Що таке PUBLIC BATHS Українською - Українська переклад

• громадські лазні
• громадських лазень
• публічних купалень

Приклади вживання Public baths Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public Baths".
Громадські бані.

I can't even go to the public baths now.
Мне теперь даже в общественную баню пойти нельзя.

The public baths.
Громадських лазнях побудованих.

That is why we want today to consider public baths in St. Petersburg.
Саме тому ми хочемо сьогодні розглянути громадські лазні в Санкт-Петербурзі.

Municipal public baths in St. Petersburg.
Муніципальні громадські лазні в Санкт-Петербурзі.

But also a lot of these aqueducts ended at great fountains, but also in the great public baths.
Крім цього, багато акведуків ставали фонтанами, а, також, використовувались в громадських саунах.

In the following years, new public baths were built.
У наступні роки були побудовані нові громадські лазні.

Public baths of Yekaterinburg, or A good way to relax.
Громадські лазні Єкатеринбурга, або Хороший спосіб відпочити.

The Stabian Baths are the oldest preserved public baths from anywhere in the Roman Empire.
Ванни Стабіан- найстаріші зі збережених громадських лазень у всій Римській імперії.

Public baths were a fundamental part of Roman culture and daily life.
Громадські лазні були основною частиною римської культури та повсякденного життя.

The southern baths of Perge were the the largest public baths in the ancient region of Pamphylia.
Південні лазні Перге були найбільшими громадськими лазнями в давньогрецькому регіоні Памфілія.

The public baths, amphitheatre and forum in Silchester were probably built in Cogidubnus' time.
Громадські лазні, амфітеатр і форум в Сілчестері, ймовірно, були побудовані за правління Когідубнія.

The Baths of Antoninus Pius are particularly famous as the largest public baths outside of Rome.
Руїни ванн в Карфагені Antoninus Pius особливо відомі як найбільші громадські лазні за межами Риму.

Ostia had a large theatre, many public baths, numerous taverns and inns and a firefighting service.
Остія мала великий театр, багато громадських лазень, численні таверни і заїжджі двори і протипожежну службу.

There are constantly geysers beat multiple sources, and around them are equipped with public baths, private pools and saunas.
Тут постійно б'ють гейзери кількох джерел, і навколо них облаштовані громадські купальні, приватні басейни і сауни.

This happened because in the public baths fed by hot steam pipes, and they were really hard to maintain low humidity.
Сталося це тому, що в громадських лазнях гаряча пара подавався по трубах, і в них дійсно дуже важко було підтримувати низьку вологість.

The easiest distinctions that you may notice are the fact that Ryokan have Tatami mat floors, futons and public baths.
Найлегші відмінності, які ви можете помітити,- це той факт, що в Ryokan є татамі-матові підлоги, футон та громадські ванни.

Moroccans believe that all places connected with water(public baths, drains, sinks, etc.) are frequented by the Jinns.
Марокканці вірять, що всі місця, пов'язані з водою(громадські лазні, водостоки, раковини і так далі) населені джиннами.

Known as thermae, the public baths were open to all social classes, including slaves, although men and women bathed separately.
Відомі як терми, громадські лазні були відкриті для всіх соціальних класів, включаючи рабів, хоча чоловіки і жінки купалися окремо.

He went so far as to say that the paintings were appropriate"for the public baths and taverns," but not for a papal chapel.
Він навіть говорив про те, що такі картини більше підходять«для публічних купалень і таверн», але не для папської каплиці.

Public baths were a common feature in even the smallest city in the Roman Empire as few houses had private baths..
Громадські лазні завжди були притаманні навіть найменшим містечкам Римської імперії, оскільки у житлових будинках не було ванних кімнат.

Mostly Stockholm residents build saunas in their own homes, but there are also quite a few public baths known as bastu.
В основному жителі Стокгольма будують сауни у власних будинках, але тут також досить багато громадських лазень, відомих як bastu.

Before the Middle Ages, public baths were very common, as was the general public regularly taking time to bathe in one way or another.
До Середньовіччя, громадські лазні були дуже поширені, як це було громадськість регулярно беручи час, щоб купатися в тій чи іншій формі.

Larger ferries can carry hundreds of vehicles and passengers and are usually equipped with a range of amenities such as public baths and restaurants.
Великі пороми може перевозити сотні транспортних засобів і пасажирів і, як правило, оснащені цілим рядом зручностей, таких як громадські лазні та ресторани.

It had large public baths, a well-planned city with excellent sewers, numerous temples dedicated to Greco-Roman deities and local gods and the right to mint coins.
Тут були великі громадські лазні, добре сплановане місто з чудовою каналізацією, численні храми, присвячені греко-римським божествам і місцевим богам.

The hot springs were especially common in the culture of ancient Rome, in which you could find public baths and spas to relax in numerous cities of the Empire.
Спа-центри були особливо поширені в культурі стародавнього Риму, де можна було знайти громадські лазні та гарячі джерела для відпочинку в багатьох містах імперії.

Nevertheless, although most public baths fell into disrepair in the Western Roman Empire, hypocausts continued to be built and used in the Early Middles Ages, especially in monasteries.
Проте, хоча більшість громадських лазень прийшли в занепад в Західній Римській імперії, гіпокауст продовжували використовувати в ранньому Середньовіччі, особливо в монастирях.

They gave urgent priority to the emancipation of proletarian women through the organization of communal kitchens, day nurseries, public baths and cooperatives of all kinds.
Вони надали необхідну перевагу емансипації жінок пролетаріату шляхом організації комунальних кухонь, денних дитсадків, громадських лазень і різноманітних кооперативів.

Hence, Naples became linked to Pozzuoli, the port became larger and public baths and aqueducts were built to improve the quality of life of Romans living in Naples.
Отже Неаполя став пов'язаний з Pozzuoli, порт став більші та громадської лазні та акведуків були побудовані для поліпшення якості життя римляни живуть в Неаполі.

Today, glass blocks are experiencing their second birth, taking the best from the"parents"- industrial greenish glass blocks, which are used for wall decoration factory shops, boiler rooms, public baths and flown ladder.
Сьогодні скляні цеглинки переживають своє друге народження, взявши все найкраще від"батьків"- зеленуватих промислових склоблоків, які використовували для обробки стін заводських цехів, котелень, громадських лазень і сходових прольотів.