Що таке ГРОМАДСЬКІ ЛАЗНІ Англійською - Англійська переклад

• public baths

Приклади вживання Громадські лазні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Муніципальні громадські лазні в Санкт-Петербурзі.
Municipal public baths in St. Petersburg.

У наступні роки були побудовані нові громадські лазні.
In the following years, new public baths were built.

Громадські лазні Єкатеринбурга, або Хороший спосіб відпочити.
Public baths of Yekaterinburg, or A good way to relax.

Саме тому ми хочемо сьогодні розглянути громадські лазні в Санкт-Петербурзі.
That is why we want today to consider public baths in St. Petersburg.

Громадські лазні були основною частиною римської культури та повсякденного життя.
Public baths were a fundamental part of Roman culture and daily life.

Руїни ванн в Карфагені Antoninus Pius особливо відомі як найбільші громадські лазні за межами Риму.
The Baths of Antoninus Pius are particularly famous as the largest public baths outside of Rome.

Громадські лазні, амфітеатр і форум в Сілчестері, ймовірно, були побудовані за правління Когідубнія.
The public baths, amphitheatre and forum in Silchester were probably built in Cogidubnus' time.

Вона жила в студії, використовуючи громадські лазні та манга кафе, щоб трохи відпочити час від часу.
She was living at the studio, using the public bath and manga cafes to rest a little bit from time to time.

Відомі як терми, громадські лазні були відкриті для всіх соціальних класів, включаючи рабів, хоча чоловіки і жінки купалися окремо.
Known as thermae, the public baths were open to all social classes, including slaves, although men and women bathed separately.

Марокканці вірять, що всі місця, пов'язані з водою(громадські лазні, водостоки, раковини і так далі) населені джиннами.
Moroccans believe that all places connected with water(public baths, drains, sinks, etc.) are frequented by the Jinns.

Громадські лазні завжди були притаманні навіть найменшим містечкам Римської імперії, оскільки у житлових будинках не було ванних кімнат.
Public baths were a common feature in even the smallest city in the Roman Empire as few houses had private baths..

Також, найбільшою муніципальною спорудою у Мохенджо-Даро був не храм чи палац, а громадські лазні. Історики називають їх Великими купальнями.
Also in Mohenjo-Daro, the largest public building was not a temple or a palace, but a public bath which historians call The Great Bath..

До Середньовіччя, громадські лазні були дуже поширені, як це було громадськість регулярно беручи час, щоб купатися в тій чи іншій формі.
Before the Middle Ages, public baths were very common, as was the general public regularly taking time to bathe in one way or another.

Великі пороми може перевозити сотні транспортних засобів і пасажирів і, як правило, оснащені цілим рядом зручностей, таких як громадські лазні та ресторани.
Larger ferries can carry hundreds of vehicles and passengers and are usually equipped with a range of amenities such as public baths and restaurants.

Тут були великі громадські лазні, добре сплановане місто з чудовою каналізацією, численні храми, присвячені греко-римським божествам і місцевим богам.
It had large public baths, a well-planned city with excellent sewers, numerous temples dedicated to Greco-Roman deities and local gods and the right to mint coins.

Спа-центри були особливо поширені в культурі стародавнього Риму, де можна було знайти громадські лазні та гарячі джерела для відпочинку в багатьох містах імперії.
The hot springs were especially common in the culture of ancient Rome, in which you could find public baths and spas to relax in numerous cities of the Empire.

Громадських лазнях побудованих.
The public baths.

Їм можна заразитися в громадській лазні, при відвідуванні басейну.
They can get infected in a public bath, when visiting the pool.

Південні лазні Перге були найбільшими громадськими лазнями в давньогрецькому регіоні Памфілія.
The southern baths of Perge were the the largest public baths in the ancient region of Pamphylia.

Місто було імператорською резиденцією, існувала громадська лазня і амфітеатр.
The city also had an imperial residence, a public bath and an amphitheatre.

Однак чоловік, незважаючи на заборону, вирішив відвідати громадську лазню.
However, the man, despite the ban, decided to visit a public bath.

Замок кам'яний міст громадська лазня.
The Castle Stone Bridge Public Bath.

Він влаштував безкоштовні лікарні для бідних та подорожніх, побудував кілька громадських лазень.
He built free hospices for the poor and travelers, and constructed several public bath-houses.

Отже Неаполя став пов'язаний з Pozzuoli, порт став більші та громадської лазні та акведуків були побудовані для поліпшення якості життя римляни живуть в Неаполі.
Hence, Naples became linked to Pozzuoli, the port became larger and public baths and aqueducts were built to improve the quality of life of Romans living in Naples.

Сталося це тому, що в громадських лазнях гаряча пара подавався по трубах, і в них дійсно дуже важко було підтримувати низьку вологість.
This happened because in the public baths fed by hot steam pipes, and they were really hard to maintain low humidity.

Дні не приймати ванну, не ходити в сауну чи громадську лазню, а також не протирати зону бікіні засобами, які містять спирт.
For 3 days, avoid taking bath, going to the sauna or public bath, and wiping the bikini area with alcohol containing preparations.

Проте, хоча більшість громадських лазень прийшли в занепад в Західній Римській імперії, гіпокауст продовжували використовувати в ранньому Середньовіччі, особливо в монастирях.
Nevertheless, although most public baths fell into disrepair in the Western Roman Empire, hypocausts continued to be built and used in the Early Middles Ages, especially in monasteries.

Замок, кам'яний міст, громадська лазня і Чешме були побудовані багато століть тому і є найбільшими пам'ятками міста.
The city's castle, stone bridge, public bath and Cesme were built centuries ago and are the biggest attractions of the city.

Остія мала великий театр, багато громадських лазень, численні таверни і заїжджі двори і протипожежну службу.
Ostia had a large theatre, many public baths, numerous taverns and inns and a firefighting service.

За даними ЗМІ, чоловік, незважаючи на карантин, вирішив відвідати громадську лазню.
According to media reports, the man, despite quarantine, decided to visit a public bath.