Що таке PUBLIC OPINION Українською - Українська переклад

• громадської думки
• суспільної думки
• думки громадськості
• публічної думки
• думки суспільства
• public opinion
• громадську думку
• громадська думка
• громадською думкою
• суспільну думку
• суспільна думка
• суспільній думці
• думку громадськості
• думка громадськості
• публічну думку

Приклади вживання Public opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian Public Opinion.
Російській суспільній думці.

Public Opinion Monitor.
Моніторинг Громадських Думок.

How did you fight public opinion?
Як боролися з громадською думкою?

Public opinion has inertia.
У громадської думки є інерція.

How did you fight public opinion?
Як ви боролися з громадською думкою?

The“ Public Opinion” Foundation.
Фондом« Общественное мнение».

To reassure public opinion.
Для заспокоєння громадської думки.

Public opinion about decentralisation reform.
Громадська думка населення щодо реформи децентралізації.

Technical progress and public opinion.
Технічний прогрес і суспільна думка.

Managing public opinion. Professionalism and publicity.
Як працювати з громадською думкою. Професіоналізм та публічність.

Do not pay attention to public opinion.
Не звертайте увагу на думку суспільства.

First, the public opinion on this issue is not crystallized.
По-перше, думки населення щодо цього питання не є кристалізованими.

But they rarely go against public opinion.
Але вони рідко йдуть проти думки громадськості.

Verdict of public opinion on propaganda(1927).
Verdict of public opinion on propaganda(1927)(Вердикт громадської думки пропаганді).

Does the government listen to public opinion?
Чи прислухається Уряд до думки громадськості?

Public opinion, along with individual viewpoint, is colored by desire.
Суспільна думка, як і особиста думка, продиктована певним бажанням.

Very rarely do they go against public opinion.
Але вони рідко йдуть проти думки громадськості.

At one time, public opinion influenced the entry into force of such laws.
Свого часу, думка громадськості, вплинула на вступ подібних законів в силу.

The media has a powerful influence on public opinion.
Влада має великий вплив на публічну думку.

Scientific and public opinion is divided as to the safety profile of triclosan.
Наукові та громадські думки з приводу профілю безпеки триклозану розходяться.

The Journal of Official Statistics Public Opinion Quarterly.
Журналу офіційної статистики квартальної думки громадськості.

Western politicians are especially sensitive to their own public opinion.
Західні політики дуже чутливі до громадської думки.

The Journal of Official Statistics Public Opinion Quarterly and The Annals.
Журналу офіційної статистики Public Opinion Quarterly і.

Mission: we strive to be a company with high public opinion.
Місія: ми прагнемо бути компанією з високою громадянською думкою.

IFES is a leader in the field of public opinion research in Ukraine.
IFES є лідером у дослідженні громадської думки в Україні.

But the one statement is undoubted: a unified public opinion is needed.
Але одне безсумнівно: потрібна єдина суспільна думка.

The other spheres to determine public opinion on a number of issues.
Інших сферах для визначення громадської думки щодо цілого ряду питань.

In politics is almost a triviality to say that public opinion now rules the world.
В політиці стало майже банальністю казати, що світом тепер править суспільна думка.

Especially in their respective efforts to shape public opinion and foment conflict.
Особливо при відповідних зусиллях щодо формування громадської думки й розпалювання конфлікту.