Що таке ГРОМАДСЬКОЇ ДИПЛОМАТІЇ Англійською - Англійська переклад

• public diplomacy
• of social diplomacy

Приклади вживання Громадської дипломатії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадської дипломатії.
The Public Diplomacy.

Центру громадської дипломатії.
Center on Public Diplomacy.

Го листопада 2006 року Державний Секретар Кондоліза Райс призначила Мішель Кван послом громадської дипломатії.
On November 9, 2006, Secretary of State Condoleezza Rice named Michelle Kwan as a public diplomacy ambassador.

Відділ громадської дипломатії.
The Public Diplomacy Division.

Цей візит був частиною довгострокової програми заходів громадської дипломатії в рамках Середземноморського діалогу НАТО.
The visit was part of a long standing programme of public diplomacy activities within the framework of NATO's Mediterranean Dialogue.

Комітет громадської дипломатії.
Committee on Public Diplomacy.

НАТО, члени Альянсу та країни-партнери мають забезпечити включення принципів Виховання доброчесності в свої національні стратегії та заходи громадської дипломатії.
NATO, Allies and partners should ensure that Building Integrity principles are included in their respective public diplomacy strategies and activities.

Інститут громадської дипломатії.
Institute of Public Diplomacy.

Мішель Кван сказала:«Уявлення Сполучених Штатів в якості американського Посланника громадської дипломатії за минулі три роки було дуже почесним, і я хочу робити це і далі».
She has said"Representing the United States as an American Public Diplomacy Envoy the past three years has been very rewarding, and I want to do more.".

Інституту громадської дипломатії.
Institute of Public Diplomacy.

Вони вже стосуються не лише оперативного співробітництва, а й поглиблення політичного діалогу і заходів громадської дипломатії, спрямованих на посилення взаємного розуміння.
It was no longer purely about operational cooperation, but also a deepening political dialogue and public diplomacy outreach effort to enhance mutual understanding.

Відділенням громадської дипломатії.
The Public Diplomacy Branch.

Це відзначило успішний початок профінансованого Великою Британією першого курсу зі стратегічних комунікацій і громадської дипломатії НАТО в Регіональному центрі зв'язків з громадськістю.
This marked the successful launch of the Public Affairs Regional Centre's first NATO Strategic Communications and Public Diplomacy Course, funded by the United Kingdom.

Інститут громадської дипломатії.
Institute for Public Diplomacy.

Школа комунікації вBar-Ilan University є однією з небагатьох навчальних закладів у світі, що пропонує дослідження та тренінги в галузі міжнародних комунікацій та громадської дипломатії.
The School of Communication at Bar-Ilan University is one of the few academic institutions in the world to offer research and training in International Communications and Public Diplomacy.

Комітет громадської дипломатії.
The Committee on Public Diplomacy.

Створення об'єднання групи експертів, громадських активістів, благодійників та представників міжнародних організацій в рамках роботи«інституту громадської дипломатії».
Create a union of group of experts, social activists, philanthropists and representatives of international organizations in the context of“Institute of Public Diplomacy”.

Конференції громадської дипломатії контролю озброєннями.
The Public Diplomacy Arms Control Conference.

Ми цінуємо підтримку, яку надає нам НАТО, та відділ Громадської дипломатії зокрема, у реалізації таких амбіційних проектів».
We appreciate the support that NATO and the Public diplomacy department in particular, in the implementation of such ambitious projects.".

Обіймав посаду директора Центру громадської дипломатії USC 2009-2013, а також є заступником декана Школи комунікацій та журналістики Анненберга USC 2015-2016.
He served 2009-2013 as director of USC's Center on Public Diplomacy, and as Vice Dean of USC's Annenberg School for Communication and Journalism 2015-2016.

Із 2008 до 2014 року він був старшим радником з питань ЗМІ і громадської дипломатії Старшого цивільного представника НАТО в Афганістані.
From 2008 to 2014, he served as a Senior Media and Public Diplomacy Advisor to the NATO Senior Civilian Representative to Afghanistan.

Етики державної служби Департамент бухгалтерського обліку Відділ архівів управління інформацією та телекомунікацій рада питань громадської дипломатії Департамент міжнародних НДО Парламентських справ.
Department of Personnel Department of Civil Service Ethics Department of Accounting Department of Archives Information Management and Telecommunications Public Diplomacy Coordination Council Department of NGO International Affairs.

Зараз одним із моїх завдань в управлінні громадської дипломатії штаб- квартири НАТО є розробка спеціальної стратегії в галузі комунікації.
Now one of the main aims in the management of public diplomacy at NATO Headquarters is to develop the special strategies of communication.

Спорт-це неймовірно важливе в Африці і швидко стає універсальною мовою, форма громадської дипломатії та волокуша між людьми з абсолютно різних і нерівних соціальних шарів у всьому світі.
Sport is incredibly important in Africa and is fast becoming a universal language, a form of social diplomacy and a leveller between people from vastly different and unequal social backgrounds.

Зберігався високий рівень активності офіційної та громадської дипломатії(особливо щодо порушення прав людини на окупованих територіях та зусиль із дотримання прав, які переважно використовувалися в мінському переговорному процесі).
A high level of activity of the official and public diplomacy continued to persist(especially regarding human rights violations in the occupied territories and the efforts for rights protection, which are mainly used in the Minsk negotiations).

Розвивати, в тому числі, використовуючи ресурси, потенціал і ініціативи інститутів громадянського суспільства в сфері громадської дипломатії, міжнародного культурного і гуманітарного співробітництва як засобу налагодження міжцивілізаційного діалогу, досягнення згоди і забезпечення взаєморозуміння між народами;
To develop, including through the use of the resources, potential and initiatives of the institutions of civil society in public diplomacy, international cultural and humanitarian cooperation as a means of building intercivilizational dialogue, achieving concord and ensuring mutual understanding between peoples.

Грудня 2009 року Агентство НАТО С3 і Відділ громадської дипломатії НАТО завершили процес підписання Листа про згоду на підтримку проекту„ШОВК- Афганістан”.
On 21 December 2009, the NATO C3 Agency and the Public Diplomacy Division of NATO have completed the signature process of the Letter of Agreement in support of the“SILK-Afghanistan” project.

Як повідомляють в Комісії Громадської палати з розвитку громадської дипломатії та підтримки росіян за кордоном, всі звернення громадян розглядаються експертами, після чого оперативно перенаправляються компетентним органам державної влади.
As reported in the Public chamber Commission on development of public diplomacy and support of Russian citizens abroad, all the incoming complaints of citizens are considered by the experts, and then quickly forwarded to the competent public authorities.