Приклади вживання Знайомство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знайомство з майбутньою дружиною.
Відбудеться знайомство з роботами;
Will get acquainted with the robots;Знайомство з новими танцюристами.
Meet some new dancers.Метою зустрічей було попереднє знайомство.
The plea is previous acquaintanceship.Знайомство з новою кухнею.
Get acquainted with your new kitchen.
Люди також перекладають
Як відбувається знайомство між чоловіком і жінкою?
Їхнє знайомство відбулося в Техасі.
The meeting took place in Texas.На жаль, не всі зустрічі та знайомство закінчуються сексом.
Знайомство з учнями з інших країн.
Meet students from other countries.Все це робить їх набагато ближче, ніж просте випадкове знайомство.
These people are so much more than just casual acquaintances.Знайомство з бібліотечними ресурсами та сервісом;
Як познайомитися з заміжньою жінкою, знайомство з заміжньою, Побачення.
Знайомство було радісною подією для обох письменників.
The meeting was that of happiness for both writers.Мітропулоса було знайомство з морською галуззю у нашій країні.
Mitropoulos's visit was familiarization with the marine industry in our country.І, так, знайомство з нею серйозно змінило моє життя.
And, yes, getting acquainted with her seriously changed my life.Запрошуємо гостей за святкові столи на передноворічний бенкет. Знайомство.
We invite our guests to the tables for the pre-feast banquet. Getting acquainted.Знайомство батьків нареченого і нареченої: традиції.
Familiarization of the parents of the bride and groom: traditions.Як правило, знайомство з містом починається з аеропорту або вокзалу.
The familiarization with a new country usually starts at a station or an airport.Знайомство повинно відбуватися в комфортному для вас темпі.
The meeting should take place at a comfortable pace for you.Справа в тому, що спілкування, знайомство з новими людьми робить людину цікавіше.
The fact is that communication, meeting new people makes a person more interesting.Знайомство з життєвим шляхом та авторськими книгами В. П. Платонова.
Familiarization with the course of life and book of V.P. Platonov.Театралізоване дійство для дітей, знайомство з театром та його цікавинками.
Theatrical performance for children; getting acquainted with the theatre and its secrets.Знайомство з українською абеткою та числення українською мовою.
Familiarization with the Ukrainian alphabet and with counting in Ukrainian.Потенційні клієнти часто починають знайомство з вашим бізнесом з головної сторінки сайту.
Potential customers often start getting acquainted with your business in your homepage.Коли знайомство відбулося, можна переходити до складання топографічного плану.
When the meeting occurred, you can proceed to compile a topographic plan.Геть» розповідає про знайомство чорношкірого фотографа з багатими батьками його білої дівчини.
Away” talks about meeting a black photographer with rich parents of his white girlfriend.Знайомство з єврейським Львовом було б не повним без знайомства з його кухнею.
Getting acquainted with Jewish Lviv would not be complete without Jewish cuisine.Знайомство з новими людьми дасть можливість розширити межі твого впливу.
Meeting new people will provide an opportunity to expand the boundaries of your influence.Знайомство із українськими та закордонними прикладами втілення етичного лідерства на практиці.
Getting acquainted with Ukrainian and foreign examples of leadership based on ethics.Знайомство з такими пам'ятками сприяє розширенню кругозору та всебічному розвитку дітей.
Getting acquainted with such monuments contributes to broadening the outlook and comprehensive development of children.
