Приклади вживання Християнському зборі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Християнському зборі.
Christian Assembly.Він може забрати мир у християнському зборі.
They may cease going to Christian gatherings.У християнському зборі ми як одна родина.
At Christian Assembly, we are family.Згодом секти утворилися в християнському зборі;
Sects eventually developed in the Christian congregation;Нас може цікавити, про кого йде мова в 61-му розділі книги Ісаї, де записане пророцтво,яке сповнюється на християнському зборі.
On Звичайно, такому немає місця у християнському зборі.
Such racism, obviously, has no place in Christian community.Апостоли та інші чоловіки, які брали провід серед послідовників Ісуса в першому столітті, зустрілись, щоб вирішити,які накази треба виконувати всім у християнському зборі.
Звісно, такому духу не місце в християнському зборі.
Obviously, such a spirit has no place in the Christian congregation.У християнському зборі є тисячі щасливих подружніх пар, в яких дружина глибоко поважає свого чоловіка, а чоловік любить і шанує свою дружину, разом вони ставлять виконання волі Єгови на перше місце у сімейному житті.
In the Christian congregation, there are many thousands of happy marriages- marriages in which Звичайно, такому немає місця у християнському зборі.
Obviously, such a spirit has no place in the Christian congregation.Тому ми ще більше довіряємо іповажаємо призначених чоловіків у християнському зборі Євр.
We then have greater confidence in andrespect for those who have been appointed in the Christian congregation.- Heb.Яку норму щодо шлюбу встановлено в християнському зборі?
(a) In the Christian congregation, what would be Що свідчить про добру організованість християнського збору в першому столітті?
What were the characteristics of a Christian assembly in the first century?Він послуговується християнським збором Свідків Єгови і благословляє його.
По суті, християнський збір перебував у полоні Вавилона Великого.
The Christian congregation, in effect, was held captive by Babylon the Great.Який захист і керівництво ми отримуємо через християнський збір?
What protection and guidance are available through the Christian congregation?Християнський збір об'єднаний у вірі, і його членів єднає любов, що подібна до любові Христа(1 Коринфян 1:10; Колоссян 3:14).
The Christian congregation is united in belief, and its members are bound together by Christlike love.- 1 Corinthians 1:10; Colossians 3:14.З допомогою Єгови, його духу та християнського збору ми в стані успішно долати будь-яке розчарування чи страх.
With the help of God the father Jehovah, Holy Spirit, and the Christian congregation, we can successfully overcome whatever disappointments or fears come our way.З допомогою Єгови, його духу та християнського збору ми в стані успішно долати будь-яке розчарування чи страх.
With the help of Jehovah, his spirit, and the Christian congregation, we can successfully overcome whatever disappointments or fears come our way.Нові вказівки були потрібні ізраїльському народу за днів Мойсея іпізніше християнському збору під«законом Христа».
New directions were needed Як нам треба ставитися до християнського збору і чому?
Should I consider going to a Christian college and why?Єгова почав вибирати помазанців після Ісусової смерті та воскресіння,і здається, що всі члени християнського збору першого століття були помазанцями.
Jehovah began choosing anointed ones after Jesus' death and resurrection,and it seems that all in the first-century Christian congregation were anointed.Метою Рассела та інших Дослідників Біблії, як вони тоді називались,було поширення вчень Ісуса Христа і виконання того, чим займався християнський збір першого сторіччя.
Ми можемо показати християнську любов своїм поводженням з тими, хто бере провід у зборі.
У Грецьких Писаннях стосується окремих християнських зборів, але частіше- християнського збору в цілому, тобто всіх християн(1Цр 8:22; Дії 9:31; Рм 16:5).
In the Christian Greek Scriptures, it refers to individual congregations of Christians but more often to В наші дні християнські старійшини і служителі збору зосереджуються на справах, які сприяють процвітанню збору, і їхні одновірці люблять їх за такий дух.
Likewise today, Christian elders and ministerial servants focus on doing things for Що свідчить про добру організованість християнського збору в першому столітті?
What were some features of the first-century Christian organization?До християнського збору в першому столітті належали євреї, греки, римляни та люди з інших народів.
The first-century Christian congregation was made up of Jews, Greeks, Romans, and people of other nationalities.Жовтня 1793 року Національні збори скасували християнський календар і ввели республіканський.
On October 5, 1793, the National Convention abolished Також раз на тиждень Свідки зустрічаються, щоб послухати 45-хвилинну біблійну промову,після якої протягом години збір обговорює(за допомогою запитань і відповідей) певну біблійну тему, пов'язану з християнським вченням чи поведінкою.
On a different day, the Witnesses also meet for a 45-minute Biblediscourse followed by a one-hour congregation consideration(by means of questions and answers) of a Bible theme related to Christian teaching or conduct.
