Що таке НОВЕ ЗНАЙОМСТВО Англійською - Англійська переклад

• new acquaintance

Приклади вживання Нове знайомство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти нове знайомство сьогодні.
Find a new acquaintance today.

Так що тут легко завести нове знайомство.
To make a new acquaintance is easy.

Новий день- нове знайомство з Хорватією.
A new day- a new acquaintance with Croatia.

Знайти нове знайомство і вести спілкування з бажаним співрозмовником дуже просто.
Find a new friend and keep communication with desired companion is very simple.

Також вона може передвіщати нове знайомство з дуже приємною людиною.
She can also herald a new acquaintance with a very pleasant person.

Для Шарлі нове знайомство з Сарою- найщасливіша подія за кілька років.
For Charlie, a new acquaintance with Sarah is the happiest event in several years.

Якщо в цей період відбудеться нове знайомство, то воно не принесе нічого хорошого.
If a new acquaintance happens during this period, it will not bring anything good.

А це вже півсправи, тому можете вважати, що нове знайомство у вас вже«в кишені».
That's half the battle, so you can assume that a new acquaintance you already«in the pocket».

Самотніх Риб чекає нове знайомство, яке принесе позитивні емоції і навіть любов.
Lonely Pisces is waiting for a new acquaintance that will bring positive emotions and even love.

На першій зустрічі ваша брехня випливе і тоді нове знайомство ніколи не бачити вас знову.
At the first meeting your lies will come up and then a new acquaintance will never see you again.

Починати кожне нове знайомство потрібно з оптимізмом і насолоджуватися спілкуванням з цікавою особистістю.
Start each new acquaintance with optimism and enjoy communication with an interesting person.

Ближче до весни самотніх людей може чекати нове знайомство, яке призведе до тривалих відносин.
Closer to the spring of single people, a new acquaintance can await, which will lead to a long relationship.

Велика кількість гостей збільшує шанс познайомитися з дівчиною або завести нове знайомство з чоловіком.
A large number of guests increases your chances to meet a girl or to make a new acquaintance with a man.

Де найчастіше знайомляться майбутні дружини і як дізнатися, що нове знайомство може призвести до браку і міцним щасливим відносинам?
Where most often meet future spouses and how to find out that a new acquaintance can lead to a marriage strong and happy relationship?

Подібна інтрига захоплює і зачаровує, кожен новий чат- це і нове знайомство, цікава бесіда.
This intrigue exciting and fascinating, each new chat and a new acquaintance, interesting conversation.

Можливо, ви йому дійсно сподобалися, але він прийшов з дівчиною або просто не був налаштований на нове знайомство.
Perhaps you really liked him, but he came with a girl, or just was not configured to a new acquaintance.

Не змусять себе чекати і щасливі події в особистому житті- нове знайомство, весілля, зачаття дитини.
Not long in coming and happy events in his personal life- a new acquaintance, a wedding, conceiving a child.

Коли йому траплялося заводити нове знайомство, він довідувався про повну імені людини, розміри його сім'ї, роду занять і характер політичних поглядів.
Whenever he met a new acquaintance, he found out his full name, the size of his family, the nature of his business, and the color of his political opinions.

Знайомства для дорослих- це безкоштовна реєстрація для кожного, хто вирішив почати нове знайомство і спілкування.
Adult Dating it's free to join for everyone who decided to start a new acquaintance and communication.

Де найчастіше знайомляться майбутні дружини і як дізнатися, що нове знайомство може призвести до браку і міцним щасливим відносинам?
Where do future spouses meet most often and how do you know that new acquaintances can lead to marriage and a strong, happy relationship?

Така інтрига розбурхує свідомість і народжує інтерес, кожна розмова- це нове знайомство, пізнавальна бесіда.
This intrigue excites the mind and generates interest, every conversation is a new acquaintance, an informative conversation.

Де найчастіше знайомляться майбутні дружини і як дізнатися, що нове знайомство може призвести до браку і міцним щасливим відносинам?
Where most often get acquainted with future spouses and how to learn that a new acquaintance can lead to marriage and stable, happy relationships?

Якщо вам не подобається той, з ким ви знайомитеся зараз, то за сценарієм гри,- це швидке побачення триватиме всього 7 хвилин, а потім буде- нове знайомство.
If you do not like a person you are acquainting with now, than, according to the scenario of game, this speed date will last only 7 minutes and than you will have a new acquaintance.

Звичайно, немає гарантії успіху в пошуку партнера, але кожне нове знайомство- це ще один шанс для нових відносин.
Of course, there is no guarantee of success in finding a partner, but each new acquaintance is also another chance at a new relationship.

І нарешті, якщо всі твої зусилля підуть намарне, ти зможеш переконати його, всупереч докорам сумління, далі підтримувати нове знайомство на тій підставі, що він вже тим чинить людям«добро», що п'є їхні коктейлі, сміється з їхніх жартів і що припинити все це означало б виявитися«педантичним»,«нетолерантним» і, звичайно ж,«пуританцем».
Finally, if all else fails, you can persuade him, in defiance of conscience, to continue the new acquaintance on the ground that he is, in some unspecified way, doing these people"good" by the mere fact of drinking their cocktails and laughing at their jokes, and that to cease to do so would be"priggish","intolerant", and(of course)"Puritanical".

Але коли поруч з даними арканом з'являються позитивні карти, то в житті, ймовірно, трапиться нове знайомство, яке наповнить душу романтичними почуттями.
But when positive cards appear next to this lasso, then a new acquaintance will probably happen in life that will fill the soul with romantic feelings.

Корпоративнi вечiрки сприяють новим знайомствам, якi в майбутньому можуть бути дуже кориснi.
Corporate parties contribute to new acquaintances which in the future could be very useful.