Приклади вживання Знайомство відбулося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їхнє знайомство відбулося в барі.
Це, звичайно, якщо знайомство відбулося влітку.
Of course, if it took place in the summer time.Їхнє знайомство відбулося в барі.
Дочекавшись, коли тварина звільниться, а це недовго, можна розслабитися. знайомство відбулося.
Waiting for, when the animal is freed, and it is not for long, you can relax. Introducing held.Їхнє знайомство відбулося в барі.
Знайомство відбулося, гра починається.
Introducing held, the game begins.Особисте знайомство відбулося 1860 року у Спрінгфілді.
Personal acquaintance was held in Springfield in 1860.Знайомство відбулося під час візиту останнього в Англію.
За іншою версією, їх знайомство відбулося під час вечірки, яку організував батько Даші.
According to another version, their acquaintance happened during the party organized by Darya's father.Це знайомство відбулося влітку 1860 р. на дачі Н. М.
This acquaintance was the summer of 1860 in the country house of N.За іншою версією, їх знайомство відбулося під час вечірки, яку організував батько Даші.
According to another version, their acquaintance took place during a party organized by the father of Dasha.Коли знайомство відбулося, можна переходити до складання топографічного плану.
When the meeting occurred, you can proceed to compile a topographic plan.Мабуть, всі пристойності дотримані, знайомство відбулося, і якщо ти зрозумів, наскільки багатий внутрішній світ, то можеш сміливо витріщатися на її сиськи і приголомшливу фігуру.
Apparently, all the standards are met, the encounter took place, and if you understand how rich inner world, then you can stare at her Boobs and amazing figure.Їхнє знайомство відбулося, коли вони обидва працювали в одному інженерно-економічному інституті міста на Неві в якості наукових співробітників.
Their acquaintance occurred when they both worked in one engineering and economic institute of the city on the Neva River as research workers.Їхнє знайомство відбулося в барі.
This lesson took place at a bar.Знайомство відбулося 9 липня 2015 року, коли в Краматорську(куди Донецька ТПП«переїхала» в серпні 2014 року) Донецька торгово-промислова палата провела презентацію нових ініціатив та програм ПРООН в Україні для місцевих ділових кіл за підтримки уряду Японії-«Відновлення економіки Донбасу за допомогою розвитку малих і середніх підприємств і партнерських зв'язків між державним і приватним секторами: Сучасні ідеї і можливості».
Our acquaintance took place in Kramatorsk(where Donetsk CCI"moved" in August 2014) on July 9, 2015, when the Donetsk Chamber of Commerce and Industry held a presentation of new UNDP initiatives and programs in Ukraine for local business communities with the support of the Government of Japan-"Restoration of the Donbas economy for development of small and medium-sized enterprises and partnership between the public and private sectors: Modern ideas and opportunities.".Їхнє знайомство відбулося в барі.
Наше знайомство відбулося у перший же вечір по приїзду.
Їхнє знайомство відбулося в барі.
The conversation occurred in a bar.Їхнє знайомство відбулося на дні народження чоловіка Лайми.
Their acquaintance occurred at the birthday of her husband Laima.Їхнє знайомство відбулося в Техасі.
The meeting took place in Texas.Наше знайомство відбулося кілька місяців назад, тоді ми привозили дітям канцелярію до школи.
Our meeting happened several months ago, when we had brought stationary to kids for school.Їхнє знайомство відбулося у 2009 році.
Their meeting took place in 2009.Ну ось, знайомство відбулося, в серцях молодих спалахнула любов, і вони вирішили одружитися.
Well, learning took place in the hearts of young broke out love, and they decided to get married.Їх особисте знайомство відбулося роком пізніше, коли Далі вперше приїхав до Парижа.
Their personal acquaintance took a year later, when Daly first came to Paris.Перше знайомство відбулося за фотографії, потім вони листувалися, спілкувалися по телефону, потім Юрій приїхав до Катерини на побачення.
The first meeting took place on photos, then they texted, talked on Коли подібне знайомство відбулося, і є вся необхідна інформація, можна переходити до польових робіт.
When such a meeting took place, and has all the necessary information, you can proceed to field work.Перше їхнє знайомство відбулося у початковій школі, коли Чжану не вдалося скласти наприкінці року іспити і довелося залишитися на другий рік, повідомляє Beijing Morning Post.
The two met at primary school, after Zhang failed his end-of-year exams and had to stay back a year, the Beijing Morning Post reported.Їх з Брюсом доленосне знайомство відбулося в Сіетлі, у Вищій Гарфілдской школі, де Лінда в той час навчалася, а Лі приїхав прочитати кілька лекцій.
Their fateful acquaintance with Bruce took place in Seattle, in the Higher Garfield School, where Linda was at that time studying, and Lee came to read several lectures.Року відбулося знайомство з У.
In 1729, an acquaintance with W.
