Що таке TO MANIPULATE PUBLIC OPINION Українською - Українська переклад

• маніпулювати громадською думкою
• маніпулювання громадською думкою
• маніпулювати суспільною думкою
• зі маніпуляції громадською думкою

Приклади вживання To manipulate public opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or how to manipulate public opinion in 10 rules….
Або як маніпулювати громадську думку в правилах 10….

Facebook and Twitter are being used to manipulate public opinion.
Facebook та Twitter використовують для маніпуляції громадською думкою.

They manage to manipulate public opinion quite successfully.
Вони навчилися дуже ефективно маніпулювати громадською думкою.

Adoptive members on site- an attempt to manipulate public opinion.
Приймальні депутатів на будмайданчику- спроба маніпулювати громадською думкою.

Made it easy to manipulate public opinion, and the film and radio carried the process further.
Проте винайдення друкарства полегшило маніпулювання громадською думкою, а кіно та радіо сприяли подальшому розвиткові цього процесу.

Such a statement by the SSU is a clear attempt to manipulate public opinion.
Таке твердження СБУ, є явною спробою маніпулювання громадською думкою.

Authorities continue to try to manipulate public opinion, using“bots” in social networks.
Влада продовжує спроби маніпуляції громадською думкою, використовуючи«ботів» в соціальних мережах.

Carrying out media monitoring to assess the quality and impartiality of coverage as well as covert attempts to manipulate public opinion.
Проведення медіа моніторингу для оцінки якості та неупередженості висвітлення інформації, а також прихованих спроб маніпулювання громадською думкою.

These tactics can be used to manipulate public opinion about goods, services, and even politics.
Цю тактику можна використовувати для маніпулювання громадською думкою про товари, послуги і навіть політику.

Media monitoring to assess the quality and impartiality of media coverage as well as covert attempts to manipulate public opinion.
Проведення моніторингу медіа з метою оцінки якості й об'єктивності висвітлення тих чи інших тем та виявлення прихованих спроб маніпулювати громадською думкою.

But I think it is mainly due to attempts to manipulate public opinion within the country.
Але я думаю, що, перш за все, це пов'язано зі спробами маніпуляції громадською думкою всередині країни.

They continue to manipulate public opinion and juggle with different prices for different grades of domestic and foreign coal.
Тривають маніпуляції громадською думкою щодо різних цін для різних марок вугілля, для вітчизняного та імпортного ресурсу.

He has already spoken out against Moscow for their role in attempting to manipulate public opinion across Europe and the United States.
Він вже заявляв про спроби Москви маніпулювати громадською думкою в Європі та США.

However, the enemy continues to manipulate public opinion and tries to discredit the Ukrainian armed forces.
Однак ворог продовжує маніпулювати суспільною думкою і намагається дискредитувати Збройні Сили України.

As the World Socialist Web Site warned at that time, this campaign was also supported by President Obama campaign in“a cynical attempt to manipulate public opinion in favor of American intervention.”.
Видання World Socialist Web Site писало, що ця медіа-кампанія підтримувалася президентом Обамою,«Робляться цинічні спроби маніпулювання громадською думкою на користь американських інтервенцій».

However, the enemy continues to manipulate public opinion and tries to discredit the Ukrainian armed forces.
Проте ворог продовжує маніпулювати громадською думкою та намагається дискредитувати Збройні Сили України.

And if the actions of foreign actors alone were not enough, Ukrainian activists such as political“bot busters” keep uncovering evidence of domestic politicians' attempts to manipulate public opinion online through the use of inauthentic accounts.
І якщо дій одних іноземних акторів було недостатньо, українські активісти, такі як«мисливці за політботами», продовжують виявляти докази спроб внутрішніх політиків маніпулювати громадською думкою в Інтернеті за допомогою використання недостовірних повідомлень.

The invention of print, however, made it easier to manipulate public opinion, and the film and the radio carried the process further.
Проте винайдення друкарства полегшило маніпулювання громадською думкою, а кіно та радіо сприяли подальшому розвиткові цього процесу.

However, I believe that it is mainly related to attempts to manipulate public opinion inside the country.
Але я думаю, що, перш за все, це пов'язано зі спробами маніпуляції громадською думкою всередині країни.

It analyses a set of tools adopted by the Kremlin to manipulate public opinion and affect political, social and business environment in the Visegrad Four countries, Moldova and Ukraine.
У ньому проаналізовано комплекс засобів, що використовує Кремль для маніпулювання громадською думкою- щоб впливати на політичне, соціальне та ділове середовище в країнах Вишеградської четвірки, України та Молдови.

He has already spoken out against Moscow for their role in attempting to manipulate public opinion across Europe and the United States.
Адже раніше він уже заявляв про спроби Москви маніпулювати громадською думкою у Європі та США.

The willingness of prominent leaders to tout“fake news” in order to manipulate public opinion, coupled with attacks on institutions that act as checks on power, show that free speech will be a key battle-ground for human rights this year.
Прагнення політичних лідерів просувати“фейкові новини” та маніпулювати суспільною думкою разом із атаками на інституції, що здійснюють контроль за владою, свідчить про те, що свобода вираження поглядів буде головним полем битви за права людини у цьому році.

A former Google software engineer has accused his former employer of political bias and attempting to manipulate public opinion by controlling the news and information that people can access.
Колишній інженер-програміст Google звинуватив свого колишнього роботодавця в політичній упередженості і спробі маніпулювати громадською думкою, контролюючи новини та інформацію.

We have seen several examples of Russian attempts to manipulate public opinion in the EU and influence election results over the past few years.
Ми побачили декілька прикладів російських намагань маніпулювати громадською думкою в ЄС та впливати на результати виборів упродовж попередніх декількох років.

And on both sides of the barricades, there will be those who try to manipulate public opinion in the interests of certain business groups.
По обидва боки барикад будуть і ті, хто спробує маніпулювати громадською думкою в інтересах певних бізнес-груп.

There are advanced training courses and programs given to individuals in this line of work, who learn better how to manipulate public opinion and create a favorable public opinion environment for the Communist Party.
Існують поглиблені тренінги та програми, що надаються особам у цій сфері діяльності, які вчаться тому, як краще маніпулювати громадською думкою і створювати сприятливе середовище громадської думки для Комуністичної партії.

The Chairman of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov urged the representatives of the 1+1 TV channel not to speculate on facts and not to manipulate public opinion, covering the investigation of the case regarding illegal wiretapping of the Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk.
Що глава СБУ Іван Баканов закликав представників телеканалу"1+1" не спекулювати фактами і не маніпулювати громадською думкою, висвітлюючи розслідування справи про незаконне прослуховування прем'єр-міністра України Олексія Гончарука.

The Chairman of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov urged the representatives of the 1+1 TV channel not to speculate on facts and not to manipulate public opinion, covering the investigation of the case regarding illegal wiretapping of the Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk.
Голова Служби безпеки України Іван Баканов закликав представників телеканалу«1+1» не спекулювати фактами та не маніпулювати суспільною думкою, висвітлюючи розслідування справи щодо незаконного прослуховування Прем‘єр-міністра України Олексія Гончарука.