neutral.
Проте за два роки, як показує соціологічне дослідження, громадська думка в більшості випадків позитивна або нейтральна.

It is the basis of both policy and public attitude to Ukraine of the Russian Federation.
Вона лежить в основі і політики, і суспільного ставлення до України з боку Російської Федерації.

Even though the physicians didn't change the situation with facilities significantly, their letters to Congress did influence public attitude to the problem.
Незважаючи на те, що лікарі істотно не змінили ситуацію з установами, їх листи в Конгрес дійсно вплинули на ставлення громадськості до проблеми.

As a result of the implementation of innovative educational programs meeting both national and international requirements, even in the period when there was not enough public attitude understanding private education sector in our country, BAAU achieved to gain young peopleâs attention.
В результаті впровадження інноваційних освітніх програм, що відповідають як національним, так і міжнародним вимогам, навіть у той період, коли в нашій країні не було достатньо ставлення громадськості до розуміння приватного сектору освіти, БААУ досягла здобуття уваги молоді.