Що таке НОВИЙ КОХАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• new boyfriend
• new lover

Приклади вживання Новий коханий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це її новий коханий?
Is that her new husband?

Зараз у неї новий коханий.
Now she has a new love.

Це її новий коханий?
Is that her new boyfriend?

У Ліндсей Лохан новий коханий?
Lindsay Lohan has a new boyfriend.

Це її новий коханий?
Is he her new boyfriend?

У Ліндсей Лохан новий коханий?
Lindsay Lohan has a new girlfriend.

Це її новий коханий?
Is this her new boyfriend?

Ігоря Мірошниченка побив новий коханий його екс-дружини.
Jealous man kills his ex-wife's new lover.

Ганна стверджує, що він її новий коханий.
Logan claims he is her loving husband.

Якщо новий коханий дружини допоможе йому інсценувати пограбування особняка, то весь любовний трикутник буде у виграші.
If the wife's new lover helps him to stage the robbery of the mansion, then the whole love triangle will be the winner.

На щастя, її підтримують діти, близькі друзі і новий коханий, репер Дрейк»,- повідомило джерело.
Luckily, children, close friends and a new boyfriend, rapper Drake support her",- said the source.

У грудні 2015 року Єва оголосила, що її новий коханий, мексиканський підприємець Хосе Антоніо Бастон, запропонував їй руку і серце.
In December 2015 Eva announced that her new boyfriend- a Mexican businessman José Antonio Bastón, had proposed to her.

Наприкінці минулого року стало відомо, що у 54-річної Моніки Беллуччі з'явився новий коханий- перший«офіційний» бойфренд зірки після її розлучення з Венсаном Касселем.
At the end of last year it became known that 54-year-old Monica Bellucci had a new lover- the first"official" star boyfriend after her parting with Vincent Cassel.

Брітні Спірс вперше розповіла про нового коханого.
Evelina Bledans first told about a new lover.

Своєї нової коханої половинки-це російська жінка.
His new cherished one half is Ragazze russe.

Анджеліна Джолі знайшла нового коханого.
Angelina Jolie has a new man.

Зранене серце, схоже, готове здатися новій коханій.
Frank's wounded heart seems ready to surrender to the new lover.

Вже через пару днів літня вдова повідомила родині, що зняла будинок на Лонг-Айленді і має намір найближчим часом відбути туди разом з новим коханим.
Within a couple of days, an elderly widow told her family that she had rented a house on Long Island and intends to soon go there with the new lover.

Тепер у нього новий досить строгий начальник, чергове доленосне завдання і нова кохана.
Now he has a new very strict boss, another fateful assignment and a new lover.

А ти швидше підеш туди і розмовлятимеш з матусею і її новим коханим?
Would you rather go out there and chat with Mom and her new boyfriend?

Поради Прислухайтеся до думки друзів щодо вашого нового коханого, але не приймайте все занадто близько до серця.
Listen to the opinions of your friends about your new love, but do not take them too seriously.

Вирішивши, що це почуття- найцінніше в житті, дівчина розірвала свої попередні відносини, зібрала речі і переїхала до нового коханого.
Having decided that this feeling is the most valuable in life, the girl broke off her previous relationship, packed her things and moved to a new lover.

Цей собака пліткар перекривив все тут Джейк підслухав свою матір, що займалася цим з її новим коханим.
The dog whisperer here got bent all out of shape'cause Jake caught his mother going at it with her new boyfriend.

Існували підозри, що між дружиною та Миколою все було узгоджено з приводу його від'їзду за кордон разом із новою коханою.
It was suspected that everything was agreed between his wife and Mykola on his departure abroad with his new sweetheart.

Крім того, перша дружина головного героя кидає чоловіка і стає черницею, щоб він міг одружитися на своїй новій коханій.
Furthermore, the main character's first wife leaves her husband and becomes a nun so that he can marry his new lover.

Тим не менш, три п'ятих(60 відсотків) знайомлять нового коханого з найкращим другом протягом першого місяця зустрічей, говориться в дослідженні.
However, three-fifths(60 per cent) would introduce their partner to their best friend within the first month, the study showed.

Поздоровлення на новий рік коханому».
Happy new year my love.”.

Новий рік з коханим.
New year with love.

Як зустріти Новий рік з коханим чоловіком.
How to celebrate New Year with your beloved man.

Через рік від початку роману актриса і її коханий зробили новий крок в розвитку своїх стосунків.
After a year from the beginning of the novel, the actress and her lover made a new step in the development of their relationship.