Що таке ХРИСТИЯНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• christian
• of christianity
• as christians

Приклади вживання Християнському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магія християнському культі.
The Christian's Magic Wand.

Християнському культурному центрі.
The Christian Cultural Center.

Богу і народові тиж християнському.
As Christians and God fearing people….

Християнському сучасної України.
Routledge Contemporary China Series.

При цьому нірвана не подібна християнському раю.
Nirvana is NOT like the Christian heaven.

Християнському Новому Завіті як сатана Князь Демонів.
The Christian New Testament as Satan Prince of Demons.

Петра і Папи Римського у всьому християнському світі.
Pagans and Christians in the Roman World.

На Послання Якова в Християнському Новому Завіті.
The Epistle of James in the Christian New Testament.

У християнському світі назріває черговий великий скандал.
In the world of Christianity there is a huge movement being made.

Ставлення Православної церкви до решти християнському.
Relations of the Orthodox Church with the rest of Christendom.

Існують періоди в християнському житті, коли плодів не видно.
There will be periods in a Christian's life where there is no visible fruit.

Він- це божественна присутність, яка допомагає нам йти вперед у нашому християнському житті.
He is a divine Presence that helps us move forward in our lives as Christians.”.

Яке місце вони займають у християнському, громадянському суспільстві Канади?
What position do they hold in the Christian, civic society of Canada?

Контроль з однієї точки- це передвістя пришестя антихриста, якщо говорити про християнському погляді.
Control from one point is a foreshadowing of the coming of Antichrist, if we talk about the Christian.

Ми врятувалися завдяки нашому християнському покликанню бути свідками миру».
We were saved thanks to our vocation as Christians, as witnesses of peace”.

Встановлення Вселенської батьківської мясопусної суботи бере початок у першому християнському столітті.
The establishment of the universal ancestral Meat Fare Saturday dates back to the first century of Christianity.

Даний обряд заснований на християнському егрегор, тому існує варіант, який проводиться в церкві.
This ceremony is based on the Christian egregore, so there is an option that is held in the church.

Ви- живі носії найбільшої метафори любові в християнському та загальнолюдському вимірі.
You are the living carriers of the largest metaphor of love in the Christian and universal dimension.

Проте батьки не шкодували грошей на освіту своїх дітей, котрих вони виховували у християнському та патріотичному дусі.
However, their parents spared no money on the education of their children, whom they raised in a Christian and patriotic spirit.

До цього він перебував у Християнському будинку місіонерів у Сабату, поблизу Сімли, допомагаючи там хворим на проказу.
Prior to this he had been staying at the Christian Missionary Home at Sabathu, near Simla, serving the leprosy patients there.

Я маю на увазі це дивне поєднання духовного та людського, яке є дуже кумедним моментом у ранньому християнському та візантійському мистецтві.
I mean this is such a strange combination of the spiritual and the human that is a very funny moment in early christian and byzantine art.

Великий піст- це релігійне спостереження в християнському літургійному календарі, який починається на Попільну середу, триває шість тижнів.
Lent is a religious observation in the Christian liturgical calendar that begins on the Ash Wednesday, taking a period of six weeks.

Як механізм обмеження політичної влади верховенство права існувало в стародавньому Ізраїлі, Індії, Ісламському світі, а також на християнському Заході.
Rule of law as a constraint on political power existed in ancient Israel, in India, in the Muslim world, as well as in the Christian West.

Інкультурація Біблії, яку вже з перших віків здійс-нювали на християнському Сході та Заході, виявилася дуже плідною.
Inculturation of the Bible has been carried out from the first centuries, both in the Christian East and in the Christian West, and it has proved very fruitful.

Всі інструкції були написані в християнському та протестантському дусі, а єврейські та католицькі вчителі та діти були виключені з державних субсидованих шкіл.
All instruction was to be given in a Christian and Protestant spirit, and Jewish and Catholic teachers and children were to be excluded from state-subsidized schools.

Праці волонтерської групи були зосереджені на двох цвинтарях міста Снятина- єврейському та християнському, які розташовані неподалік один одного.
The work of the volunteers was focused on the two cemeteries in Sniatyn, the Jewish and the Christian, located not far from each other.

Є схожість між цим поняттям і те, що називається Спасіння або«Царство Боже» в християнському містицизмі, і«Союз з Богом» в суфізмі, але вивчення їх виходить за рамки цієї статті.
There are similarities between this concept and what is called Salvation or the“Kingdom of God” in Christian Mysticism, and“Union with God” in Sufism, but exploring those is beyond the scope of this article.

Святий Артемій був великим полководцем при першому християнському імператорі Констянтині Великому, мав високе положення при дворі, і був намісником Єгипту, який в той час був під владою римської імперії.
Holy Artemije was a great general in the first Christian Emperor Constantine the Great, had a high position in the court, and was the governor of Egypt, which at that time was under the rule of the Roman Empire.

Храми, які були побудовані, книги, які були написані, культура, яка була створена на християнському грунті,- все це результат автокефалії, і я вітаю вас з відновленням автокефалії.
The churches that were built, the books that were written, the culture created upon the soil of Christianity- it's all a result of our autocephaly, and I congratulate you on the restoration of our autocephaly.

Серце християнського суспільного послання він визначив у людському і християнському розумінні розвитку і запропонував християнську любов як основну силу розвитку.
In the notion of development, understood in human and Christian terms, he identified the heart of the Christian social message, and he proposed Christian charity as the principal force at the service of development.