Що таке НОВИЙ ЗНАЙОМИЙ Англійською - Англійська переклад

• new friend
• new acquaintance
• new boyfriend

Приклади вживання Новий знайомий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не так давно у неї з'явився новий знайомий.
It wasn't long before found a new friend.

Ваш новий знайомий став цікавитися як пройшов Ваш день?
Your new friend became interested in how was your day?

Однак Емі і Бебі не подобається новий знайомий.
However, Amy and Baby do not like the new acquaintance.

Тим часом новий знайомий Картер- Піт може стати на шляху.
However, Carter's new boyfriend Pete might get in the way.

Сучасний сонник вважає, що новий знайомий буде перебувати на цивільній службі.
The Modern dream book believes that the new acquaintance will be in the civil service.

Мій новий знайомий і охоронець, який нас підслуховував, розсміялися.
My new acquaintance and a guard, who overheard us, laughed.

Тільки майте на увазі: не варто розраховувати, що новий знайомий відразу одружується на Вас.
Just keep in mind: do not expect that a new acquaintance will marry you right away.

Внаслідок цього новий знайомий здобуває перемогу над до оскоми звичним чоловіком.
As a result, the new acquaintance triumphs over the habitual husband.

Мій новий знайомий проказує слова дуже поволі, відповідає простими реченнями, робить довгі паузи.
My new friend utters the words very slowly, answers in simple sentences, makes long pauses.

Відкидати можливість того, що новий знайомий вже складається в любовному зв'язку, також не варто.
Leaving aside the possibility that a new acquaintance is already in a love relationship is also not worth it.

Com- На щастя, новий знайомий, швидко дату або знайти нових друзів, нову любов Портал оголошень My4u.
Com- For luck, a new acquaintance, fast date or to find new friends, new love Portal ads My4u.

Через пару днів дівчинка дізнається, що її новий знайомий гине і відправляється в Агарту(підземний світ), щоб знову з ним зустрітися.
A few days later the girl finds out that her new friend is killed and goes to Agharta(subterranean world), in order to meet him.

Це може бути ваш сусід, з яким ви раніше ніколи не спілкувалися, ваш коментар в блозі, де ви раніше ніколи нічого не писали, новий знайомий в соцмережах і т. д.».
This could be your neighbor, with whom you have never talked, a comment on a blog where you have never wrote, a new friend in a social network, etc.

На наступний день новий знайомий піде до себе додому і вони більше ніколи не побачать один одного.
The next day, a new friend will go to his home and they will never see each other again.

Новий знайомий пропонує Еліоту вступити в його таємну організацію, щоб використовувати знання талановитого комп'ютерника в боротьбі з могутніми світовими корпораціями.
New friend Elliot offers to join his mysterious organization to use knowledge of a talented programmer in the fight against the powerful American corporations.

Але іноді буває, що новий знайомий ні з того ні з його сам починає розповідати про своїх минулих стосунках.
Sometimes, your new boyfriend does not deliver on all of the facts about his previous relationships.

У власних мріях можна фантазувати і уявляти, як ідеально сидить новий гардероб, новий знайомий захоплюється фігурою, колеги засипають компліментами.
In your own dreams, you can dream and imagine how a new wardrobe fits perfectly, a new acquaintance admires the figure, colleagues fall asleep with compliments.

Дізнавшись, чим займається новий знайомий, юна дівчина стає одержимою бажанням стати, такий же, як він, і помститися вбивцям її маленького брата….
Having learned what a new acquaintance is doing, a young girl becomes obsessed with the desire to become the same as him and take revenge on the murderers of her little brother….

Не думайте, що якщо ви колись прочитали, що чоловік повинен«домагатися жінку», то вам необхідно сидіти з відстороненим виглядом, спостерігаючи за тим, як новий знайомий себе проявляє.
Do not think that if you once read that a man should“seek a woman”, then you need to sit with a distant look, watching how a new acquaintance manifests himself.

Якщо за знаком Зодіаку ваш новий знайомий- Терези, і він справив на вас враження своєю жвавістю, чарівністю та люб'язністю, знайте: ви з ним познайомилися ще лиш наполовину.
If the sign of the zodiac your new friend- Libra, and it made an impression on you its liveliness, charm and kindness, know that until you got to know him only by half.

Ще можна, звичайно, здійснити візит до Польщі, але гарантій результату Ви не отримаєте- знайомства завести у Вас, можливо, і вийде, але Ви не зможете бути впевненою, що Ваш новий знайомий колись покличе Вас під вінець.
Still you can, of course, make a visit to Poland, but you will not get guarantees of the result- you may get acquainted with you, perhaps, but you can not be sure that your new friend will someday call you to the crown.

Не всі нові знайомі стають нашими друзями.
Not every new acquaintance became a friend.

Зловмисник кілька разів запропонував новому знайомому випити разом, але той відмовився.
The attacker several times invited his new friend to drink together, but he refused.

Після цього його нові знайомі починають чіплятися до нього, як плющ.
Thereafter, his new acquaintance will inevitably cling to him like ivy.

Це допомагає їй повірити новому знайомому.
And she considers dating a new acquaintance.

Голосно повторіть ім'я, вітаючи нового знайомого.
Loudly repeat a name, welcoming the new acquaintance.

В цей день вам потрібно бути дуже обережними при спілкуванні з новими знайомими.
For this reason you must be careful when talking to your new acquaintance.

Наостанок нові знайомі обмінялися номерами телефонів, теплими обіймами і побажаннями зустрітися знову.
Finally, new acquaintances exchanged phone numbers, warm hugs and wishes to meet again.

Зачекайте, поки ваші нові знайомі виявляться дійсно солідними.
Wait until your new acquaintances prove themselves to be really solid.

Саме нові знайомі з часом можуть стати вашими кращими друзями.
New friends sometimes become your best friends..