Що таке ЗІБРАННЯ Англійською - Англійська переклад

• assembly
• collection
• meeting
• gathering
• congregation
• meetings
• gatherings
• collections
• assemblies
• congregations

Приклади вживання Зібрання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальне зібрання.
General Congregation.

Зібрання було відкритим.
The conversation was open.

Приходьте на наступне зібрання!
Come to my next talk!

Зібрання творів Шекспіра.
The Complete Works of Shakespeare.

Каґ'ю Гончо Зимове Дхарма зібрання.
Kagyu Gunchö Winter Dharma Gathering.

Зібрання не повинні тривати годинами!
This talk won't last for hours!

Я про ці зібрання нічого не знаю.
I know nothing about those conversations.

Він був подивований багатством зібрання.
It was an amazing rich conversation.

Я про ці зібрання нічого не знаю.
But I know nothing about these conversations.

Зібрання проводили в приватних будинках.
The meetings were held in private houses.

Загальне зібрання Колегії Кардиналів.
General Congregation of the College of Cardinals.

Зібрання відбувалося у Будинку художника.
The conversation took place in the painter's home.

Завтра вночі буде зібрання в"Клубі де Руа".
Tomorrow night, there is a meeting at the Café du Roi.

Зібрання, особисто для мене, було дуже корисним.
This event was for me personally very helpful.

Бо такого зібрання того вечора просто не було.
And so that conversation did not take place that evening.

Одного разу відбудеться зібрання всіх безсмертних.
There will be a gathering once with all the immortals.

Зібрання творів: Твори різних років. Палтишев Н.
Collected Works: Works of different years. Paltyshev N. N.

Хайнеман» радо розтиражувало своє зібрання Д. Г.
Heinemann were very happy to churn out their collected D. H.

Зібрання творів Л. N. Толстова- книжкові корінці для муляжів.
A Collected Works. n. Tolstova- book spines for dummy.

Близько 20 священників, дияконів та сестер відвідали зібрання.
About 20 priests, deacons and sisters attended the meetings.

Плідний письменник, його зібрання творів включає близько двадцяти томів.
A prolific writer, his collected works include some twenty volumes.

Зібрання не було відкритим, журналістів на нього не запросили.
The meeting wasn't open to the public, nor were reporters invited.

Власне церква- це місце, де основна частина зібрання стоїть протягом служби.
The nave is where most of the congregation stand during services.

У першій частині фільму вони говорять багато про зібрання.
In the first part of the movie, they speak a lot about the gathering.

Учасники зібрання поклали квіти на могилу професора Єрмакова.
Participants of the meeting laid flowers on the grave of professor Yermakov.

Введено вичерпний перелік місць, де кримчани можуть проводити мирні зібрання.
Introduced an exhaustive list of places where Crimeans can assemble peacefully.

Зібрання було мирним і жодних інцидентів не було зафіксовано за час присутності СMM.
The gathering was peaceful and no incidents were noted while the SMM was present.

Басист Muse Крістофер Волстенголм відвідав зібрання і закликав фанатів показати їхню підтримку.
Muse bassist Christopher Wolstenholme attended the meeting and urged fans to show their support.

Персонал працює над складанням бібліографічних покажчиків окремих розділів зібрання цінних і рідкісних документів.
Staff working on compiling bibliographies separate section of the collection of valuable and rare documents.

Програма містить RAID-конструктор- інструмент для зібрання сховищ на основі технології RAID.
The software contains RAID-Builder, an instrument for assembling storages based on RAID technology.