Що таке ГРОМАДСЬКОЇ ДУМКИ Англійською - Англійська переклад

• public opinion
• social thought
• public attitudes
• public-opinion
• public belief
• public perception

Приклади вживання Громадської думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадської думки.
Social Thought.

Особливо в сфері громадської думки.
Especially in the public mind.

Вища освіта в умовах реформи: зміни громадської думки.
Higher education in conditions of reform; changes in public opinion.

Ти стаєш лідером громадської думки.
Become a Community Thought Leader.

В обох випадках Трамп не став лідером громадської думки.
In both cases, Trump did not become the leader of the public opinion.

Але є тиск громадської думки.
But there is pressure from public opinion.

Палестинським центром громадської думки.
Palestinian Center for Public Opinion.

За опитуваннями громадської думки, підтримка членства в НАТО зростає.
In public-opinion polls, support for NATO membership has been increasing.

Палестинським центром громадської думки.
The Palestinian Center for Public Opinion.

Сприяє формуванню громадської думки шляхом виступів у засобах масової інформації.
Promotes the formation of the public opinion through the media.

Регіональні та вікові відмінності громадської думки, серпень-2019.
Regional and age differences in public opinion, August 2019.

Там зараз стільки громадської думки, щоб вибрати з, і приватна дії зараз набагато важче приховувати.
There are now so many public attitudes to choose from, and private actions are now so much harder to hide.

Влада також збирається провести дослідження громадської думки щодо цього питання.
The committee will also seek public views on the matter.

Дослідження і аналіз тенденцій громадської думки та її впливу на державні політики.
Research and analysis of trends in public opinion and its influence on public policies.

Деякі відповіді отримуються шляхом опитування громадської думки з відповідних країн.
Some answers are provided by public-opinion surveys from the respective countries.

ЗМІ відіграють ключову роль у формуванні громадської думки, в тому числі уявлення про жінок та чоловіків.
The media plays a key role in shaping public attitudes, including perceptions about women and men.

Правда встановлюється в ході раціонального мислення, а не опитування громадської думки або обліку колишнього досвіду.
The truth is derived in the process of rational thinking, and not public-opinion polls or statistics of previous experience.

Про це свідчать результати дослідження громадської думки, проведеного на замовлення Фонду«Українська політика».
This is evidenced by the results of a public opinion survey conducted on request of the Ukrainian Policy Foundation.

Підвіску і пружну технологію, як правило, не зовсім добре розуміють споживачі, що призводить до громадської думки, начебто гідропневматична підвіска є просто«зручною для комфорту".
Suspension and springing technology is not generally well understood by consumers, leading to a public perception that hydropneumatics are merely"good for comfort".

Такі дані були отримані в результаті опитування громадської думки, проведеного компанією«Башкирова і Партнери» в квітні поточного року.
This is according to the data of the public-opinion poll, guided by the company“Bashkirova and Company” that took place in April of the current year.

Дослідження громадської думки проводилося представниками Офісу в рамках проекту"Забезпечення ефективної взаємодії поліції з громадськістю".
The public opinion survey was conducted by representatives of the Office in the framework of the project"Ensuring effective police interaction with the public.".

Перед Асоціацією стоїть амбітна мета стати центром громадської думки у галузі міжнародної політики.
Our ambitious goal is to become a public opinion center in foreign policy.

Всі бакалавра в галузі гуманітарних наук, мистецтва і громадської думки кандидатів повинні продемонструвати проміжні знання в німецькій мові в кінці другого року.
All B.A. in Humanities, the Arts, and Social Thought candidates must demonstrate intermediate proficiency in German by the end of their second year.

Два роки по тому, BA в області економіки, політики і громадської думки отримала акредитацію від ACQUIN.
Two years later, the BA in Economics, Politics and Social Thought received accreditation from ACQUIN.

Всі бакалавра в галузі гуманітарних наук, мистецтва і громадської думки кандидатів повинні продемонструвати проміжні знання в німецькій мові в кінці другого року.
All candidates for the BA in Humanities, the Arts, and Social Thought must demonstrate intermediate proficiency in German by the end of their second year.

Програма акредитації за програмою бакалавра в галузі гуманітарних наук, мистецтва і громадської думки був успішно надано за акредитаційними агентством ACQUIN восени 2013 року.
Program accreditation for the BA program in Humanities, the Arts and Social Thought was successfully granted by the accreditation agency ACQUIN in Fall 2013.

Організація Пью Рісерч проводить опитування громадської думки китайців, і ось результати за останні роки.
Pew Research polls Chinese public attitudes, and here are the numbers in recent years.

Стамбульський університет Кадір Хас щороку проводить опитування громадської думки, щоб визначити економічні, політичні та соціальні тенденції Туреччини.
Istanbul's Kadir Has University conducts an opinion public poll each year to determine Turkey's economic, political and social trends.

Інформаційна кампанія«Рівність як прояв демократії» сприятиме формуванню стійкої громадської думки про необхідність дотримання прав жінок і утвердження гендерної рівності.
Information campaign“Equality as a Sign of Democracy” will contribute to shaping strong public belief in the need to protect women's rights and ensure gender equality.

Наприклад, Геологічна служба Сполучених Штатів використала Twitter для опитування громадської думки щодо землетрусу, щоб скласти повну картину того, що пережили люди.
As an illustration, the United States Geological Survey used Twitter to request public opinions of an earthquake to have a complete picture of what people really experienced.