Що таке TO INFLUENCE PUBLIC OPINION Українською - Українська переклад

• вплинути на громадську думку
• впливати на громадську думку
• для впливу на публічну думку
• з впливу на громадську думку

Приклади вживання To influence public opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The language issue was a good tool to influence public opinion.
Мовне питання стало гарним інструментом впливу на громадську думку.

They tried to influence public opinion in order to make sound policies prevail in the conduct of civic affairs.
Вони намагалися вплинути на громадську думку, щоб в цивільних справах домінувала здорова політика.

They form trade associations and try to influence public opinion.
Вони об'єднуються в професійні організації і намагаються вплинути на громадську думку.

China is making an effort to influence public opinion in Taiwan through the media.
Китай докладає зусиль у спробах впливати на громадську думку в Тайвані за допомогою ЗМІ.

Radical environmental organizations are engaged in eco-terrorism in order to influence public opinion.
Радикальні природоохоронні організації займаються екотероризмом з метою вплинути на громадську думку.

Each movement has, with varying results, sought to influence public opinion and to attain legal support for its position.
Кожна група, з різними результатами, прагне впливати на громадську думку і добитися правової підтримки своєї позиції.

Many radical environmentalist organization engaged in eco-terrorism in order to influence public opinion.
Радикальні природоохоронні організації займаються екотероризмом з метою вплинути на громадську думку.

Each movement has with varying results sought to influence public opinion to attain legal support for its.
Кожна група, з різними результатами, прагне впливати на громадську думку і добитися правової підтримки своєї позиції.

Interestingly enough, today even religious zealots adopt this humanistic discourse when they want to influence public opinion.
Досить цікаво, що нині навіть релігійні фанатики приймають цей гуманістичний дискурс, коли хочуть вплинути на громадську думку.

The Czech authorities believe that Moscow will try to influence public opinion in the country to support the pro-Russian parties.”.
Влада Чехії вважає, що Москва спробує вплинути на громадську думку в країні для підтримки проросійських партій.

Dissemination of information- facts, arguments, rumors, half-truths, or lies- to influence public opinion.
Пропаганда- поширення інформації- фактів, аргументів, чуток, напівправди чи брехні- для впливу на публічну думку.

The Russian security services are constantly trying to influence public opinion in all the EU countries.
Російські служби безпеки намагаються вплинути на громадську думку в Нідерландах.

Finland's long history as a neighbouring country of Russia forces the country to repeatedly deal with Russian attempts to influence public opinion.
Довготривала історія сусідства Фінляндії з Росією призводить до того, що постійно доводиться мати справу зі спробами РФ впливати на громадську думку.

Bulgarian experts mainly link these incidents to attempts to influence public opinion before the October 27 local elections.
Болгарські експерти переважно пов'язують ці інциденти зі спробами вплинути на громадську думку напередодні місцевих виборів, які відбулися 27 жовтня.

Such activity is not new to Moscow-- the Russians have used similar tactics and techniques across Europe and Eurasia, for example, to influence public opinion there.
Подібні дії не є новиною для Росії- росіяни використовували аналогічну тактику в Європі та Євразії, наприклад, щоб вплинути на громадську думку.

I think it was an inappropriate attempt to influence public opinion at home.
Я вважаю, що це не що інше як некоректна спроба вплинути на громадську думку у власній країні.

The Russians have used similar tactics and techniques across Europe and Eurasia, for example, to influence public opinion there.”.
Росіяни використовували подібну тактику та методи по всій Європі і Євразії, щоб, серед іншого, вплинути на громадську думку».

Russia uses information operations as part of its offensive cyber efforts to influence public opinion across the globe.
Росія використовує інформаційні операції в межах кібератак, щоб впливати на громадську думку в усьому світі.

The Daily Caller reports that Soros funded organizations view the crisis as the“new normal” and having“opportunities” to influence public opinion through it.
Інформаційний ресурс«Daily Caller» повідомляє, що створені Соросом організації вважають кризу«нової нормальної реальністю» і бачать в ньому«можливості» впливати на громадську думку.

The Russian Federation has also been included in a number of countries trying to influence public opinion abroad through Facebook and Twitter.
Також РФ увійшла до низки країн, які намагаються впливати на громадську думку за кордоном за допомогою Facebook і Twitter.

The Ministry of Justice's definition of“political activity”can refer to any attempt to influence public opinion on a given topic.
Міністерство юстиції ж визначає«політичну активність» як будь-яку спробу вплинути на громадську думку з певної теми.

We have the impression that this is part of a hybrid threat that seeks to influence public opinion and decision-making processes.”.
У нас склалося враження, що це частина гібридної загрози, яка прагне вплинути на громадську думку і процес прийняття рішень”.

So in the Baltic states, Russian propaganda is a real and present fear, and explains why attempts by Moscow to influence public opinion are treated so seriously.
Тобто, в країнах Балтії російська пропаганда є реальною та актуальною загрозою, і саме через це спроби Москви впливати на громадську думку сприймаються так серйозно.

Russia uses information operations as part of its offensive cyber efforts to influence public opinion across the globe.
Росія використовує інформаційні операції як частину своїх наступальних кібернетичних зусиль, щоб вплинути на громадську думку в світі.

Until the detectives catch up, the risks and dangers remain high of ill-intentioned people using fake images to influence public opinion or cause emotional distress.
До тих пір, поки детективи не наздогнатимуть, ризики та небезпеки залишатимуться високими, коли зловмисні люди використовують підроблені зображення, щоб впливати на громадську думку або викликати емоційне розлад.