Що таке CONGREGATION Українською - Українська переклад

• конгрегація
• згромадження
• зібрання
• громади
• зборі
• парафіяни
• конґреґація
• паства
• прихожан
• пастви

Приклади вживання Congregation Англійська мовою та їх переклад на Українською

General Congregation.
Загальне зібрання.

Congregation for Catholic.
Конґреґації Католицької.

The Head of the congregation Christ.
Голова збору Христос.

The Congregation for the Clergy.
Конґреґації духовенства.

The Roman- Catholic Congregation.
Римо- католицького згромадження.

Half the congregation is asleep.
Половина прихожан спить.

Excommunicate you from the congregation.
Відлучати вас від прихожан.

The Congregation of Christian Brothers.
Християн Згромадження братів.

Both groups must promote peace in the congregation.
Обидві групи мають сприяти миру в зборі.

The Congregation for Catholic Education.
Конґреґацією Католицької Освіти.

This can promote peace and order in the congregation.- Acts 6:1-4.
Це сприятиме миру і порядку в зборі(Дії 6:1- 4).

The Congregation for Catholic Education.
Конгрегацією Католицького виховання.

Was in the temple at this hour the congregation, not reported.
Були в храмі в цей час парафіяни, не повідомляється.

General Congregation of the College of Cardinals.
Загальне зібрання Колегії Кардиналів.

What fine example is being set by appointed men in the congregation?
Який гарний приклад подають призначені чоловіки в зборі?

The Congregation of the Sons of the Most Holy Redeemer.
Конґреґація Синів Найсвятішого Спасителя під.

(b) In what practical ways can we assist immigrants in our congregation?
Яку допомогу ми можемо надати іноземцям у нашому зборі?

The Congregation of the Servants of the Immaculate Virgin Mary.
Згромадження Служебниць Непорочної Діви Марії.

Here in the shallow water there is a congregation with a black tail reef shark.
Тут на мілкій воді є збори з чорним хвіст рифова акула.

Each congregation is led by a prefect, who is usually a cardinal.
Конгрегацію очолює префект, яким зазвичай є кардинал.

Can I improve in contributing to the overall positive spirit of the congregation?'.
Чи я можу більше сприяти позитивному духу в зборі?».

The nave is where most of the congregation stand during services.
Власне церква- це місце, де основна частина зібрання стоїть протягом служби.

Funds allocated for the reconstruction of the city, and helped the congregation.
Кошти на реконструкцію виділило місто, допомагали і парафіяни.

In Transylvania a congregation functioned till the beginning of the 18th century.
Один збір у Трансільванії діяв аж до початку XVIII століття.

This action helped establish the early Christian Congregation(Acts 2:18).
Ця акція допомогла встановити ранню християнську конгрегацію(Дії 2:18).

Congregation liked his pastor for a strong faith, courage, and gentleness of temper.
Парафіяни полюбили свого пастиря за тверду віру, мужність і лагідність вдачі.

Using Teleseminars to help your congregation listen to you while multi-tasking.
За допомогою Teleseminars вашої пастви слухати вас під час багатозадачних.

Some Christians may have questioned why such individuals were allowed to remain in the congregation.
Декого, можливо, цікавило, чому таким особам дозволяли залишатися у зборі.

Recently, in the appeal to the congregation you advised not to expect miracles from power.
Нещодавно у зверненні до парафіян ви порадили не чекати від влади чуда.

My inspiration came from the history of our congregation of Saint Alphonsus Liguori.
Натхненням для мене стала історія засновника нашого Згромадження святого Альфонса Ліґуорі.