Що таке ЗІБРАННЯ КНИГ Англійською - Англійська переклад

• collection of books

Приклади вживання Зібрання книг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зібрання книг[59].
Read All the Books 59.

Дуже хороше зібрання книг- WEB.
It was a pretty good book, WEB.

Біблія- це не одна книга, а зібрання книг.
The Bible isn't a book but is a collection of books.

Біблія уявляє собою зібрання книг, написаних багатьма авторами.
The Bible is a collection of books, written by many authors.

Біблія- це не одна книга, а зібрання книг.
The Bible is not a book It is a collection of books.

Повне зібрання книг, згрупованих за різними характеристиками:. Імені, датою і т. д.;
Full book collection, grouped by various characteristics: name, date, etc.;

Біблія- це не одна книга, а зібрання книг.
The bible is not a single book but rather a collection of books.

Бібліотека- це не просто зібрання книг, але й будинки, в яких вони розміщені.
A library is not just a collection of books, but also the buildings that house them.

Біблія- це не одна книга, а зібрання книг.
The Bible is not merely a single book, but a collection of books.

Біблія- це не одна книга, а зібрання книг, кожна з яких має свою назву і специфіку.
The Bible is not a single book but a collection of 66 books- each one with a style and genre of its own.

Біблія- це не одна книга, а зібрання книг.
But the Bible is not one book; it's a collection of books.

Осипову в Тригорському і користувався її бібліотекою(батько Осипової, муляр, соратник Н. І. Новикова, залишив велике зібрання книг).
Osipov Trigorskoye and used its library(Osipova father, mason, H colleague. AND. Novikov, He left a large collection of books).

Біблія- це не одна книга, а зібрання книг.
The Bible is not just one book; it is a collection of books.

Лев Сапіга, спочатку православний, пізніше кальвініст, а потім католик, зібрав багатющу бібліотеку, тритисячне зібрання книг.
Lev Sapega(who first belonged to Orthodoxy, later to Calvinism and then to Catholicism) collected the richest library(3 thousand books).

Крім безпосереднього зібрання книг тут є багатофункціональний центр для отримання інформації, проведення зустрічей на високому рівні.
In addition to a direct collection of books, there is also a multi-functional center for high-level information and meetings.

Фонди бібліотеки складають понад 2 млн одиниць зберігання, в тому числі зібрання книг абатства Святої Женев'єви, що містить середньовічні рукописи.
The library's funds make up more than 2 million, including a collection of books of the Abbey of Saint Genevieve, containing medieval manuscripts.

Так, велика енциклопедія Сюй Гуанці“Зібрання книг із сільського господарства” висвітлювала розвиток рільництва не лише в Китаї, а й у Європі;
Thus, a large encyclopedia Xu Huantsi"collection of books on Agriculture" covering development Farming not only in China but also in Europe;

Все це дозволяє говорити про те, що ЦМБ сьогодні не тільки велике зібрання книг, але це і бібліотека з сучасним рівнем обслуговування.
All this allows us to say that today the V.G. Belinsky Central Municipal Library is not just a big collection of books but also a library with a modern level of service.

Шильдера нараховує 4136 назв і становить собою зібрання книг і журналів переважно російською, французькою та німецькою мовами з вітчизняної і зарубіжної історії.
Shilder counts 4136 names and represents the collection of books and magazines mainly in Russian, French and German on native and foreign history.

Святе Письмо- це зібрання книг, написаних під натхненням Святого Духа святими людьми, які Христова Церква отримала й береже як Слово Боже.
The Holy Scriptures are a collection of books, written under the inspiration of the Holy Spirit by holy people, which the Church of Christ has received and preserves as the Word of God.

Тут можна побачити чудове зібрання угорської зброї різних історичних епох, а зібрання книг, яке налічує близько 100 000 томів, викликає захоплення, тому що містить безліч унікальних фоліантів і книг з автографами авторів.
Here you can see a wonderful collection of Hungarian weapons from different historical periods, and a collection of books, which has about 100 000 volumes, admirable as it contains many unique tomes and books autographed by the authors.

Крім унікального зібрання книг, тут функціонує науково-дослідний інститут під кураторством спеціального фонду, названого в честь великого вченого.
In addition to the unique collection of books, there is a research Institute under the supervision of a special Fund, named in honor of the great scientist.

На жаль, величезної шкоди багатству Королівського замку було завдано в роки шведської інтервенції(1655-56) і в період Північної війни, коли крім нанесених руйнувань загарбники вивезли із замку цінні колекції мистецтва, старовинні гобелени, меблі та зібрання книг королівської бібліотеки.
Unfortunately, the magnificence of that fort was significantly damaged during the Swedish Deluge(1655-56) and the Northern War, when the aggressors, despite the destruction they had made, took valuable art collections, historical tapestries, furniture from the castle and a collection of books from the royal library.

Сьогодні бібліотека- це не тільки місце зібрання книг, але і величезний мультифункціональний центр, де поєдналися високі технології, ультрасучасний дизайн і незвичайна архітектура.
It is not only the richest collection of books, but also a huge multifunctional center, where high technologies, ultra-modern design and unusual architecture were combined.

Її багатим зібранням книг і електронною бібліотекою користуються не тільки студенти, а й науковці з усього світу.
Its rich collection of books and e-library is used not only by students, but also by scientists from around the world.

Звичайно, християни вірять, що 66 книг, з яких складається Писання, унікально натхненні Богом і тому є непогрішним і авторитетним зібранням книг.
Of course, Christians believe that the 66 books which make up Scripture are uniquely inspired by God and so are an inerrant and authoritative collection.

Написання Біблії було здійснено протягом близько 16-ти століть, і вона являє собою зібрання з 66 книг.
The Bible was written for about 16 centuries, and is a collection of 66 books.

Університет має чудову бібліотеку, яка являє собою найбільше зібрання наукових книг і журналів, присвячених педагогічним дослідженням в Європі, а також навчальних програм і посібників, літератури з історії освіти.
The university has fine library which represents the largest collection of scientific books and the magazines devoted to pedagogical researches in Europe, and also training programs and grants, literature on an education stories.

Повне зібрання російських книг».
Full line of Russian books.

Книг і цінне зібрання рукописів.
Volumes and valuable manuscripts.